Wat Betekent CANDIDATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kandidaten
• kandidates
• sollicitanten
• gegadigden
• candidates
• kandidaat
• meedingen

Voorbeelden van het gebruik van Candidates in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a vu 50 candidates avant de la choisir elle.
Ze koos haar uit vijftig sollicitanten.

Comment est-ce que tu vas choisir entre toutes ces candidates?
Hoe ga je kiezen tussen al deze sollicitanten?

Les candidates doivent être propriétaires de leur entreprise.
De kandidates moeten eigenaar van hun onderneming zijn.

On se questionnait sur les qualifications de nos candidates.
We hadden het over de toekomst van onze postulanten.

Qui sont candidates à la location ou à l'achat d'un tel logement;
Die kandidaat-huurders of -kopers zijn van een dergelijke woning;

Qui travaille pour soutenir les femmes candidates.
Die werkt ter ondersteuning van vrouwelijke kandidaten.

Il est passé par trois versions candidates et un certain nombre de bêtas.
Het is weg door drie release candidates en een aantal beta's.

Dix candidates furent sélectionnées pour la finale.
Van de tien kandidaten zouden zich er tien kwalificeren voor de finale.

Et maintenant veuillez accueillir venues du monde entier, les candidates à Miss 1959!
Een hartelijk welkom vanuit de hele wereld, De Miss 1959 deelneemsters.

Les candidates sont-elles découragées de poser leur candidature à certains postes?
Worden vrouwelijke sollicitanten ontmoedigd te solliciteren naar bepaalde functies?

La moitié des femmes enceintes qui cherchent effectivement du travail ne se portent pas candidates.
De helft van de zwangere vrouwen die eigenlijk werk zoeken, solliciteert niet.

Les candidates doivent présenter leur exercice d'analyse et de présentation devant un jury.
De kandidates moeten hun analyse- en presentatieoefening presenteren voor een jury.

Cette initiative vise à encourager les femmes à se porter candidates aux fonctions de management.
Zo wil het vrouwen aanmoedigen om zich kandidaat te stellen voor managementfuncties.

Les candidates sont testées sur un certain nombre de compétences propres à la fonction de manager:.
Zo worden de kandidates getest op een aantal competenties die eigen zijn aan de functie van manager:.

Top Skills entrant dans le cadre d'une étude longitudinale, nous suivons les candidates plusieurs mois après leur participation.
Top Skills kadert eveneens binnen een longitudinaal onderzoek. Daarom volgen we de kandidates tot enkele maanden na het project.

Les candidates doivent-elles être plus qualifiées que les candidats pour obtenir un même poste?
Moeten vrouwelijke sollicitanten voor dezelfde functie beter gekwalificeerd zijn dan mannelijke kandidaten?

Considérant que huit personnes se sont portées candidates pour les fonctions de président ou de vice-présdent du Conseil de la Concurrence;
Overwegende dat acht personen zich kandidaat hebben gesteld voor het ambt van voorzitter of ondervoorzitter van de Raad voor de Mededinging;

Les candidates sont testées sur un certain nombre de compétences propres à une fonction de management et doivent, pour ce faire, présenter une étude de cas devant un jury.
De kandidates worden, aan de hand van een presentatie van een case voor een jury, getest op een aantal competenties eigen aan managementfuncties.

Considérant que 6 personnes se sont portées candidates pour les fonctions de président ou de vice-président du Conseil de la Concurrence;
Overwegend dat 6 personen zich kandidaat hebben gesteld voor de functie van voorzitter of ondervoorzitter van de Raad voor Economische Mededinging;

Au total, 24 candidates néerlandophones et 24 candidates francophones auront la possibilité de participer à Top Skills.
In totaal krijgen 24 Nederlandstalige kandidaten en 24 Franstalige kandidates de mogelijkheid om aan Top Skills deel te nemen.

Voilà des domaines appropriés pour l'intervention des femmes, non seulement comme candidates à l'emploi, mais également comme acteurs de solutions innovatrices.
Deze gebieden lenen zich heel goed voor de tussenkomst van vrouwen, niet alleen als gegadigden voor een baan, maar ook als hoofdrolspeelsters bij het vinden van innoverende oplossingen.

