Wat Betekent CHAQUE COMPARTIMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk compartiment
• elke afdeling
• elk vak

Voorbeelden van het gebruik van Chaque compartiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque compartiment est composé de 2 parties.
Ieder compartiment bestaat uit 2 delen.

La politique de financement est propre à chaque compartiment ou sous-compartiment le cas échéant.
Het financieringsbeleid is eigen aan elke afdeling of onderafdeling in voorkomend geval.

Chaque compartiment est attribué à une commune.
Elke afdeling wordt toegekend aan een gemeente.

Le couvercle rotatif pivote automatiquement pour exposer chaque compartiment à son tour à l'heure prédéfinie.
Het draaiende deksel zal automatisch draaien om elk compartiment op zijn beurt op uw voorinstelling te laten staan.

Chaque compartiment peut facilement contenir jusqu'à 200 billets.
Elk vakje kan moeiteloos tot 200 bankbiljetten bevatten.

Parallèlement, nous pouvons, indépendamment du temps et de la saison, gérer le climat de chaque compartiment de recherche séparément.
Daarnaast kunnen we- onafhankelijk van het weer of van de seizoenen- het klimaat van elk onderzoekscompartiment in het SVIC afzonderlijk sturen.

Chaque compartiment aide à éliminer les taches et à éviter qu'elles ne s'incrustent.
Elk vak helpt vlekken verwijderen en voorkomen.

Fabriqué en acrylique transparent, il vous permet d'identifier facilement le contenu de chaque compartiment et de récupérer rapidement celui que vous souhaitez.
Gemaakt van helder acryl, kunt u de inhoud van elk compartiment gemakkelijk identificeren en snel de gewenste gewenste haal ophalen.

Chaque compartiment doit être considéré comme une entité distincte.
Ieder compartiment moet beschouwd worden als een afzonderlijke entiteit.

Le premier aperçu a en toile de fond une image des compartiments avec accès aux graphiques, tableaux et paramètres de chaque compartiment.
Het eerste overzicht heeft als achtergrond een plaatje van de afdelingen met toegang tot grafieken, tabellen en regelingen voor elke afdeling.

Chaque compartiment est à considérer comme un emballage distinct étant entendu que.
Elk vak wordt dan als afzonderlijke verpakking beschouwd, met dien verstande.

Fait de matériau en acrylique transparent, il vous permet d'identifier facilement le contenu de chaque compartiment et rapidement récupérez celui que vous voulez.
Gemaakt van helder acrylmateriaal, kunt u de inhoud van elk compartiment gemakkelijk identificeren en snel de gewenste gewenste haal ophalen.

Chaque compartiment est géré conjointement par les représentants des communes concernées et par les représentants du Fonds.
Elke afdeling wordt gezamenlijk beheerd door de vertegenwoordigers van het Fonds.

De l'air froid est insufflé via des orifices situés dans chaque compartiment afin que le réfrigérateur conserve sa température et que les aliments restent frais plus longtemps.
Er wordt koude lucht geblazen door luchtgaten in elk compartiment, zodat de koelkast een constante temperatuur behoudt en voeding langer vers blijft.

Chaque compartiment d'une superficie supérieure à 250 m2 est équipé de lances d'incendie murales avec alimentation axiale.
Ieder compartiment groter dan 250 m2 wordt uitgerust met muurhaspels met axiale voeding.

Toutefois, la Société peut placer jusqu'à 10% des actifs nets de chaque compartiment dans des valeurs mobilières et instruments du marché monétaire autres que ceux visés au point 3.1.1.
Niettemin kan de maatschappij maximaal 10% van de nettoactiva van elk compartiment beleggen in andere effecten en geldmarktinstrumenten dan degene die vermeld zijn in punt 3.1.1.

Chaque compartiment a une casquette, hermétiquement fermé, pas besoin de vous soucier de vos appâts sortira de la boîte.
Elk compartiment heeft een pet, hermetisch afgesloten, je hoeft je geen zorgen te maken, je aas komt uit de doos.

Limitation du risque global lié aux instruments financiers dérivés Chaque compartiment veille à ce que le risque global lié aux instruments dérivés n'excède pas la valeur nette totale de son portefeuille.
Beperking op het totale risico dat met de financiële derivaten gepaard gaat Elk compartiment ziet erop toe dat het totale risico dat met de derivaten gepaard gaat, niet meer bedraagt dan de totale nettowaarde van zijn portefeuille.

De chaque compartiment, l'annonce de la découverte ou de la détection d'un incendie doit pouvoir être transmise sans délai aux services d'incendie.
Vanuit elk compartiment moet de ontdekking of de detectie van brand onverwijld aan de brandweer meegedeeld kunnen worden.

La Société a établi des procédures de contrôle et de gestion des risques afin de s'assurer du respect des réglementations en vigueur ainsi que des politiques et stratégies d'investissement de chaque compartiment:.
De maatschappij heeft procedures opgesteld voor de controle en het beheer van de risico's om te verzekeren dat de geldende regelgeving en het beleggingsbeleid en de beleggingsstrategieën van elk compartiment worden nageleefd.

