Voorbeelden van het gebruik van Cette construction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et cette construction vaut approximativement.
En dit gebouw is waard ongeveer.L'influence toulousaine est très nette dans cette construction.
De Vlaamse invloed in deze bouwstijl is duidelijk waarneembaar.Quand cette construction va t-elle d'arrêter?
Oh! Wanneer stoppen deze nachtelijke bouwwerkzaamheden?Rien de plus gracieux, de plus svelte etde plus fort cependant que cette construction, où se confond la rude architecture gothique avec l'élégance sarrasine.
Niets van bekoorlijker,ranker en meer zeer echter dat deze bouw, waar zich de ruwe gotische architectuur met de sierlijkheid valhek verwart.Cette construction dura jusqu'à la fin du XIXe siècle.
Deze bouw duurde tot het eind van de XIXe eeuw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Avec toute cette construction, il faut se ménager.
Met al dat bouwen, moeten de mensen wat voorzichtiger worden.Cette construction débuta en 1693 et fut achevée en 1696.
Deze bouw begon in 1693 en was beëindigd in 1696.Près de cette construction des fragments d'une inscription dédicatoire ont été découverts:.
In de buurt van dit gebouw fragmenten van een inwijdingsdiensten inscriptie ontdekt:.Cette construction fut d'abord appelée« petit hôtel d'Arenberg».
Il paraît tout à fait clair que cette construction est exceptionnelle, et je me réjouis que le Parlement ait également souligné ce point une nouvelle fois dans sa résolution.
Het is overduidelijk dat deze constructie buitengewoon uniek is en ik ben blij dat het Parlement dit in zijn ontwerpresolutie nogmaals benadrukt heeft.Cette construction réduit les ponts thermiques à un minimum.
Deze bouwmethode zorgt voor een minimum aantal koudebruggen.Cette construction peut empêcher l'eau d'entrer dans le cas.
Deze bouw kan het water verhinderen in het geval binnen te gaan.Cette construction est probablement réalisée à l'époque de Pythagore.
De tempel werd waarschijnlijk gebouwd in de tijd van Peisistratos.Cette construction est prévue en standard d'une double porte coulissante large.
Deze oranjerie is standaard voorzien van een dubbele, brede schuifdeur.Cette construction est une invention de l'Atelier Lorraine à Bern/CH.
Deze konstruktie is een uitvinding van het Atelier Lorraine uit Bern, Zwitserland.Cette construction assure un équilibre parfait et un rendement important.
Die constructie staat garant voor een perfecte balans en een mooi vlak maaibeeld.Cette construction d'escalier est connue comme"Escadesign" avec balcons polygonaux.
Deze trapvariant is ook gekend als een"Escadesign" met veelhoekige bordessen.Cette construction permet de combiner parfaitement hobby et plaisir grâce à sa forme.
Deze oranjerie maakt het combineren van hobby& plezier perfect mogelijk dankzij zijn vorm.Cette construction garantit une longue durée, ainsi que des pesées fiables et de précision.
Dit ontwerp garandeert een lange levensduur, evenals betrouwbare en nauwkeurige wegingen.Cette construction nous permet d'obtenir une réduction décisive des coûts pour nos clients.
Dankzij deze constructiewijze bereiken wij een aanzienlijke kostenreductie voor onze klanten.Cette construction a fait l'objet d'un permis d'urbanisme délivré en 2011. Le chantier a débuté en novembre 2012.
Deze bouw is het onderwerp van een vergunning van stedenbouwkunde geweest uitgereikt in 2011.Cette construction de l'église gothique en 13-ème siècle, est déclaré comme patrimoine culturel national de la Slovaquie.
Deze gotische kerk gebouwd in 13-de eeuw wordt verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije.Cette construction de l'église gothique en 13-ème siècle, est déclaré comme patrimoine culturel national de la Slovaquie.
Deze gotische kerk gebouwd in 13-de eeuw is dominant mijlpaal van Mošovce dorp, Turiec regio, Centraal Slowakije.Cette construction est adaptée au voûtement sexpartite dont on voit encore des arrachements au mur de fond du premier étage du donjon.
Daarom werden ondersteunende muren gebouwd, die deels nog zichtbaar zijn in de bovenste laag van het hypogeum.Cette construction de six étages, à l'origine de style roman tardif, dura plus de 300 ans et ne s'acheva pas avant le XVIe siècle;
Deze bouw van zes verdiepingen, in het begin van late Romaanse stijl, duurde meer dan 300 jaar en eindigde niet voor XVIe eeuw;Cette construction garantit une répartition homogène de la terre et offre une protection optimale contre les pierres et les autres obstacles.
Deze constructie garandeert een regelmatige verdeling van de grond en is een goede beveiliging tegen stenen en andere obstakels.En pratique, cette construction est particulièrement intéressante pour les bâtiments qui perdront de la valeur à terme, comme les serres ou les bâtiments.
In de praktijk is deze constructie vooral interessant voor gebouwen die op termijn minder waarde hebben, zoals serres of stallen.Cette construction, la maçonnerie et maçonnerie avec des arches et un pont de pierre sur la rivière offre ZAMBULLON accès à l'église de San Sebastian.
Deze constructie, metselwerk en metselwerk met bogen en een stenen brug over de rivier de ZAMBULLON biedt toegang tot de kerk van San Sebastian.Cette construction date du IIIe siècle avant JC, à l'époque des guerres puniques quand les frondeurs des Baléares étaient enrôlés dans les armées carthaginoises.
Deze bouw dateert van IIIe eeuw voor JC, ten tijde van de Punische oorlogen wanneer slingeraars van Balearen in de Carthaagse legers werden gerekruteerd.Cette construction est devenu le fleuron architectural du mouvement De Stijl, ressemblant à une réalisation en trois dimensions, grandeur nature, d'une composition de Piet Mondrian.
Dit gebouw werd het architectonische paradepaardje van De Stijl, en lijkt op een driedimensionale Piet Mondriaan -compositie die levensgroot tot leven is gewekt.
