Voorbeelden van het gebruik van Capable de se connecter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Point fort: elle est capable de se connecter à 2 smartphones en même temps.
Sterk punt: het is in staat om verbinding te maken met 2 smartphones tegelijkertijd.Ils ne pouvaient pas etse plaignait de ne pas être capable de se connecter au serveur MySQL.
Capable de se connecter exactement aux mêmes boîtiers Windows, dans les mêmes conditions.
Une fois la configuration réussie, le NAS est capable de se connecter au serveur LDAP.
Bij een goede configuratie is de NAS in staat om verbinding te maken met de LDAP-server.Il était capable de se connecter à ses deux grands amours- le journalisme et l'enseignement.
Hij was in staat om zijn twee grote liefdes verbinden- journalistiek en onderwijs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les appareils connectésconnecté au système
une fois connectéconnecté au réseau
connecté à un réseau
appareil connectéconnecté à votre compte
un utilisateur se connecteconnectez votre smartphone
Meer
Gebruik met bijwoorden
déjà connectébien connectéplus connecténon connectécomment connecterégalement connectersimplement connecté
Meer
Gebruik met werkwoorden
Qu'est-ce qu'il avait vraiment besoin était d'être capable de se connecter tout partout, à un bon rythme.
Wat hij echt nodig was om te kunnen alles overal te sluiten, tegen een goede prijs.Le haut-parleur est capable de se connecter sans fil à des satellites arrière qui rendent mon séjour à domicile organisé.
De spreker is in staat om draadloos verbinding te maken met de achter satellieten waardoor mijn thuis verblijf georganiseerd.Cette fonctionnalité fut renforcée avec la sortie de la PS Vita,également capable de se connecter à la PS3.
Deze functie werd verbeterd toen de PS Vita werd gelanceerd,die ook verbinding kon maken met de PS3.Le système aprouvé qu'il était capable de se connecter à un réseau disponible dans des zones de faible couverture.
De mogelijkheid van het systeem om verbinding te maken met een beschikbaar netwerk werd bepaald in gebieden waar de netwerkdekking laag was.Si c'est le cas, il doit dabord se déconnecter de cet appareil avantd'être visible et être capable de se connecter à la Montre Kurio Watch.
Mocht het andere apparaat verbonden zijn met een ander apparaat, zorg er dan La santé CRM est capable de se connecter différents médecins au sein de l'hôpital à travers une plate-forme unifiée.
De gezondheidszorg CRM is in staat om verschillende artsen aan te sluiten Extended avec un protocole NAT traversal(Teredo IPv6),il est capable de se connecter directement, même derrière des NAT et pare-feu.
Uitgebreid met een NAT traversal(IPv6 Teredo)is het rechtstreeks verbinding zelfs achter firewalls en NAT's.Vous serez capable de se connecter directement à leur Facebook, Skype, LINE et comptes de courrier électronique à partir de votre propre ordinateur.
Bent u in staat om direct Si, Si vous besoin d'aide informatique etl'ordinateur est capable de se connecter à l'Internet, cela peut être utile de vous.
Als je computer hulp nodig ende computer is in staat om verbinding te maken met internet, Dit kan nuttig zijn voor jou.Il est capable de se connecter émotionnellement, à l'ouvrier qui l'a trouvé, au tueur, et surtout il est relié émotionnellement à vous, agent Dunham.
Hij capabel om connecties te leggen. Emotionele connecties. Met de arbeider die hem vond, de moordenaar, maar vooral, is hij emotioneel met jou verbonden agent Dunham.J'ai continué à regarder,Je voulais quelque chose(un serveur vnc) qui serait capable de se connecter à un“écoute” vncviewer etde partager le bureau actuel visible.
Ik bleef op zoek,Ik wilde iets(een VNC-server) dat zou in staat zijn om verbinding te maken met een “het luisteren” VNC-viewer en delen uit de huidige zichtbaar desktop.Il est capable de se connecter de petites poches de la société et de l"humanité- composée de personnes qui bravent classique sexe ou des étiquettes de genre- de tous les coins du globe.
Het is in staat om kleine zakken van de samenleving en de mensheid te verbinden- samengesteld uit mensen die conventionele trotseren seks of geslacht labels- uit alle hoeken van de wereld.Les informations que vous avez entré, y compris le résultat ou votre application,sera ensuite stockée dans notre système pour vous d'être capable de se connecter et accéder à ces données.
