Voorbeelden van het gebruik van Ce taureau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce taureau risque de le tuer.
Je vais taper ce taureau.
Ce taureau va te démolir.
Die stier maakt gehakt van je.Alors va tuer ce taureau, mijo.
Dan dood je die stier, jongen.Ce taureau à un problème.
Deze stier heeft een probleem.
Il est gros, ce taureau.
Monte ce taureau!- Accroche-toi!
Op de stier blijven!Cherry, tu m'as vu sur ce taureau?
Cherry, zag je hoe ik op die stier reed?Ce taureau-là est un véritable tueur.
Die stier is een moordenaar.Allez-vous vendre ce taureau, Mme Evans?
Gaat u die stier verkopen, Mrs Evans?Bien sûr, vous avez encored'être en mesure de frapper ce taureau!
Natuurlijk, je moet nogsteeds in staat zijn om die stier geraakt!Je vais tuer ce taureau une dernière fois.
Ik ga de stier nog een keertje doden.Hector savait que Curro voudrait combattre ce taureau à nouveau.
Hector wist dat Curro de stier weer zou bevechten.
Si. Si j'avais tué ce taureau, mon père serait en vie.
Als ik die stier had gedood, leefde m'n vader nog.Ce taureau a été très largement utilisé dès sa mise en testage.
Deze stier is veel gebruikt geweest als hij ingezet werd als proefstier.Il est assis là sur ce taureau, et il fait"L-l-l-l-lâche-le!
Hij zat op die stier en roept: Snij haar los!Maintenant mon pote, écarte-toi et laisse cet aigledéployer ses ailes sur le dos de ce taureau.
Dus, vriend… ga alsjeblieft opzij enlaat deze adelaar op die stier stijgen.Une fois ce taureau mort, elle se tournera vers moi.
Als die stier eenmaal dood is, richt ze haar aandacht op mij.La détermination, c'est que tu vas t'accrocher à ce taureau, même si tu le chevauches la tête en bas.
Vastberadenheid is wanneer je je aan die stier vasthoudt, zelfs als je ondersteboven rijdt.L'histoire de ce Taureau Rouge n'était-elle qu'une autre de ses chansons?
Of was het verhaal van de Rode Stier weer een van zijn liedjes?Les multiples preuves concernant les présumés crimes de guerre et crimes contre l'humanité du Président Laurent Gbagbo, de son épouse Simone Gbagbo, et de son ministre Blé Goudé que ces organisations criminelles ont annoncé détenir, et que nyang bensouda n'a toujours pas encore pu produire à la cour,c'est peut-être ce taureau Youssouf, qui les détiendrait.
De meervoudige bewijzen van de vermeende oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid van de President Laurent Gbagbo, zijn vrouw Simone Gbagbo en zijn Minister Blé Goudé dat Dès sa mise en service, ce taureau a été massivement utilisé.
Sinds hij in gebruikt is, wordt deze stier vlot gebruikt.Ce taureau a été très largement utilisé dès sa mise en testage Taureau à la musculature très rebondie avec beaucoup de finesse.
Deze stier is veel gebruikt geweest als hij ingezet werd als proefstier Uitzonderlijke bespierde Par exemple, si un taureau cloné vaut 1 000 euros à la fin de sa vie quand il entre dans la chaîne alimentaire,ceux qui ont élevé ce taureau doivent déposer une caution, à hauteur peut-être de 3 000 euros, qu'ils récupèrent lorsqu'ils détruisent cet animal en garantissant qu'il n'entre pas dans la chaîne alimentaire.
Als een gekloonde Mais quand ce taureau a piétiné mon foie, tu sais, je n'ai pas perdu mon foie, j'aurais pu le perdre, j'ai gardé mon foie, donc je pense que je ne suis pas un perdant.
Maar toen die stier op m'n nier trapte verloor ik m'n nier niet-- ik had m'n nier kunnen verliezen, maar ik hield A cause de l'utilisation intensive de ce taureau, l'allèle délétère s'est rapidement disséminé dans l'ensemble de la population bovine locale.
Door het veelvuldige gebruik van de stier verspreidde het schadelijke gen zich snel over Ce taureau mécanique est idéal pour tous les âges, peut être contrôlé pour un mouvement lent pour les enfants plus petits, et peut également se débarrasser et tourner très vite pour les adolescents aux adultes.
Deze mechanische stier is ideaal voor alle leeftijden, kan geregeld worden voor langzame beweging voor kleinere kinderen, en kan ook snel en snel draaien voor tieners voor volwassenen.Elle s'en va, et ce taureau se retourne et me regarde, droit dans les yeux.
En ze begint te lopen en die ene stier draait zich om… en staart me recht aan.On était à West Jordan, Utah, et ce taureau m'a fourré la tête dans des morceaux de métal, tu sais, il m'a bousillé le visage, et j'ai dû aller à l'hôpital.
We waren in West Jordan, Utah, en die stier ramde m'n gezicht recht door de metalen spijlen in een-- m'n gezicht was helemaal kapot, ik moest naar het ziekenhuis.J'offre à Pandora la mort de ce taureau mon œuvre sera le témoignage de l'amour que j'ai pour elle… et ma faena digne de sa beauté comme tes yeux me regardent je vais toréer comme personne avant moi.
Ik draag de dood van deze stier op aan Pandora. Ik wil een gevecht leveren zo groot als m'n liefde en zo mooi als uw gezicht. Omdat ik weet dat u kijkt, zal ik vechten als nooit tevoren.
