Wat Betekent CAPITAL-RISQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• risicokapitaal
• durfkapitaal
• risicodragend kapitaal
• durfkapitaalfondsen
• de risicokapitaalmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Capital-risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Programme«Capital d'amorçage et capital-risque», Irlande.
Programma voor zaai- en durfkapitaal, Ierland.

Eurotech Capital: capital-risque pour PME de haute technologie.
Eurotech Capital: risicodragend kapitaal voor KMO's uit de high techsector.

Il est surtout connu pour être« le père du capital-risque».
Hij is vooral bekend geworden als"de koning van de moppentappers.

Capital-risque: Munich, Paris et Londres attirent le plus de capitaux.
Wat betreft risicokapitaal trekken München, Parijs en Londen het meeste kapitaal aan.

De mesures financières pour encourager les prêts et le capital-risque dans toute l'UE;
Financiële maatregelen voor verbeterde leningverstrekking en inzet van durfkapitaal in de EU;

Concernant le capital-risque, le livre vert contient des suggestions intéressantes.
Het Groenboek bevat ook enkele interessante suggesties ten aanzien van durfkapitaal.

Pouvez-vous nous dire comment vous voyez l'évolution du capital-risque dans ce secteur?
Hoe kijkt u eigenlijk aan tegen de ontwikkeling van risicodragend kapitaal voor deze sector?

Du capital-risque part vers les États-Unis, tandis que l'Europe n'en attire que 5%;
Van het durfkapitaal in de wereld gaat naar de VS, terwijl Europa slechts 5% aantrekt.

Diverses mesures ont aussi été prises pour stimuler le développement du capital-risque.
Diverse maatregelen zijn genomen om de ontwikkeling van de risicokapitaalmarkt te stimuleren.

Les investissements de capital-risque, le soutien à l'éco-innovation, le transfert de technologie;
Investeringen in risicodragend kapitaal, steun voor milieu-innovatie, technologie-overdracht.

Le CESE approuve les propositions de la Commission s'agissant de stimuler le capital-risque en Europe.
Het EESC onderschrijft de Commissievoorstellen voor stimulering van durfkapitaal in Europa.

Accroissement du capital-risque pour les PME approbation prévue d'environ 60 dossiers d'entreprises.
Toename van het risicokapitaal voor het MKB verwachte goedkeuring van ongeveer 60 bedrijfsdossiers.

L'un des chiffres clés dans la réussite des États-Unis est le rôle du capital-risque.
Een van de belangrijkste aspecten van het succes van de Verenigde Staten is de aanzienlijke rol van risicokapitaal of„ venture capital.

Shijijiayuan a augmenté millions de RMB capital-risque, et il envisage de faire leur société dans le Nasdaq dans les 3 années.
Shijijiayuan heeft verhoogd miljoen RMB venture capital, en het is van plan om hun bedrijf genoteerd in Nasdaq binnen 3 jaar.

Nombreuses sont les grandes entreprises technologiques qui se sont donné des ressources d'investissement fonctionnant selon le modèle"capital-risque.
Veel grote technologieconcerns beschikken over" investeringswapens" in de vorm van durfkapitaal.

On y trouve des initiatives soutenant le capital-risque et des formes de financement innovantes telles que le financement participatif(crowdfunding).
Hier zullen we initiatieven zien om durfkapitaal en innovatieve financieringsvormen, zoals crowdfunding, te ondersteunen.

Créer une capacité d'investissement supplémentaire pour le capital-investissement, le capital mezzanine, le capital-risque et le capital de croissance.
De schepping van extra investeringscapaciteit voor private equity en voor mezzanine- en durf- en groeikapitaal.

Au lieu d'encourager le capital-risque, ils placent leur confiance dans le financement public qui est trop lourd et inutile à cette fin.
In plaats van risicokapitaal aan te moedigen, stelt zij haar vertrouwen in overheidsmiddelen, die voor dit doel te omslachtig en nutteloos zijn.

Elle et de nombreux investisseurs prédisent tours seront plutôt divisés, en plus d'offres complexes, structuré plus comme le capital-risque traditionnel.
Zij en veel beleggers voorspellen rondes zal eerder worden opgebroken, in meer complexe deals, gestructureerd meer als traditionele venture capital.

Ces fonds sont à la philanthropie ce que le capital-risque, le capital-investissement et, pour finir, les fonds mutuels sont à l'investissement.
Deze fondsen zijn voor de filantropie wat ondernemingskapitaal, privaat vermogen en uiteindelijk gemeenschappelijke fondsen zijn voor investeren.

D'ici juin 2001, des orientations sur la façon dont elle appliquera les règles régissant les aides d'État à des mesures destinées à promouvoir le capital-risque.
Voor het einde van 2001 aangeven hoe zij de regels voor overheidssteun zal toepassen op maatregelen ter bevordering van durfkapitaal.

