Voorbeelden van het gebruik van Ce baume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est très satisfait de ce baume.
Ce baume est excellent comme analgésique.
Deze balsem is uitstekend als pijnstiller.Qui vous a dit de mettre ce baume?
Heb je er balsem op gedaan? Wie zei dat?J'apporte juste ce baume chinois pour tes brûlures.
Les fesses rougesdisparaissent très rapidement avec ce baume.
Eventuele rode billenverdwijnen heel snel met deze balsem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce baume peut-être utilisé pour les petits comme pour les grands.
Deze balsem kan je zowel voor kleine als groot gebruiken.Les sportifs utilisent ce baume préventivement avant l'effort.
Sporters gebruiken deze balsem preventief vóór de inspanning.Ce baume offre une hydratation optimale des pieds pendant 48 heures.
Deze balsem biedt een optimale hydratatie van de voeten 48 uur.Tu te masses le cuir chevelu avec ce baume toutes les 30 mn.
Wrijf je hoofdhuid elk half uur in met deze medische zalf.Ce baume contient des neuropeptides pour repulper et donner du volume à la peau!
Deze balsem bevat neuropeptides om de huid volume te geven!Très épais, crémeux et riche, ce baume a une action longue durée régénérante.
Zeer dik, romig en rijk, heeft deze balsem een lange, regenererende werking.Ce baume fonctionne vraiment, est très doux et bien toléré sur ma peau irritée.
Deze balsem werkt echt, is heel zacht en goed te verdragen op mijn geïrriteerde huid.Nutritif: Riche en Cold Cream, ce baume fluide nourrit et protège vos lèvres.
Voedend: Deze vloeibare balsem, die rijk is aan Cold Cream, voedt en beschermt uw lippen.Ce baume est utilisé pour les douleurs articulaires et musculaires de toute origine.
Deze balsem wordt gebruikt voor gewrichts- en spierpijn van welke oorsprong dan ook.C'est vraiment un plus etdémontre des ingrédients supérieur de ce baume.
Dat La composition de ce baume comprend un extrait d'une orchidée.
De samenstelling van deze balsem bevat een extract van een orchidee.La prévention est bien sûr préférable, mais avec un peu derougeur après l'exposition au soleil, ce baume est très apaisant et hydrate super.
Voorkomen is natuurlijk het beste, maar bij enige roodheid na zonneblootstelling,werkt deze balsem heel kalmerend en hydrateert hij super.Vous pouvez appliquer ce baume seul: il donne immédiatement du volume aux lèvres fines.
Il est à noter que toutes les propriétés préventives etcuratives de ce baume sont officiellement confirmées par la médecine.
Opgemerkt dient te worden dat alle preventieve encuratieve eigenschappen van deze balsem officieel wordt bevestigd door de geneeskunde.Sur ce baume il y aura un numéro de certificat médical, selon lequel il a été délivré.
Op deze balsem staat een medisch certificaatnummer, volgens dewelke het is uitgegeven.Des femmes l'ayant essayé considèrent que ce baume réconforte et apaise les lèvres dès l'application.
Van de vrouwen vindt dat deze balsem een kalmerende en herstellende werking heeft meteen na het aanbrengen.Ce Baume est composé de 99% d'ingrédients issus de l'Agriculture biologique et convient aux bébés, femmes enceintes/allaitantes.
Deze balsem is samengesteld uit 99% ingrediënten uit de biologische landbouw en is geschikt voor baby's, zwangere/borstvoedende vrouwen.Basé sur les principes ayurvédiques, ce baume est une infusion riche d'huile de sésame pressée à froid, avec des plantes, fruits et racines correspondant à chaque Dosha.
Deze balsem, gebaseerd op Ayurvedische principes, is een rijk infuus van koudgeperste biologische sesamolie met planten, vruchten en wortels om bij elke Dosha-type te passen.Ce baume est réparateur de tous les bobos de la peau: irritation, gerçures, crevasses, petites blessures, coups de soleil, piqûres d'insectes, brûlures,….
More info Deze balm herstelt alle wonden van huidirritatie, kloven, scheuren, kleine wonden, zonnebrand, insectenbeten, brandwonden,….Eh bien, je suis sûr qu'enmoins de trois jours ce baume vous guérirait, et au bout de trois jours, quand vous seriez guéri: eh bien, monsieur, ce me serait toujours un grand honneur d'être votre homme.».
Welnu, ik ben zeker,dat binnen drie dagen uw wonde door dien balsem zal genezen zijn; en na verloop van drie dagen, wanneer die genezing volkomen is, dan, mijnheer! zal het mij tot veel eer verstrekken tot uw dienst te zijn.”.Massage: ce baume est une base active idéale pour créer une huile de massage à visée sportive(musculaire et articulaire); la part du baume essentiel représentera de 5 à 10% du total.
Massage: deze balsem is een ideale actieve basis voor spieren en gewrichten voor een massage olie met sport doeleinden; het aandeel van de etherische En utilisant ce baume bien hydratant, mes démangeaisons ont presque complètement disparu.
Door het gebruik van deze goed hydraterende balsem is mijn jeuk zo goed als volledig verdwenen.La composition de ce baume comprend de l'huile de sésame contenant des minéraux tels que le phosphore, le fer, le magnésium, l'acide silicique, le calcium et un certain nombre d'autres micro-éléments.
De samenstelling van deze balsem bevat sesamolie die dergelijke mineralen bevat zoals fosfor, ijzer, magnesium, kiezelzuur, calcium en een aantal andere micro-elementen.Marsh extrait de potentille contenu dans ce baume est considéré comme la médecine traditionnelle et la pharmacologie officielle l'un des meilleurs ingrédients pour le traitement de l'arthrose et la goutte, discopathie dégénérative, l'arthrite rhumatoïde et la tuberculose commune.
Marsh wateraardbei extract in deze balsem wordt beschouwd als de volksgeneeskunde en farmacologie officiële een van de beste ingrediënten voor de behandeling van artrose en jicht, degeneratieve ziekte schijf, reumatoïde artritis, en gezamenlijke tuberculose.Il convient de noter que, souvent, ces baumes à acheter plus et de changer la couleur à tout événement- peut-être une soirée à thème ou, par exemple, pour l'Halloween.
Ik wil er rekening mee houden dat deze balsems vaak ook worden gekocht om de kleur te veranderen in een evenement- misschien in een themafeest of bijvoorbeeld in Halloween.
