Voorbeelden van het gebruik van Ces patchs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces patchs sont à utiliser spécifiquement sur le nez.
Deze patches zijn specifiek voor de neus bedoeld.Discuter le risque de cela avec votre médecin avant d'utiliser ces patchs.
Ces patchs transparents s'utilisent sur le visage.
Deze doorzichtige patches worden op het gezicht gebruikt.Il est possible de prendre une douche ounager tout en portant ces patchs.
Het is mogelijk om te douchen of zwemmen,terwijl het dragen van deze patches.Ces patchs peuvent également provoquer d'autres effets secondaires.
Deze pleisters kunnen ook andere bijwerkingen veroorzaken.Vous ne devezjamais fumer de cigarettes lorsque vous utilisez ces patchs, car cela peut être extrêmement dangereux.
Je moet nooitsigaretten te roken tijdens het gebruik van deze patches, omdat dit uiterst gevaarlijk kan zijn.Ces patchs sont à utiliser spécifiquement sur le front et le menton(zone T).
Deze patches zijn specifiek bestemd voor het voorhoofd en de kin(T-zone).Étiquettes de vêtement idéales pour orner et ces patchs peuvent être repassés ou cousus ans, sacs, vestes et chemises.
Kledingetiketten ideaal om te versieren en deze plekken kunnen worden gestreken of genaaid je Ans, tassen, jassen en shirts.Avec ces patchs cool, vos vêtements, chapeaux, sacs auront un… Contacter Maintenant.
Met deze coole patches, je kleding, hoeden, tassen zullen….Vous devez consulter votre médecin pour déterminer lafréquence à laquelle vous devez appliquer ces patchs et la force du patch requis.
U moet uw arts raadplegen om te bepalen hoe vaak u deze pleisters moet aanbrengen en wat de sterkte van de pleister is.Continuez à utiliser ces patchs, sauf indication contraire de votre médecin.
Blijf deze pleisters gebruiken, tenzij uw arts anders aangeeft.Vous devez consulter votre médecin pour déterminer lafréquence à laquelle vous devez appliquer ces patchs et la force du patch requis.
U moet uw arts Merci de noter que ces patchs ne sont pas des fonctionnalités officielles de l'équipe BSW.
Let wel op dat deze patches geen officiële features zijn van het BSW team.Mais les résultats de l'application Sliminazer avant etaprès prouvent qu'avec ces patchs, le processus de perte de poids passe facilement et rapidement.
Maar de resultaten van Sliminazer voor enna toepassingen bewijzen dat met deze patches het proces van afvallen snel en eenvoudig is.Lorsqu'un de ces patchs est sélectionné, le pavé de transformation apparaît dans la sous-fenêtre Smart Controls.
Wanneer u een van deze patches selecteert, wordt Transform Pad geopend in het paneel 'Smart Controls'.Par exemple, si votre contributeur vous envoie deux patchs et que vous créez une branche appelée contrib ety appliquez ces patchs, vous pouvez lancer ceci:.
Bijvoorbeeld, als je bijdrager je twee patches stuurt, je hebt een branch genaamd contrib gemaakt en hebt die patches daar toegepast, dan kun je dit uitvoeren:.Il est préférable que ces patchs soient appliqués sur le bas de l'abdomen ou le haut des fesses.
Het beste is deze patches worden toegepast op de onderbuik of de bovenzijde van de billen.Appliqués brodés de feuilles d'érable colorées Vêtement étiquettes est un patch Ãrepasser, idéal pour orner et ces patchs peuvent être soit repassé ou cousu vos jeans.
Kleurrijke Maple Leaf Applique geborduurde patches Kledingetiketten is een opstrijkpleister,ideaal om te versieren en deze plekken kunnen worden gestreken of genaaid met.Ces patchs combinent les propriétés rafraîchissantes d'un gel mentholé à la sensation de microbulles d'air pour un effet de légèreté immédiat et durable.
Deze patches combineren de verfrissende eigenschappen van een mentholgel met de sprankelende sensatie van microbubbels, voor een onmiddellijk en langdurig effect van lichtheid.Git possède un certain nombre d'outils intégrés qui aident à rendre ce processus plus facile, depuis la génération de patchs que vous pouvez facilement envoyer parcourriel jusqu'à l'application de ces patchs depuis une boîte de courrier électronique.