Ce rapport décrit la composition du portefeuille du fonds de capital-risque éligible et les activités de l'année écoulée.
In dat verslag wordt een beschrijving gegeven van de samenstelling van de portefeuille van het in aanmerking komende durfkapitaalfonds en van de activiteiten van het afgelopen jaar.

Il est aussi parfois appelé capital-risque parce que l'argent que vous investissez dans votre entreprise fait face au risque de perte si les choses tournent mal.
Het wordt ook wel aangeduid als risico-kapitaal, omdat het geld dat u investeert in uw bedrijf het risico op verlies wordt geconfronteerd als het mis gaat.

L'existence d'un marché boursier performant, qui encourage l'émission publique, est un élément décisif du développement du capital-risque et doit donc être encouragée.
Een goed functionerende effectenmarkt, die een beursgang aanmoedigt, is van cruciaal belang voor de ontwikkeling van de risicokapitaalmarkt en moet dus worden bevorderd.

Il est également important que davantage de capital-risque soit mis à la disposition de ces entreprises, j'y suis personnellement très favorable.
Daarnaast is het van belang dat meer risicodragend kapitaal beschikbaar wordt gesteld voor deze ondernemingen, hetgeen ik ook persoonlijk van harte ondersteun.

Les fonds de capital-risque sont de plus en plus disponibles mais semblent ne pas suffire à toutes les étapes du long processus que constitue la création d'une entreprise.
Financiering met risicodragend kapitaal is in toenemende mate beschikbaar, maar is onvoldoende gebleken om alle stadia van het lange ontwikkelingsproces van een bedrijf te dekken.

Nous avons d'abord envisagé des méthodes de financement plus classiques, comme le financement bancaire et le capital-risque, mais nous nous sommes finalement décidés pour ce produit financier innovant.
Wij hebben verschillende meer traditionele financieringsvormen- zoals bancaire financiering en venture capital- afgewogen en uiteindelijk gekozen voor deze innovatieve financieringsvorm.

Il aide en effet les sociétés de capital-risque à acquérir une capacité durable d'évaluation et de gestion des projets de haute technologie.
Het helpt de risicokapitaalbedrijven bij het verwerven van een duurzame capaciteit op het gebied van de evaluatie en het beheer van technologisch hoogwaardige projecten.

De fortes pressions concurrentielles et la disponibilité immédiate de capital-risque ont permis d'expliquer les premiers succès de l'économie des États-Unis dans le domaine de la société de l'information.
De zware concurrentiestrijd en de vlotte beschikbaarheid van risicodragend kapitaal zijn aangegrepen om de vroege successen van de VS-economie in de informatiemaatschappij te verklaren.

Vu les difficultés existantes(création de nouveaux fonds de capital-risque souvent avec de nouvelles équipes de gestion), les résultats obtenus jusqu'à présent peuvent être considérés comme satisfaisants.
Gezien de complexiteit van de situatie( oprichting van nieuwe risicokapitaalfondsen vaak met nieuwe managementteams) kunnen de tot dusver bereikte resultaten als bevredigend worden beschouwd.

Hoe "capital-risque" te gebruiken in een Frans zin

Le capital risque se distinguedans différents secteurs d’activité (design,

Ainsi le capital risque de nature privé reste insuffisant.

Baromètre EY du capital risque en France Bilan annuel 2014 Baromètre EY du capital risque en France...

Acceptation mutuelle de garder un plan de capital risque et.

La Sillcon Valley a le capital risque et les investisseurs.

Deuxièmement, le capital risque que vous êtes prêt à investir.

Autre chose, tu proposes du capital risque pour de l'investissement.

Un demi-milliard (seulement) ira au capital risque et à l’innovation.

EY publie également un Baromètre du capital risque en France.

Autre partenaire, la société de capital risque régionale, Ile-de-France Développement.

Hoe "risicokapitaal, risicodragend kapitaal, durfkapitaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verstrekken risicokapitaal aan snelgroeiende regionale bedrijven.

PMV kan risicokapitaal verstrekken aan beloftevolle ondernemingen.

Risicodragend kapitaal opgehaald bij Protix B.V.

Fiscale voordelen voor durfkapitaal kunnen helpen.

Europa Geert noels Verenigde Staten Risicokapitaal

Aandelen vormen het risicokapitaal van een bedrijf.

Durfkapitaal wordt vaak verward met private equity.

Risicodragend kapitaal vinden voor Perspect-IT BV.

Indirecte beleggingen in durfkapitaal kenden geen heffingskorting.

Els Lamberts is Investeringsmanager Risicokapitaal bij PMV.