Voorbeelden van het gebruik van Stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo sterk als een stier.
Stier voor piranha's.
Hij is gebouwd als een stier.
II est bâti comme un bœuf.Fit als een stier, Mr Isaacs.
Je bent zo sterk als een stier.
T'es fort comme un bœuf.
Mensen vertalen ook
Dit is de tweede stier die ik verloren ben.
J'ai perdu deux taureaux.Ze verslaat iedere stier.
Elle met à mort tous les taureaux.Voor 'n stier is dat een handicap.
Wat voor soort stier is dat?
Quel genre de taureau est-ce donc?De stier is dan ook zijn heilige dier.
Enkidu greep de stier bij de staart.
Hoe krijg je die naald in een stier?
Comment vous vous approchez des taureaux pour l'injection?Wie de stier uitdaagt, krijgt de Han.
Tu joues avec le taureau, tu obtiens Han.Ik weet zeker dat jullie stier mogen rijden.
Je parie qu'ils vous permettront de monter les taureaux.Hij was 'n stier aan 't slachten met 'n bijl.
Il s'est faitpincer en train de tuer un bœuf.Ik ga wel met je mee. Die Blissis zo sterk als een stier.
Je devrais vous aider,Bliss est aussi fort qu'un bœuf.Meer dan een stier met horens en hoeven.
Plus d'un taureau avec des cornes et des sabots.Stier schedel, geweren, rozen, elektrische gitaar.
Herinner je het nog hoe Stier er uit zag vanuit New Jersey?
Een stier is een boosaardig, walgelijk en uitgekookt beest.
C'est I'animal le plus méchant et le plus malin du monde.Dit L.A. kantoor verdrinkt in het rood als 'n stier in 'n slachthuis.
Cette antenne de LA se noie dans le sang comme un boeuf dans un abattoir.De zwarte stier is een hal wordt ondersteund door vier pijlers;
Tractorstunts, suikerspinnen, popcorn, en 's werelds grootste stier.
Concours de tracteurs, barbe à papa, pop-corn,et le plus gros bœuf du monde.Montoya hield de stier bezig, waarom zou hij z'n lans gebruiken?
Mais pourquoi emmener sa lance si Montoya s'occupait du taureau?Ik heb me er een beetje in verdiept, een stier reageert op beweging.
Je me suis renseigné sur la tauromachie. Les taureaux réagissent aux mouvements.Zet die stier op de trein naar Dodge City en breng 'm naar Bowen.
Mets le taureau dans Assyrische gevleugelde stier afweermiddel van het kwaad, bewaker van het rijk- 226.
Assyrienne ailé taureau répulsif du mal, gardien du royaume- 226.Die stier zag me vanuit het raamen kwam toen naar het balkon.
Le taureau m'a vu depuis Je moet elke stier verslaan die ooit door de familie Sanchez is gedood!
Tu devras vaincre tous les taureaux que les Sanchez ont mis à mort!Meer stier hoofden betekent een grotere verwachte volatiliteit van de markt.
Plusieurs têtes de taureau signifie une plus grande volatilité du marché.
