Wat Betekent CELTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kelten
• keltische
• keltisch
• celtes

Voorbeelden van het gebruik van Celtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le journaliste a dit que vous vous croyiez le descendant de guerriers celtes.
De journalist zei dat je denkt dat je afstamt van Keltische strijders.

Guerriers celtes décapités leurs ennemis et ont pris la tête comme des trophées.
Keltische krijgers onthoofdden hun vijanden en namen de hoofden mee als trofee.

On peut supposer qu'il dérive des épées de cavalerie celtes et romaines.
Mogelijk was hij afgeleid van de Keltische en Romeinse cavaleriezwaarden.

Guerriers celtes décapités leurs ennemis et apportèrent les têtes comme des trophées.
Keltische krijgers onthoofdden hun vijanden en namen de hoofden mee als trofee.

A moins de 20km vous pouvez visiter différents sites avec des Dolmen, tombes celtes et des ponts romains.
Op minder dan 20 km kunt u verschillende Dolmen, Keltische graven en Romeinse bruggen bezoeken.

Ensuite, la zone fut habitée par les Celtes avant d'être conquise par les peuplades slaves.
Later werd de streek bewoond door de Visigoten totdat deze werden verslagen door de Moren.

Des voies celtes se croisaient sur son territoire, en particulier celle reliant Bibracte et Alésia.
Sommige keltische wegen liepen over het grondgebied, in bijzonder die, die Bibracte met Alesia verbond.

De la« gwerz de chambre» il passe à la« gwerz de Zénith» avec la grande formation de l'Héritage des Celtes.
Van de"kamer-gwerz" gaat hij naar de"concertzaal-gwerz" met de grote formatie de Héritage des Celtes.

Comme je le disais plus tôt, les jeux de table fournis par les Celtes sont fournis via croupier en direct.
Als ik was met vermelding van eerdere tafel spellen die door de Keltische worden verstrekt via een live dealer.

Le Musée des Celtes a récemment obtenu plusieurs labels, gages de son engagement à l'égard de plusieurs objectifs:.
Het Museum van de Kelten kreeg onlangs een aantal labels die getuigen van het engagement ten opzichte van verschillende doelstellingen:.

Ce pigment était déjà utilisé par les tribus celtes et germaniques et est resté en usage jusqu'au 18ème siècle.
Dit pigment werd al gebruikt door de Keltische en Germaanse stammen en bleef tot in de 18de eeuw in gebruik.

Ils ont eu une énorme influence sur l'Irlande et de nombreux irlandais célèbres les mythes proviennent d'histoires sur les guerriers celtes.
Ze hadden een grote invloed op Ierland en veel beroemde Ieren mythen vloeien voort uit verhalen over keltische strijders.

Les maisons étaient plus grandes que celles des Celtes et Allemands et étaient souvent à l'intérieur peint avec des fresques.
De huizen waren groter dan die van de Kelten en Germanen en waren vaak aan de binnenkant beschilderd met fresco's.

De nombreuses maquettes, audiovisuels et restitutions font découvrir de façon ludique aux enfants comme aux adultes la vie quotidienne des Celtes.
Via maquettes, films en nabootsingen ontdekken zowel kinderen als volwassenen op speelse wijze het dagelijks leven van de Galliërs.

A l'époque des Celtes et des Romains il était déjà d'usage de marquer les carrefours et intersections de routes en plantant des arbres.
Al in Keltische en Romeinse tijden was het gebruik kruispunten en splitsingen van wegen te markeren door de aanplant van bomen.

Elles jettent aussi un nouveau regard sur la petite collection de monnaies celtes qui se trouve dans les vitrines du Musée de la Banque nationale.
Ze werpen ook een nieuw licht op de kleine collectie Keltische munten die in het museum van de Nationale Bank te kijk ligt.

C'est comme les anciens celtes, qui se déguisaient pour éviter d'être reconnus en tant qu'humains par les mauvais esprits.
Het is zoals bij de vroegere kelten, die kostuums aantrokken om niet als mensen herkent te worden door de slechte geesten.

De nombreuses constructions historiques témoignent de l'histoire de la commune, qui remonte à l'époque des Celtes et des Romains.
Tal van historische bouwwerken getuigen van de geschiedenis van de gemeente die teruggaat tot in de tijd van de Kelten en de Romeinen.

Les mythes mésopotamiens, grecs, hindous, celtes, la Bible… même Darwin, croient en l'avènement d'une chose qui était impossible.
Mesopotamian, Grieks, Hindu, Keltische mythe… de bijbel, zelfs Darwin ze ondersteunen allemaal de komst… van iets wat niet eerder mogelijk was.

Le musée de la collégiale, qui jouxte l'église, documente 2000 ans d'histoire des religions avec des découvertes de l'époque des Celtes, des Romains et des Francs.
Het Stiftsmuseum, direct naast de kerk, documenteert 2000 jaar religieuze geschiedenis met vondsten uit de Keltische, Romeinse en Frankische tijd.

