Voorbeelden van het gebruik van Bunkers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allez, fais-les sortir des bunkers.
Les anciens bunkers du quartier du Carmel.
Ils sont spécialisés en bunkers.
Specialisten in overlevingsbunkers.Bunkers à New York durant la guerre froide.
Eenenveertig noodbunkers in New York tijdens de Koude Oorlog.Ici Briggs. Menez les gens aux bunkers.
Évitez les plans d'eau et bunkers grâce à la visualisation des obstacles.
Blijf uit het water en de bunkers dankzij Ces écluses étaient défendues par des bunkers.
Deze worden verdedigd door sluisbunkers.Bien, tous ceux qui viennent aux bunkers, restez avec moi.
Goed, iedereen die naar de tunnels gaat blijft bij mij.Les bunkers peuvent être trouvés à l'entrée de la dune't Pauwtje à hauteur du Duinweg 40 à Zoutelande.
De bunker zijn te vinden aan de duinopgang 't pauwtje ter hoogte van de Duinweg 40 in Zoutelande.Cela devrait ouvrir n'importe lequel des bunkers inférieurs.
Dit opent elk van de onderaardse bunkers.Plusieurs obstacles, tels que des lacs et des bunkers spectaculaires, forment un contraste merveilleux avec la verdure luxuriante de ce parcours.
Verschillende obstakels, zoals spectaculaire meren en zandbunkers, vormen een schitterend contrast met de groene gazonnen van deze baan.La maison estégalement très proche des célèbres bunkers de Barcelone.
Het huis isook zeer dicht bij de beroemde bunkers van Barcelona.À cause des limitations imposées par la structure des bunkers, nos parcours et expositions ne sont pas accessibles aux personnes handicapées.
Toegankelijkheid voor gehandicapten Als gevolg van beperkingen door Empruntez la petite route pavée à gauche de ce cimetière pour arriver aux bunkers.
Volg het kleine kasseistraatje aan Ce que vous ne saviez pas,c'est que je construis des bunkers pour le département indonésien de la Défense.
Omdat je niet wist dat ik een bunker bouwer was werkzaam bij het Indonesische Ministerie van Defensie.Les dégradations nécessitent d'importantesréparations du béton des toits de ces bunkers.
À la fin de la première phase,nous mélangeons le compost des différents bunkers pour obtenir le substrat le plus homogène possible.
Op het einde van La dégradation du béton est liée àla fonction spécifique d'une partie de ces bunkers.
Sur le côté latéral des bunkers, qui furent utilisés comme postes de secours entre 1915 et 1917, se trouve une plaque commémorative du gouvernement canadien en l'honneur de John McCrae(photo 1).
Op de zijkant van de bunkers, die tussen 1915 en 1917 gebruikt werden als een medische post, staat een herdenkingsplaat van de Canadese overheid ter ere van John McCrae(foto 1).Les astronautes sautent dedans, débloquent le frein,glissent jusqu'à l'entrée des bunkers sur la zone d'atterrissage.
De astronauten springen erin, halen de rem eraf… englijden naar de ingang van een ondergrondse bunker.Nos aïeux ont cherché la protection de bunkers comme ceux-là, créés à l'origine pour des guerres oubliées depuis longtemps, et c'est ici qu'une fraction de notre peuple a réussi à survivre à couvert.
Onze voorvaderen zochten bescherming in bunkers als deze, die oorspronkelijk gemaakt werden voor lang vergeten oorlogen, en het was hier dat een klein groepje mensen ongemerkt kon overleven.Production de sources primaires+ échanges nets- variation des stocks de sources primaires etdérivées- bunkers.
Produktie van primaire energiedragers + buitenlandse handel en voorraadmutatie van primaire en afgeleide energiedragers.Les pentes variant, bunkers bien placés et des lacs pittoresques en font une ronde de golf sur ce parcours, non seulement une expérience paisible et inoubliable, mais aussi celui qui mettra au défi n'importe quel golfeur.
De wisselende hellingen, goed geplaatste bunkers en prachtige meren maken een rondje golf op de cursus, niet alleen een rustige en onvergetelijke ervaring, maar ook een die elke golfer een uitdaging.C'est un autre moyen par lequelles Rothschild[en faillite] essaient d'accéder aux bunkers[d'or], mais cela ne marchera pas”.
Dit is een andere manier waarop de[failliete]Rothschilds proberen toegang te krijgen tot de bunkers[goud], maar het zal niet gebeuren.Un élément important pour le jeu depaintball implique l'utilisation de bunkers sur le terrain, lequel, en moins de milieux naturels, sont généralement de grandes structures gonflables que les joueurs peuvent utiliser pour se cacher des ennemis.
Een belangrijk onderdeel om het spel van paintballimpliceert het gebruik van veld bunkers, die in minder natuurlijke omgevingen, zijn meestal grote springkussens die spelers gebruiken kunnen om te verbergen van vijanden.Production de sources primaires+ échanges nets- variation des stocks de sources primaires etdérivées- bunkers voir annuaire«Statistiques de l'énergie».
Produktie van primaire energiedragers + Buitenlandse handel en voorraadmutatie van primaire en afgeleide energiedragers zie Jaarboek„ Energiestatistiek.Avec 02 putting green de golf, 02 bunkers et surtout cour autrefois réservés exclusivement pour les golfeurs gauchers est conçu selon les normes internationales constituent les réels avantages à convaincre même les golfeurs les plus exigeants.
Met 02 putting green, 02 bunkers en vooral werf vroeger uitsluitend voorbehouden voor linkshandige golfers is ontworpen volgens internationale normen vormen de echte voordelen om zelfs de meest veeleisende golfers overtuigen.Ce beau quartier a de beaux espaces verts tels que le Laberinto de la Horta, qui est le jardinle plus ancien de la ville ou bien les bunkers de Carmel, un endroit qui offre les meilleures vues panoramiques sur Barcelone.
Deze mooie wijk heeft mooie ruimtes, zoals het Laberinto de la Horta, dat is de oudste tuin dieis geconserveerd over de stad of de bunkers van de Karmel, een plaats die de beste panoramisch uitzicht over Barcelona biedt.Dimanche 7 avril, 11:00- 16:00 heures Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen La journée portes ouvertes de l'Atlantikwall Museum Scheveningendonne l'occasion de visiter les bunkers de la Seconde guerre mondiale à la Badhuisweg.
Zondag 7 juli, 11:00- 16:00 uur Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen De open dag van Atlantikwall MuseumScheveningen biedt de gelegenheid om de bunkers uit de Tweede Wereldoorlog aan de Badhuisweg te bezoeken.Dimanche 8 septembre, 11:00- 16:00 heures Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen La journée portes ouvertes de l'Atlantikwall Museum Scheveningendonne l'occasion de visiter les bunkers de la Seconde guerre mondiale à la Badhuisweg.
Zondag 8 september, 11:00- 16:00 uur Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen De open dag van Atlantikwall MuseumScheveningen biedt de gelegenheid om de bunkers uit de Tweede Wereldoorlog aan de Badhuisweg te bezoeken.
