Voorbeelden van het gebruik van Ces cris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces cris.
Pourquoi ces cris?
Al dat geschreeuw.Ces cris, cette fureur, cette colère.
Al dat geroep, woede en boosheid.C'est quoi ces cris?
Wat is dat geroep?J'étais consciente que je devais rester etaider les gens qui au dessous poussaient ces cris.».
Ik besefte dat ik moest blijven ende mensen die daar beneden aan het huilen waren, moest helpen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est quoi, ces cris?
Wat is dat gegil?Je suis fatigué de tout ces cris et hurlements et cette lutte et de la police sur mon porche au milieu de la nuit et ma femme bouleversée toutes les 15 minutes.
Van dat schreeuwen en vechten en de politie bij de deur in het midden van de nacht en mijn vrouw elke 15 minuten van streek.C'était quoi, ces cris?
Wat was dat geschreeuw?C'est quoi, ces cris dans le salon?
Wat is dat geluid uit de huiskamer?Désolée pour ces cris.
Sorry voor dat geschreeuw.À ces cris, tout ce qui était dans l'hôtel sortit, se ruant sur les quatre compagnons, qui de leur côté se mirent à crier:«À nous, mousquetaires!»!
Op dit geroep snelden allen, die het hotel van de la Trémouille bewoonden, er uit, en drongen elkander tegen de vier wapenbroeders, die van hun kant begonnen te roepen:„Te hulp, musketiers!C'est quoi, ces cris?
Wat is dat voor geschreeuw?Vous pouvez égalementavoir le sentiment de«ces cris, cris, gémissements,ce n'est pas moi», mais c'est, et c'est quelque chose que vous aurez besoin de regarder en face si vous allez enregistrer votre auto sexy.
Je kunt ook hetgevoel hebben van"die kreten, geschreeuw, gekreun, dat ben ik niet", maar dat is het wel, en het is iets dat je in je gezicht moet kijken als je je sexy zelf gaat opnemen.C'est quoi tous ces cris?
Wat is dit voor kabaal?Les jours approchent oùl'humanité criera vers Dieu et ces cris Lui demanderont Sa Présence et ils ne seront pas entendus parce que ce sera le Temps de la Justice.
De dagen komen nabij datde mensheid zal schreeuwen tot God en men hem gillend om Zijn hulp zal vragen, maar ze zullen niet worden gehoord, omdat het tijd is voor gerechtigheid.C'est quoi, tous ces cris?
Wat is al dat geschreeuw?On peut arrêter ces cris de félins?
Kunnen we die krijsende kat uit zijn lijden verlossen?C'est difficile de se concentrer avec tous ces cris.
Beetje moeilijk concentreren met al dat gegil.Toute cette violence, ces crises, ces cris!
Al Je ne peuxpas vite me préparer avec tous ces cris!
Ik kan nietsnel klaar zijn met dat geschreeuw.J'ai entendu tous ces cris, et.
Maar toen hoorde ik al dat gegil en.Nous nous demandions d'où viennent tous ces cris?
Dit is die kamer waar dat geschreeuw vandaan kwam?Je ne peuxpas supporter le bruit de ces cris, Mademoiselle.
Ik kan het geluid niet verdragen van die kreten, Miss.Qu'est-ce que c'est que ces cris?
Wat is dit voor geschreeuw?C'était quoi tous ces cris?
Waarom al dat geschreeuw?Oh, mon Dieu, tous ces cris!
O, ja, al dat geschreeuw.C'est quoi, tous ces cris?
Wat is dat geschreeuw allemaal?Que veulent dire tous ces cris?
Wat is al dat geroep hier?Tout ce sang, cette panique, ces cris.
Al Si je ne peux pas leur assurer que la personne qui a fait çane recommencera jamais, ces cris ne cesseront peut-être jamais.
Als ik ze niet kan garanderen 