Une visite au Musée des Celtes vous permettra d'aborder de multiples matières, en interdisciplinarité, d'une façon dynamique qui marquera vos élèves.
Dankzij een bezoek aan het Musée de Celtes kunt u interdisciplinair verschillende vakken aankaarten op een dynamische manier die uw leerlingen zal bijblijven.

À ses débuts, Ithilien offre un mélange épique entre black et death, le tout influencé par des musiques traditionnelles folk celtes, nordiques et vikings.
In het begin biedt Ithilien een epische mix tussen black en deathmetal en dit allemaal beïnvloed door de traditionele folk Keltisch, Noorse en vikingmuziek.

Pour les Celtes également, le torque en or, souvent porté comme chaine en or autour du cou, était un symbole de statut et une marque d'honneur pour les personnes de haut rang.
Ook voor de Kelten was de gouden torque, die vaak als gouden ketting rond de hals gedragen werd, een statussymbool en ereteken voor hooggeplaatsten.

L'appellation bloc du nord-ouest est due au linguiste allemand Hans Kuhn, qui considérait que les habitants de cette région n'étaient ni celtes, ni germains.
De term Noordwestblok zelf werd bedacht door de Duitse taalkundige Hans Kuhn, die de mening opperde dat de bewoners van dit gebied noch Germaans noch Keltisch waren.

Immergez-vous dans l'univers des Celtes grâce aux nombreux scénarios de visites guidées et à nos divers ateliers d'artisanat ou d'inspiration celte.
Dompel u onder in de wereld van de Kelten dankzij de vele scenario's voor geleide bezoeken en dankzij onze verschillende workshops rond handwerk of Keltische inspiratie.

Les fouilles archéologiques établissent un préambule au voyage dans le passé de l'Ardenne belge et dans l'univers des Celtes en général.
De archeologische opgravingen vormen een voorbode van de reis naar het verleden van de Belgische Ardennen en de wereld van de Kelten in het algemeen.

Selon la durée de votre visite, le guide vous expliquera l'ingéniosité guerrière des Celtes par l'analyse de la topographie et du rempart reconstitué.
Naargelang de duur van uw bezoek zal de gids u uitleg geven over het oorlogsvernuft van de Kelten op basis van de analyse van de topografie en van de gereconstrueerde omwalling.

Prenez un bateau à destination de la magnifique île de Devenish et, comme les Celtes, les moines chrétiens et les Vikings des temps anciens, laissez-vous séduire par cette île verdoyante nichée sur les eaux scintillantes du Lower Lough Erne.
Neem een boot naar het prachtige Devenish Island en word, net als de oude Kelten, monniken en Vikingen, verliefd op dit groene eilandje in het glinsterende Lough Erne.

Testez vos connaissances de l'histoire en essayant d'identifier ces objets énigmatiques datant de la période des Celtes jusqu'au Moyen-Âge: niveau intermédiaire- niveau expert.
Test uw kennis van de geschiedenis en probeer deze raadselachtige objecten uit de periode van de Kelten tot de Middeleeuwen te identificeren: Expertniveau.

Les critiques étaient unanimes sur le fait que ce groupe fait partie des meilleurs apparitions musicales celtes du moment, grâce à leur ensemble de musicalité, d'humour, de force et de charisme.
De recensenten waren het er unaniem over eens dat de band tot een van de betere Keltische muzikale acts behoorde van het moment, dankzij hun succesvolle combinatie van muzikaliteit, humor, kracht en charisma.

Hoe "celtes" te gebruiken in een Frans zin

Absorption des Ligures par les Celtes (Celto-Ligures).

Les celtes n'avaient pas de culture écrite.

Chaume), L'émergence des princes Celtes en Bourgogne.

Pour les Celtes c'était une plante sacrée.

Les Celtes avaient des armes très élaborées.

Mais chez les Celtes c'était tout interdit.

Les Celtes étaient à l’origine des Noirs.

Les Celtes fêtaient Imbolc le 1er février.

Venez plongez dans l’univers des Celtes !

Et puis les Celtes ont beaucoup migré.

Hoe "keltisch, kelten, keltische" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Keltisch Kruis, een positionele kaartlegging.

Schijnbaar het Keltisch symbool van moederschap.

Ongeraffineerd Keltisch zeezout zit boordevol mineralen.

Kelten zijn van oorsprong een Euro-aziatisch-Turkish volk..

Het Keltisch nieuwjaar heet Samhain (uitspr.

Hun koningen bijvoorbeeld hadden Keltische namen.

Deze Kelten leidden een soort nomadenbestaan.

Keltische Boom Astrologie 1Keltische Boom Astrologie.

Zilver hanger Keltisch kruis sieraden Claddagh.

Muzikanten gezocht voor Keltische folkband (omg.