Wat Betekent CE BUISSON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die struik
• dat bosje
• die bosjes

Voorbeelden van het gebruik van Ce buisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu vois ce buisson?
Zie je dat struikgewas?

Ce buisson est très énervé!
Die struik is boos!

Vous… vivez dans ce buisson?
Woon jij in die struik?

Pourquoi ce buisson est toujours là?
Waarom is die struik nog hier?

Je veux vérifier ce buisson.
Ik wil die struik bekijken.

Ce buisson est originaire d'Asie.
Deze struik is oorspronkelijk afkomstig uit Azië.

Continue à secouer ce buisson, Luke!
Schud die bosjes, Luke!

Derrière ce buisson. Y a un tas de merde en or massif.
Achter deze struik, ligt een drol van massief goud.

Ça va, je n'aimais pas ce buisson.
Ik heb toch nooit van dat bosje gehouden.

Ce buisson lui a parlé avec un voix qui ne pourrait etre que la voix de Dieu.
Deze struik sprak tegen hem met een stem die niets anders kon zijn dan de stem van God.

Je vais aller arroser ce buisson, d'accord?
Ik ga die struik water geven, oké?

Ce serait peut-être mieux là-haut, près de ce buisson.
Misschien is het beter daarboven, bij die bosjes.

Ce buisson qui s'acharne à fleurir devant la porte de l'évêché a des racines profondes qui lui font trouver de la terre pour pousser.
Deze struik die hardnekkig bloeit vóór de ingangsdeur van het bisschopshuis heeft diepe wortels die haar de grond doen zoeken om te groeien.

Non. Non, non, Steve. Ne t'approche pas de ce buisson.
Nee, Steve, ga niet naar dat bosje.

Puis-je être ton cavalier derrière ce buisson pour cinq minutes?
Zou je het erg vinden als ik je achter die struik escorteer voor de volgende 5 minuten?

Pourquoi pissez-vous juste à coté de moi? Vous auriez pu choisir ce buisson ou.
Waarom pis je precies naast me, terwijl je dat bosje kon kiezen of.

Il y a des traces de brûlure depuis ce buisson jusqu'au garage.
Er zijn schroeiplekken vanaf die struik tot aan de garage.

Nous voici, petites communautés chrétiennes, plantées en plein désert, comme ce buisson sur le kef.
Wij zijn hier, kleine christelijke gemeenschappen, geplant in volle woestijn, zoals deze struik op de kef.

Montrez-moi vos mains et sortez de ce buisson.
Laat me die handen zien en kom uit die haag.

Chacun de ces neurones, il y a de 10 000 à 100 000 connexions différentes ou des dendrites ou appelez-les comme vous voulez, et chaque fois que vous apprenez quelque chose ou que vous avez une expérience ce buisson pousse, ce buisson d'informations.
Voor elk neuron op zich kan je tussen 10.000 en 100.000 verschillende connecties hebben, of dendrieten, of hoe je ze ook wil noemen. Telkens als je iets leert of ervaart, groeit dat bos van informatie.

C'est quoi, ces buissons?
Wat is dat voor struikgewas?

Vous verrez en effet que ces buissons sont partout traités avec beaucoup de respect.
Je zult merken dat deze struiken overal met respect worden behandeld.

Je veux sortir de ces buissons.
Ik wil uit deze struiken weg.

Pourquoi attachez-vous ces buissons?
Wat doe je toch met die struiken?

Ces buissons sont utilisés par les employés du parc pour mettre en évidence la grande température du sol près de l'Islote de Hilario:.
Deze bussen worden gebruikt door park personeel om de hoge bodemtemperatuur in de buurt van het markeren Islote de Hilario:.

J'ai examiné le jardin ce matin, je crois qu'Ernesto a fait ces buissons à la va-vite.
Ik heb de tuin eens bekeken en Ernesto heeft de struiken wat verwaarloosd.

Cependant, de nombreux propriétaires de jardins peur de son manque de rusticité, de la complexité de la prise en charge de ces buissons.
Echter, veel eigenaren van tuinen schrikt haar gebrek aan hardheid, de complexiteit van de zorg van deze struiken.

Beaucoup d'entre elles vivent autour de ces buissons et y trouvent refuge lorsqu'elles sont menacées par des prédateurs ou simplement pour éviter le soleil chaud du désert.
Veel soorten leven in de buurt van deze struiken en zoeken hier hun toevlucht wanneer ze bedreigd worden door roofdieren, of simpelweg om te ontsnappen aan de verschroeiende woestijnzon.

Lorsque cette moitié a été déchirée, alors Il s'est sorti de ces buissons et Il allait bien. Mais, au même moment, Shrī Krishna apparut là sur la scène, en tant que petit garçon d'un village, et Il Lui dit:"Je suis un pauvre homme.".
Toen hij die ene helft eraf gescheurd had, raakte hij los van deze struiken en was hij weer in orde, maar op dat moment verscheen Shri Krishna op het toneel in de gedaante van een kleine jongen uit een dorp, en hij zei:"Ik ben maar een arme jongen.".

Hoe "ce buisson" te gebruiken in een Frans zin

C'est ça, va te cacher derrière ce buisson connard.

Souffle sur ce buisson pour l'aider à le trouver.

Ne taillez pas trop ce buisson à feuilles caduques.

Ce buisson drageonnant finit par former des fourrés impénétrables.

Ce buisson à l'aspect d'églantier donne une rose fortement parfumée.

Ce Buisson est tout simplement et dramatiquement insupportable, infréquentable, méprisable.

Au milieu de ce buisson bien taillé, un sourire franc.

Ce buisson épineux très répandu figure sur les armoiries d’Argelès.

De croissance rapide, ce buisson érigé a un feuillage dense.

Est-ce bien le rugissement d’un tigre derrière ce buisson ?

Hoe "die struik, dat bosje, die bosjes" te gebruiken in een Nederlands zin

De bladeren van die struik zijn niet eetbaar.

In dat bosje zitten reeën, hazen, fazanten.

Achter dat bosje struiken staan ​​een paar chinkara's.

Wil je even onder die struik kijken?

Die struik staat daar alleen achter het huis.

Die bosjes verspreidde ze door het hele gebouw.

Mens en huisdier mijden die bosjes meestal.

Van mij mogen die bosjes ook wel weg.

Die struik staat in brand maar verteert niet.

Jullie verdienen dat bosje net zo veel!