Git heeft een aantal gereedschappen ingebouwd gekregen die helpen dit proces eenvoudiger te maken, van het genereren van patches die je eenvoudig kunt mailen tot het toepassen van deze patches vanuit een email-box.Ces patchs sont appliqués sur la peau pour traiter les symptômes de la ménopause, notamment l'irritation vaginale, la sécheresse ou les démangeaisons, ainsi que les bouffées de chaleur.
Deze patches worden toegepast op de huid voor de behandeling van symptomen van de menopauze, zoals vaginale irritatie, droogheid en jeuk, en ook opvliegers.Généralement, il est recommandé que si vous envisagez de les repasser pour utiliser un fer à repasser commercial pour de meilleurs résultats, ces appliquesont un fer à repasser, pour appliquer ces patchs, vous pouvez les coudre ou les repasser sur un tissu à base de coton, les résultats proviennent d'un fer commercial.
Over het algemeen wordt aanbevolen dat als u van plan bent ze op te strijken La raison pour laquelle ces patchs ne sont portés pendant 12 à 14 heures par jour est qu'ils risquent de ne pas fonctionner aussi bien après avoir été utilisé pendant une longue période.
De reden dat deze pleisters slechts 12 tot 14 uur per dag worden gedragen, is Ces patchs sont appliqués sur la peau pour traiter les symptômes de la ménopause, notamment l'irritation vaginale, la sécheresse ou les démangeaisons, ainsi que les bouffées de chaleur.
Deze pleisters worden op de huid aangebracht als een behandeling voor symptomen van de menopauze, waaronder vaginale irritatie, droogheid of jeuk en ook opvliegers.Dans les médias,on peut lire des articles expliquant que ces patchs nécessitent une importante quantité de puissance de calcul pour faire en sorte que les bugs ne puissent pas être exploités par des hackers.
In de media zijner berichten verschenen dat die patch zorgt voor een extra stuk rekenwerk dat moet verricht worden om ervoor te zorgen dat de bugs niet kunnen misbruikt worden.Ces patchs contiennent de faibles niveaux de nicotine, qui sont suffisantes pour aider à prévenir les fumeurs de souffrir des symptômes de sevrage sévères associés au tabagisme, et pour aider à réduire leur soif de cigarettes tout en aidant l'utilisateur d'ajuster progressivement à la nicotine moins en moins.
Deze pleisters bevatten een laag nicotinegehalte, wat voldoende is om te voorkomen dat rokers last hebben van de ernstige ontwenningsverschijnselen die gepaard gaan met roken, en om hun verlangen naar sigaretten te verminderen, terwijl de gebruiker zich ook geleidelijk kan aanpassen aan minder en minder nicotine.La plupart des femmes écrivent qu'après avoir utilisé ces patchs, elles ont réussi à perdre de 7 à 15 kg, à créer une taille fine et à enlever l'excès de graisse dans les zones à problèmes(estomac, hanches, fesses).
De meeste vrouwen schrijven dat ze na het gebruik van deze pleisters 7 tot 15 kg hebben verloren, een dunne taille hebben gecreëerd en overtollig vet in probleemgebieden(maag, dijen, billen) hebben verwijderd.Ces patchs contiennent de faibles niveaux de nicotine, qui sont suffisantes pour aider à prévenir les fumeurs de souffrir des symptômes de sevrage sévères associés au tabagisme, et pour aider à réduire leur soif de cigarettes tout en aidant l'utilisateur d'ajuster progressivement à la nicotine moins en moins.
Deze patches bevatten lage niveaus van nicotine, die voldoende zijn om te voorkomen dat rokers van het lijden van de zware ontwenningsverschijnselen geassocieerd met roken, en om te helpen bij het verminderen van hun verlangen naar sigaretten, terwijl ook de gebruiker helpen om geleidelijk aan te passen aan steeds minder nicotine zijn.La raison pour laquelle ces patchs ne sont portés pendant 12 à 14 heures par jour est qu'ils risquent de ne pas fonctionner aussi bien après avoir été utilisé pendant une longue période.
De reden dat deze pleisters zijn alleen gedragen voor 12 tot 14 uur per dag is Hostbasket utilise ces 2 heures pour l'installation de patchs et de mises à niveau du système d'exploitation, pour contrôler les sauvegardes, pour répondre aux questions concernant le logiciel installé ou les services compris dans votre serveur.
Wij gebruiken die 2 uur voor de installatie van patches en upgrades van het besturingssysteem, eventueel de controle van het starten van de back-ups, het beantwoorden van vragen over door ons geïnstalleerde software of diensten gekoppeld aan uw server.