De informatie die u hebt ingevoerd, met inbegrip van het resultaat of uw aanvraag,zal daarna worden opgeslagen in ons systeem voor u om te kunnen inloggen en toegang krijgen tot deze gegevens.Depuis 1969, la nation palestinienne, a été capable de se connecter les différents mouvements, et d'établir des relations avec les Etats arabes.
Sinds 1969, de Palestijnse natie, in staat was het aansluiten van de verschillende bewegingen, en de vaststelling van de betrekkingen met de Arabische staten.Les systèmes Linux et des CD de démarrage n'ont pas le même rapide de fouiller le contenu du disque et j'ai eubeaucoup de chance de mieux avec eux juste être capable de se connecter le lecteur et chirurgicalement récupérer un peu de fichiers de données.
Linux-systemen en boot cd's hebben niet dezelfde snelle plunderen van de schijf inhoud en ik heb er veel meergeluk met hen alleen maar in staat om de schijf aan te sluiten en chirurgisch Le QNAP Turbo NAS fournit unservice client VPN, capable de se connecter à un serveur VPN via PPTP ou OpenVPN afin d'établir une connexion sécurisée et un accès à distance avec le réseau privé.
De QNAP Turbo NAS biedt de VPN-clientservice,die contact kan maken met een VPN-server via PPTP of OpenVPN om een beveiligde verbinding op te zetten en op afstand toegang te krijgen tot het privé netwerk.Un autre avantage réel, est à quel point il est d'avoir la grande quantité de l'adresse ip de et emplacements disponibles, il fait vraiment unegrande différence étant capable de se connecter à des milliers d'adresses IP que de dire 3-4 ou encore 1 à un service VPN de. .
Een andere echte extraatje, is hoe waardevol het is Téléphone de bureau etsoftphone indique qu'un périphérique Plantronics capable de se connecter à un téléphone de bureau et à un softphone(le MDA480, par exemple) fera mention d'activités liées aux téléphones de bureau et aux softphones.
Vaste telefoon ensoftphone geeft aan dat een Plantronics-apparaat dat op zowel een deskphone als softphone kan worden aangesloten(bijvoorbeeld de MDA480), activiteiten van zowel de deskphone als softphone zal rapporteren.Il utilise la même technologie que d'un téléphone cellulaire CDMA etde ce fait vous serez capable de se connecter au réseau sans fil partout dans leur Panama est un signal de téléphone cellulaire à partir Telefnica.
Het Le médicament"chitosane", étant capable de se connecter dans le tube digestif avec les molécules de graisse, une partie des divers fonds destinés à la réduction de poids, l'accélération du métabolisme du cholestérol et améliorer le fonctionnement des intestins.
Het geneesmiddel"Chitosan", in staat om verbinding Ils se connectent à des capteurs à fibre et des capteurs laser. L'amplificateur de surveillance d'état intelligent capable de se connecter aux capteurs d'entrées analogiques généraux rejoint aujourd'hui cette gamme de produits, ce qui permet de constituer, à moindre coût et en toute simplicité, un réseau composé de plusieurs capteurs*7servant à établir l'état des installations.
De Smart Condition Monitoring Amplifier, die kan worden aangesloten op algemene analoge sensoren, maakt nu onderdeel uit van het assortiment, zodat een voordelig en gemakkelijk netwerk En même temps 500 les établissements humainsne sont pas capables de se connecter, Tout en vivant là-bas 25% la population.
Op hetzelfde moment 500 menselijkenederzettingen zijn niet in staat om verbinding te maken, Terwijl die er wonen 25% de bevolking.En général, l'ensemble du concept du site est axé sur la facilité d'utilisation et l'accèsà tout moment, à partir de tous les périphériques capables de se connecter à Internet partout dans le monde.
Over het algemeen, is het hele concept van de site gericht op het gebruiksgemak ende toegang vanaf alle apparaten die kunnen aansluiten op het internet overal in de wereld op elk moment.J'ai expliqué à plusieurs reprises que c'est ainsi que l'Irlande etl'Egypte étaient capables de se connecter.
Ik heb al vele malen uitgelegd dat dit is hoe Ierland enEgypte in staat waren zich te verbinden.
