Wat Betekent CES CONVERSATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze gesprekken
• deze besprekingen
• die gesprekken
• deze conversaties
• deze chats

Voorbeelden van het gebruik van Ces conversations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce qu'on entend ces conversations?
Horen we dit gesprek?

Ces conversations, on appelle ça de la"fumée.
Zulke gesprekken noemen we" rook.

Pourquoi vous aimez ces conversations?
Waarom willen jullie altijd dat gesprek voeren?

Ces conversations ont fait fuir ta mère.
Dit soort gesprekken is waarom je moeder ons verlaten heeft.

Voici quelques passages clés de ces conversations.
Hier volgen enkele highlights uit die gesprekken.

En fait, ces conversations sont devenues un filet d'eau.
In feite, zijn die conversaties een doorsijpeling geworden.

Il n'y avait aucun autre témoin à ces conversations.
Er waren geen andere getuigen van die gesprekken.

Ces conversations, c'est ce qu'il y a de pire, quand on est boss.
Die praatjes… het ergste van baas zijn.

Vous trouvez qui est à l'autre bout de ces conversations.
Zoek degene aan de andere kant van deze chats.

Pourquoi j'ai toujours ces conversations avec un objet pointu en main?
Waarom heb ik die gesprekken altijd als ik iets scherps vast heb?

Même vous, ça doit commencer à vous ennuyer, ces conversations!
Zelfs jij moet deze conversatie zat worden!

Peut-être que certaines de ces conversations peuvent se poursuivre.
Misschien kunnen sommige van deze gesprekken blijven doorgaan.

Laissez ces conversations pour plus tard quand vous êtes devenu plus grave.
Verlaat die gesprekken voor later als je meer serieus bent geworden.

Désormais, laisse-moi prendre part à ces conversations.
Laat mij voortaan het woord doen bij die gesprekken.

De ces conversations sont venues les instructions de Dieu au peuple de l'Israel.
Uit die gesprekken kwamen aanwijzingen van God aan de Israëlieten.

On ne peut pas avoir trop de ces conversations non plus.
We kunnen ook niet te veel van deze gesprekken hebben.

De ces conversations sont venues des instructions de Dieu à la population d'Israël.
Uit die gesprekken kwamen aanwijzingen van God aan de Israëlieten.

Maintenant, ne pensons pas que quelqu'un écoute physiquement ces conversations.
Laten we nu niet denken dat iemand fysiek naar deze gesprekken luistert.

Avec Zendesk Talk, ces conversations se déroulent facilement et efficacement.
Laat die gesprekken gemakkelijk en doeltreffend verlopen via Zendesk Talk.

Le moment venu, la Commission fera rapport sur les résultats de ces conversations.
De Commissie zal te zijner tijd verslag uitbrengen over de resultaten van deze besprekingen.

Toutes ces conversations New Age sont plus appropriées pour un dîner.
Ik denk dat een gesprek over New Age healing-methodes… meer past rond de eettafel.

Plusieurs des références donner des détails de ces conversations qui Dee enregistrées dans un journal Voir, par exemple,, et.
Verscheidene van de referenties geven details van deze gesprekken, die Dee opgenomen in een dagboek, zie bijvoorbeeld,, en.

Mais ces conversations ont été tellement fructueuses, presque l'élément le plus fructueux.
Maar deze conversaties zijn zo waardevol gebleken, het meest waardevolle zelfs.

Et vous vous êtes rappelée ces conversations ici aujourd'hui avec des détails impressionnants.
En u herinnert zich die gesprekken hier, vandaag, in nogal verbazingwekkend detail.

Ces conversations reflètent vraiment ce qui se passe au niveau national et international.
Deze gesprekken geven echt weer wat er gebeurt op nationaal en internationaal niveau.

Mais ces conversations nous ont aussi donné des idées que Wasbar exploite.
Uit die gesprekken zijn daarnaast ook ideeën overgebleven die we echt in Wasbar gebruikt hebben.

Ces conversations avaient fait apparaître qu'il subsiste un écart important entre les positions respectives.
Uit deze besprekingen is gebleken dat de respectieve standpunten nog steeds sterk uiteenlopen.

Ces conversations peuvent souvent générer de puissantes idées qui vont au-delà des changements de prix.
Deze gesprekken kunnen vaak opbrengst krachtige inzichten die verder gaan dan de prijs van wijzigingen.

Dans ces conversations, nous allons exprimer notre déception à propos des actions de la Russie en Tchétchénie.
Bij deze besprekingen zullen we onze teleurstelling uitspreken over de Russische acties in Tsjetsjenië.

Ces conversations s'inséreront dans l'évolution de la législation et les négociations en la matière, menées au niveau du Conseil national du Travail.
Deze gesprekken zullen kaderen binnen de evolutie van de wetgeving en de onderhandelingen die hierover plaatshebben in de Nationale Arbeidsraad.

Hoe "ces conversations" te gebruiken in een Frans zin

Ces conversations deviennent des leçons de vie.

Qu’allait-on entendre dans ces conversations secrètes ?

Ces conversations constituent votre principale source d'information.

J’ai déjà eu ces conversations avec certain(e)s.

Possède ces conversations négatives avec les voies.

Et ces conversations sont tellement bizarres, sérieux!

c'est l'INVERSION PSYCHOLOGIQUE ces conversations "oui mais".....

Même ces conversations téléphoniques officielles sont transcrites.

Des situations cocasses, ces conversations surréalistes !

Ces conversations qui abaissent la viole alors.

Hoe "die gesprekken, deze gesprekken, deze besprekingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die gesprekken hebben nog niet plaatsgevonden.

Die gesprekken kunnen verschillende vormen hebben.

Die gesprekken waren positief”, besluit Weghorst.

Die gesprekken worden georganiseerd door Rusland.

Mijn vraag: zijn deze gesprekken gaande...?

Graag verslagen van deze besprekingen bijvoegen.

Helemaal nieuw zijn deze besprekingen niet.

Vanuit deze besprekingen kan een hulpvraag ontstaan.

Ook deze besprekingen zijn nog bezig.

Gelukkig gaan zij die gesprekken aan.