Wat Betekent DE STIER in het Frans - Frans Vertaling

• le taureau

Voorbeelden van het gebruik van De stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vroeg het de stier.
J'ai demandé au taureau.

De stier is dan ook zijn heilige dier.
Le cheval est un animal sacré.

Soms wint de stier.
Parfois les taureau gagnent.

Ik zou de stier willen leren kennen.
J'aime faire la connaissance du taureau.

Oké, sla de stier.
Bon, je vais taper un taureau.

Wie de stier uitdaagt, krijgt de Han.
Tu joues avec le taureau, tu obtiens Han.

In New Mexico, we speelden sla de stier.
Au Nouveau-Mexique. On a tapé un taureau.

Dit is de tweede stier die ik verloren ben.
J'ai perdu deux taureaux.

Orion die tegenover de snuivende stier stond.
Orion face au taureau rugissant.

Het is als de stier en de matador.
Comme un taureau avec le matador.

Maar als mijn vriend iets overkomt, laten we de stier los.
Mais si quelque chose arrive à mon ami, on va laisser les taureaux courir en liberté.

Enkidu greep de stier bij de staart.
Enkidu retint la bête par la queue.

Hij zal het publiek tenminste nog kunnen vermaken voordat de stier hem doorboort.
Il amusera au moins la foule avant que le taureau ne l'encorne.

Als je de stier verneukt, krijg je met zijn horens te maken!
Quand tu déconnes avec le taureau, tu prends les cornes!

U bent heel grondig, maar de stier heeft hem gedood.
Vous cherchez ailleurs mais c'est le taureau qui l'a tué.

Europa en de stier zijn een symbool geworden, dat in afbeeldingen en sculpturen is terug te vinden.
Le symbole de l'Europe et du taureau a été illustré par nombre de peintres et de sculpteurs.

Er is ook een marmeren cijfer van de stier Nandi, Shiva's voertuig.
Il ya aussi une figure de marbre de la taureau Nandi, véhicule de Shiva.

Op de genitaliën van de stier te roteren, die in het mozaïek binnen het wapenschild van de stad van Turijn op de bestrating worden vertegenwoordigd.
Tourner sur les parties génitales du taureau, représentées dans la mosaïque dans le manteau des bras de la ville de Turin sur le trottoir.

Het is interessant om te zien, hoe de stier wordt geslagen… nu hij alert is.
Ce sera marrant de voir la réaction du taureau alors qu'il est sur ses gardes.

Montoya hield de stier bezig, waarom zou hij z'n lans gebruiken?
Mais pourquoi emmener sa lance si Montoya s'occupait du taureau?

Tempels De 16e-eeuwse, Dravidische-stijl tempel gewijd aan Nandi, de stier is een belangrijke plaats van aanbidding.
Temples Le 16ème siècle, de style dravidien temple dédié à Nandi, le taureau est un important lieu de culte.

Vlees, huid en mest van de stier moeten echter buiten het kamp worden verbrand als een zondoffer.
Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments: c'est un sacrifice pour le péché.

De naam Islero komt van de stier die stierenvechter Manolete doodde.
Islero est le taureau de la ganadería Miura qui encorna mortellement le célèbre torero Manolete.

Het gevecht tussen Mithras en de stier staat voor het onvermijdelijke strijd van de mens tegen het kwaad dat het in zich draagt en moet worden vernietigd.
La bataille entre Mithra et le taureau représente l'inévitable lutte de l'homme contre le mal qu'il porte en lui-même et doit être détruit.

De MT4 Candle Pips Size indicator geeft de stier pips nummer bovenop en laat de beer stier pips nummer aan de onderzijde.
Le MT4 Candle indicateur Pips Taille indique le nombre de pépins de taureau sur le dessus et montre l'ours nombre de pépins de taureau au fond.

De zwarte stier is een hal wordt ondersteund door vier pijlers;
La bulle noire est une salle étayée par quatre piliers;

Maar de jonge stier is nog steeds opgeladen met testosteron.
Mais le jeune mâle est encore plein de testostérone.

U wordt machtiger dan locomotief. Sneller dan de snelle stier.
Vous deviendrez plus puissant qu'une locomotive, plus rapide qu'un taureau.

De mechanische stier kan de bezoekers moedige persoonlijkheid en het gezonde lichaam cultiveren, geschikt voor de wens van stadsmensen voor het veroveren van en het nastreven van opwindende betekenis.
Le taureau mécanique peut cultiver la personnalité courageuse de visiteurs et le corps sain, approprié aux citadins désirent pour conquérir et poursuivre le sens excitant.

De onschuldige Europa klimt op de rug van de witte stier en het beest vliegt naar het eiland van Kreta waar hij vandaan komt.
L'innocente Europe monte sur le dos du taureau blanc et puis la bête s'envole pour l'île de Crête dont il est originaire.

Hoe "de stier" te gebruiken in een Nederlands zin

De stier wordt losgelaten uit zijn hok.

Alleen… de stier had daarover andere gedachten.

Bij de stier steken hoorns naar voren.

Trekt de stier aan het langste eind?

Tegelijkertijd kan de Stier erg veeleisend zijn.

De stier wordt hiermee daadwerkelijk weer rood.

De Stier kan soms erg onverschillig reageren.

De stier liet zich niet gemakkelijk vangen.

De stier rende dwars door het perk.

De stier als sluitsteen van een ring.

Hoe "le taureau" te gebruiken in een Frans zin

Pour le Taureau l’argent est une sécurité.

Le Taureau blessé FINA MATSIONA est gracié.

Letta prend le taureau par les cornes.

Son animal sacré est le taureau Boukhis.

Faut prendre le taureau par les cordes!

Le taureau leva vers moi ses yeux.

Un matador combat le taureau des injustices sociales.

Le taureau avait enfin les mains libres.

Donc prend le taureau par les cornes.

Le taureau n'est pas une bête sauvage.