Voorbeelden van het gebruik van Cachets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes cachets, vite!
Je veux mes cachets!
Des cachets, je pense.
Door pillen, denk ik.Prends-donc des cachets.
Tous les cachets de ma pharmacie.
Elke pil in ons medicijnkastje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
C'est leurs cachets?
Zijn dat hun medicijnen?Cachets y compris les cupules vides.
Ouwels, inclusief de lege vormen.Je t'apporte tes cachets.
Ik breng je medicijnen.J'ai pris mes cachets, je dors debout.
Ik heb m'n pil genomen. Ik ben slaperig.Milligrammes. 60 cachets.
Et les cachets que je vous ai prescrits?
En de medicijnen die ik je heb voorgeschreven?Tu as pris tes cachets?
Heb je je medicijnen genomen?Tu auras tes cachets quand tu te seras calmé.
Je krijgt je medicijnen als je rustig wordt.C'est l'heure de vos cachets.
Tijd voor uw medicijnen.Mais des cachets en pierre, des tablettes de cuivre.
Maar stenen zegels, koperen tabletten.T'as gardé tes cachets?
Je hebt je medicijnen toch bewaard?Cachets des universités ou des instituts supérieurs.
De zegels van de universiteiten of hogescholen.Il ne veut pas prendre les cachets.
Hij wil de medicijnen niet nemen.Je vous donne des cachets, ça ira mieux.
Ik geef u wat medicijnen, waardoor u zich veel beter zal voelen.Tu devrais reprendre tes cachets.
Misschien moet je weer aan de medicijnen.Je voudrais avoir des cachets pour faire disparaître les gens.
Soms wens ik een pil om mensen te laten verdwijnen.Non. J'ai voulu lui donner ses cachets.
Nee, ik wou hem z'n medicijnen geven.Vous n'avez pas de cachets pour faire disparaître la douleur?
Heeft u in plaats van een naald geen pil om de pijn te laten verdwijnen?Va voir un médecin, prends des cachets.
Ga naar een dokter. Slik wat medicijnen.Christoffer a joué avec ses cachets et les a mis avec les bonbons.
Christoffer had met haar medicijnen gespeeld en ze bij de snoep gedaan.Elle lui a ditqu'elle mettait du poison dans ses cachets.
Ze stopt gif in zijn medicijnen.Il a glissé les cachets à Ryan.
Hij smokkelde de medicijnen naar Ryan.Les témoins sontautorisés à y apposer aussi leurs cachets.
Puis elle me dit:"Je ne suispas un médecin qui donne des cachets.
En zij zei," Ik ben geen arts die pillen geeft.Tu dois dormir 8 h,manger correctement et prendre tes cachets.
Je moet 8 uur slaap krijgen,goed eten en je medicijnen nemen.