Chaleur disponible partout, dans chaque compartiment, mais aussi de préférence dans la timonerie ouverte et sur le pont arrière.
Overal warmte beschikbaar, in elk compartiment maar liefst ook in open kuip of op achterdek.

Chaque compartiment doit être muni d'un clapet de non-retour destiné au gonflage à la main et de moyens permettant de le dégonfler.
Ieder drijflichaam moet zijn voorzien van een terugslagklep ten behoeve van het opblazen met de hand en van middelen om het drijflichaam te laten leeglopen.

DIVIDENDES Chaque année, l'assemblée générale des actionnaires décidera, sur proposition du conseil d'administration, pour chaque compartiment et cela tant pour les actions de distribution que pour les actions de capitalisation de chaque compartiment, des montants des dividendes attribuables.
DIVIDENDEN Elk jaar zal de algemene vergadering van aandeelhouders op voorstel van de raad van bestuur, voor elk compartiment en zowel voor de uitkerings- als de kapitalisatieaandelen van elk compartiment, de bedragen vaststellen van de toe te kennen dividenden.

Chaque compartiment de la Société peut acheter et vendre tant des options d'achat que des options de vente à condition qu'il s'agisse d'options qui sont négociées sur un marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public.
Elk compartiment van de maatschappij kan zowel aankoopopties als verkoopopties kopen en verkopen, op voorwaarde dat het opties betreft die worden verhandeld op een gereglementeerde, regelmatig werkende, erkende en voor het publiek toegankelijke markt.

Il fit 2 paires de chaussures dans chaque compartiment, ce qui rend possible pour placer un total de 20 paires de chaussures dans l'armoire.
Er passen 2 paar schoenen in elk vak, hetgeen het mogelijk maakt om een totaal van 20 paar schoenen in de kast te plaatsen.

Chaque compartiment et niveau desservi par l'ascenseur, excepté éventuellement le compartiment technique du niveau supérieur, est desservi par un ascenseur à appel prioritaire le reliant à un niveau d'évacuation aisément accessible par les services d'incendie.
Elk compartiment en elk niveau dat uitgerust is met een lift, met uitzondering eventueel van het technische compartiment van het hogere niveau, wordt aangedaan door een lift met prioritaire oproep die hem verbindt met een evacuatieniveau dat gemakkelijk bereikbaar is voor de brandweerdiensten.

Le sac est intelligemment conçu pour que chaque compartiment puisse être ouvert dans une direction différente afin de maximiser l'espace et la fonctionnalité.
De tas is slim ontworpen, zodat elk compartiment in een andere richting kan worden geopend om de ruimte en functionaliteit te maximaliseren.

Si nécessaire, chaque compartiment peut détenir, accessoirement et temporairement, des liquidités, y compris des instruments typiques du marché monétaire qui sont négociés régulièrement et dont l'échéance résiduelle n'excède pas 12 mois ainsi que des dépôts à terme.
Indien nodig kan elk compartiment in bijkomende orde en tijdelijk liquiditeiten houden, inclusief de gangbare geldmarktinstrumenten die regelmatig worden verhandeld en waarvan de resterende looptijd maximaal 12 maanden bedraagt, evenals termijndeposito's.

La valeur nette d'inventaire par action de chaque compartiment est libellée dans la monnaie de référence du compartiment correspondant, ainsi qu'il est mentionné dans la partie spécifique de ce prospectus.
De netto-inventariswaarde per aandeel van elk compartiment is uitgedrukt in de referentievaluta van het overeenstemmende compartiment, zoals vermeld in het specifieke deel van dit prospectus.

L'engagement total de chaque compartiment est donc limité à 200% des actifs nets après considération des éventuels effets de compensation et de couverture.
Het totaalbedrag van de verplichtingen van elk compartiment is dus beperkt tot 200% van het nettovermogen na verrekening van eventuele compensatie- en afdekkingseffecten.

Hoe "chaque compartiment" te gebruiken in een Frans zin

Ce qui fait que chaque compartiment était isolé.

Dans chaque compartiment une mousse avec feutrine blanche.

La migraine brûlait chaque compartiment de son crâne.

Chaque compartiment peut accueillir salades composées ou sandwiches.

Chaque compartiment étant associé à une souche 30.

d’Administration pour les investissements de chaque compartiment d’actions.

Les actifs nets de chaque compartiment peuvent être

Chaque compartiment forme une demi-pile (ou cellule électrochimique).

Les actifs et engagements de chaque compartiment formeront

Remplir chaque compartiment uniformément avec de la pâte.

Hoe "elk compartiment, elk vak, elke afdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk compartiment heeft zijn eigen alarm.

Daarom bevat elk vak kort beschreven.

Bij elk vak worden schooltentamens afgenomen.

Elk compartiment herbergt een ander thema.

Elke afdeling heeft zijn eigen charmes.

Het zuurstofgehalte neemt na elk compartiment toe.

Elk compartiment heeft zijn eigen luchtverdeel-systeem.

Elke afdeling kan apart afgesloten worden.

Elk vak wordt gecontroleerd door verkeersleiders.

Elk compartiment heeft zijn eigen toilet-gelegenheid.