Voorbeelden van het gebruik van Ces solutions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces solutions étaient les suivantes:.
Enkele van die oplossingen zijn:.Mais vous pouvez libérer ces solutions dans votre propre corps.
Ces solutions sont-elles finalisées?
Zijn deze oplossingen aangebracht?Les points 4.2 à4.6 examinent systématiquement chacune de ces solutions.
Ces solutions sont cependant étroitement liées.
Die antwoorden zijn echter nauw met elkaar verweven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une bonne solutionune autre solutionla bonne solutionles meilleures solutionsune excellente solutiondifférentes solutionsml solutionsolution pratique
une meilleure solutionsolutions intégrées
Meer
La diffusion à grande échelle de ces solutions est la prochaine étape à franchir».
De volgende stap is om dergelijke oplossingen op grote schaal toe te passen.Ces solutions vous permettent d'étaler vos dépenses.
Met deze oplossingen kun je je uitgaven spreiden.Il est par conséquent important pour mes clients que ces solutions soient parfaitement fiables.
Daarom is het belangrijk voor mijn klanten dat die oplossingen uiterst betrouwbaar zijn.Ces solutions peuvent tout de même être administrées.
Dergelijke oplossingen kunnen nog steeds worden toegediend.Nous implémentons souvent ces solutions pour les industries chimiques et pharmaceutiques.
Ces solutions sont administrées 2 gouttes toutes les 2 heures.
Aan deze oplossingen worden om de 2 uur 2 druppels toegediend.Si vous n'êtes pas en mesure d'installer ou mettre à jour vos applications,essayer certaines de ces solutions.
Zo, als je niet in staat om uw apps te installeren of bijwerken,probeer een aantal van deze oplossingen.OUI, ces solutions génèrent de la performance durable et de la croissance!
JA, die oplossingen resulteren in duurzame performance en groei!Si cela est une erreur que vous avez été et vous rencontrez récemment souhaitez utiliser iTunes,essayer quelques-unes de ces solutions.
Als dit een fout is dat u onlangs tegenkomt en u wilt iTunes gebruiken,probeer een aantal van deze oplossingen.Ml de ces solutions devrait contenir 1,216 mg de Mg 2,016 mg de MgO.
Ml van deze oplossing moet 2,216 mg magnesium( = 2,016 mg mgO) bevatten.Les solutions de glucose(5%) ne doivent pas être utilisées pour diluerPerjeta car ce dernier est chimiquement et physiquement instable dans ces solutions.
Perjeta dient niet te worden verdund met glucoseoplossing( 5%),aangezien het product in dergelijke oplossingen chemisch en fysisch instabiel is.Avec ces solutions, les tactiques pour les tournois doivent être différents.
Met dergelijke oplossingen moet tactieken voor toernooien verschillen.Les employés doivent opter pour une de ces solutions, mais ils peuvent faire un choix différent en hiver(bus) et en été(vélo).
Medewerkers dienen te kiezen uit één van deze oplossingen, maar zij kunnen een keuze maken in de winter(bus) en in de zomer(fiets).Ces solutions pourraient devenir le pilier de la demande interne européenne.
Zulke oplossingen kunnen de pijlers vormen waarop de Europese binnenlandse vraag rust.Une majorité s'estfinalement dégagée pour l'une de ces solutions, une majorité dont faisait d'ailleurs partie le groupe de la Gauche unitaire européenne.
Uiteindelijk was er een meerderheid voor één van die oplossingen, een meerderheid waartoe ook de fractie van Europees Verenigd Links behoorde.Ces solutions devraient préserver la liberté contractuelle des détenteurs de droits.
Dergelijke oplossingen moeten de contractuele vrijheid van de houders van de rechten wel vrijwaren.Le caractère durable de ces solutions est l'une des raisons pour lesquelles KBC soutient volontiers l'entreprise.
Het duurzaam karakter van die oplossingen is een van de redenen waarom KBC het bedrijf graag ondersteunt.Ces solutions offrent un maximum d'efficacité, respectent les normes environnementales les plus strictes et répondent aux besoins des constructions les plus avant-gardistes de notre époque.
Deze oplossing bieden een maximale doeltreffendheid en voldoen aan zowel de strengste milieunormen als de meest avant-gardistische constructie-eisen van onze tijd.Les interrelations entre ces solutions et les questions évoquées au chapitre 3 sont reprises au tableau 1.
De verwantschap tussen deze opties en de in Hoofdstuk 3 besproken onderwerpen van belang worden getoond in Tabel 1.Parmi ces solutions, la culture de cellules végétales en bio fermenteur permettrait une production bien plus efficace, sans danger de contamination et probablement moins coûteuse.
Tussen die oplossingen zou de kweek van plantaardige cellen in bio ferment een wel veel efficiënter productie toelaten, zonder gevaar van besmetting waarschijnlijk minder kostbaar.Cependant, ces solutions peuvent vous faire si fatigué que vous quittez.
Echter, kunnen die oplossingen Parmi ces solutions, on peut citer l'accord Eurochèque et l'utilisation des cartes de crédit VISA et Eurocard aux guichets automatiques de plusieurs pays cf.
Voorbeelden van dergelijke oplossingen zijn de Eurochequeovereenkomst en de mogelijkheid in diverse landen om met Eurocard- en VISA-betaalkaarten geld uit geldautomaten te halen zie par. 2.2.2.Et nous offrons ces solutions complète et personnalisée à vos besoins spécifiques, en fonction de votre marché cible.
En we leveren die oplossingen uitgebreid en aangepast aan uw specifieke behoeften, volgens uw specifieke doelgroep.L'une de ces solutions est l'évolution vers un État fédéral, en cours actuellement.
Een van die alternatieven is de huidige ontwikkeling naar een federatie.L'inconvénient de ces solutions est vraiment parce qu'ils sont constitués de niveaux élevés de caféine, une forte sorte de drogue qui a des résultats dangereux sur les nerfs.
Het nadeel van dergelijke oplossingen is eigenlijk omdat ze bestaan uit hoge niveaus van cafeïne, een sterke soort geneesmiddel dat gevaarlijke uitkomsten voor zenuwen heeft.