Lors de l'assessment, les candidates sont testées sur un certain nombre de compétences propres à une fonction de niveau middle manager.
Tijdens deze oefening worden de kandidates op een aantal competenties getest die eigen zijn aan de functie van topmanagement.

A l'issue de la présentation, les candidates reçoivent un feed-back sur leurs points forts et les points à développer.
Na afloop van dat gesprek krijgen de kandidates feedback over hun sterke en te ontwikkelen punten.

Cela signifie que les candidates doivent soit proposer leur propre candidature, soit avoir été proposées par une personne du monde scientifique.
Dit betekent dat de kandidates hun kandidatuur zelf opsturen of worden voorgedragen door iemand uit de wetenschappelijke sector.

En tout cas, cela peut peut-être aider certaines candidates ou collaboratrices, qui se sentent en terrain favorable quand elles savent que leur patron est une femme.».
In ieder geval helpt het misschien bepaalde kandidates of medewerksters als ze zich meer op hun gemak voelen omdat hun baas een vrouw is.".

Lors de l'assessment, les candidates sont testées sur un certain nombre de compétences propres à une fonction de niveau top manager.
Meer informatie over het assessment Tijdens deze oefening worden de kandidates op een aantal competenties getest die eigen zijn aan de functie van middle management.

Considérant que seize personnes se sont portées candidates pour les fonctions de membre du Conseil de la Concurrence exerçant ses fonctions à temps plein;
Overwegende dat zestien personen zich kandidaat hebben gesteld voor het ambt van lid van de Raad voor de Mededinging, lid dat zijn functies voltijds bekleedt;

Les personnes qui sont candidates à devenir des revendeurs et utilisateurs agréés de produits phytopharmaceutiques et des utilisateurs agréés de biocides pour usage agricole.
De personen die kandidaat zijn om erkende verkopers en gebruikers van fytoproducten en erkende gebruikers van biociden voor gebruik in de landbouwsector te worden.

S'agissant d'évaluer la situation personnelle des entreprises candidates, les causes d'exclusion doivent quant à elles être examinées par rapport à chacun des membres composant l'association momentanée.
Bij de individuele evaluatie van de gegadigden moeten de uitsluitingsgronden worden onderzocht voor elk lid dat deel uitmaakt van de tijdelijke vereniging.

Projet intégré«Design and testing of vaccine candidates against tuberculosis: Identification, development and clinical studies»(TB-VAC) Conception et essais de candidats vaccins contre la tuberculose: identification, développement et études cliniques.
Geïntegreerd project" Design and testing of vaccine candidates against tuberculosis: Identification, development and clinical studies" TB-VAC.

Hoe "candidates" te gebruiken in een Frans zin

Learn about your local Green candidates here.

Nous avons suivi l’une des candidates genevoises.

Elles sont candidates pour la première fois.

Les candidates avaient rendez-vous samedi à Sainte-Suzanne.

Lorsque les candidates et candidats seront choisis.

Elles sont six candidates pour une couronne.

Une vingtaine de candidates ont été pré-sélectionnées.

Les villes candidates étaient les suivantes :

Candidates must secure approval prior to travel.

Les candidates font preuve d'une grande persévérance.

Hoe "kandidates, kandidaten, sollicitanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker West-Vlaamse kandidates zijn meer dan welkom.

Ook deze kandidates zijn uiteindelijk afgevallen.

Beide kandidaten zijn een slechte grap.

Thomistische Allin evenaren sollicitanten warmen ongetwijfeld.

Nucleïnezuur programmeerbare eiwit kandidaten zullen betrekken.

Hightechbedrijven zoeken kandidaten met uiteenlopende opleidingen.

Wellicht dat andere sollicitanten dat weten?

Die hebben vijftien mogelijke kandidates geselecteerd.

Hiervoor worden nog kandidaten tellers gezocht.

Goede sollicitanten selecteren wij met zorg.