Voorbeelden van het gebruik van Taureaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Course de Taureaux?
Taureaux de la ganadería de Galache.
Tu veux donc des taureaux rouges?
Jij wilt dus rode ossen?Je parie qu'ils vous permettront de monter les taureaux.
Ik weet zeker dat jullie stier mogen rijden.La course des taureaux à l'intérieur.
Indoor rennen met stieren.
Elle met à mort tous les taureaux.
Ze verslaat iedere stier.Et ma course de taureaux intérieure?
Wanneer kom ik met de stieren?Kermit, c'est pour quand, la course de taureaux?
Kermit, wanneer kom ik op met de stieren?Les deux taureaux s'affrontent.
De twee stieren stoten Vous vous fichez des taureaux.
Stierenvechten interesseert U niet.Les plus grands taureaux ne fonctionnent pas.
De grootste stieren lopen niet weg.J'ai perdu deux taureaux.
Dit is de tweede stier die ik verloren ben.Les taureaux sont plus sombres, brun foncé à noir.
De vleugelveren zijn donkerder, meer bruin tot zwart.
Puis-je faire la course de taureaux à l'intérieur?
Kan ik dan indoor rennen met de stieren?Il est sculpté en relief avec unchariot tiré par deux taureaux.
De dame wordt gereden in een wagen die wordtgetrokken door twee bokken met vleermuisvlekken.Comment vous vous approchez des taureaux pour l'injection?
Hoe krijg je die naald in een stier?Score l'oeil de taureaux, et être sur le classement des buteurs!
J'étais célèbre pour combattre trois taureaux à la fois!
Ik was beroemd omdat ik tegen drie stieren tegelijk vocht!La Peau bronzé. Les Taureaux de ce type se distinguent assuré.
Leder is bruin. Teltsy dit type verschillen zeker.La corrida- Sculpture en bronze de torero, taureaux et chevaux.
Het stierengevecht- bronzen Sculptuur van een stierenvechter, de stieren en paarden.Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Éli.
Néanmoins il est très important d'utiliser les races adaptées à son système d'exploitation,ainsi que les meilleurs taureaux des races choisies!
Onthoud wel dat het heel belangrijk is om On va faire les courses de taureaux à Pampelune l'an prochain.
We gaan volgend jaar voor de stieren uit rennen in Pamplona.Tuez tous ses taureaux; qu'ils descendent à la tuerie. Malheur à eux! car leur jour est venu, le temps de leur visitation!
Doodt met het zwaard al haar varren, laat ze afgaan ter slachting; wee over hen, want hun dag is gekomen, de tijd hunner bezoeking!Je me suis renseigné sur la tauromachie. Les taureaux réagissent aux mouvements.
Ik heb me er een beetje in verdiept, een stier reageert op beweging.Total des animaux pour l'holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d'un an, avec les offrandes ordinaires.
Al de runderen ten brandoffer waren twaalf varren, twaalf rammen, twaalf eenjarige lammeren, met hun spijsoffer; en twaalf geitenbokken ten zondoffer.Il présente en 1850 un groupe, Combat de taureaux qui est remarqué.
Het presenteert in 1850 een groep, Tu devras vaincre tous les taureaux que les Sanchez ont mis à mort!
Je moet elke stier verslaan die ooit door de familie Sanchez is gedood!En fonction de certaines données extérieures, les Taureaux se divisent sur deux groupes.
Afhankelijk van enkel uitwendige gegevens, Teltsy verdelen op twee groeperingen onder.Ces derniers, à dos de cheval, sélectionneront les meilleurs taureaux pour les arènes et effectueront également les ferrades sur les jeunes taureaux.
Deze laatste, te paard, selecteert de beste stieren voor de arena's en maakt ook de ferrades op de jonge stieren.
