Voorbeelden van het gebruik van Cher journal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cher Journal, ma campagne est en crise.
Bloc de papier pour cartes et albums,30,5 x 30,5 cm, cher journal.
Kaart- en scrapbook blok,30,5 x 30,5 cm, beste dagboek.Cher Journal, je suis gravement malade.
Beste dagboek, ik ben bang dat ik ernstig ziek ben.Une autre."Cher Journal, je viens de découvrir la musique de John Denver.
Hier staat er nog één." Beste dagboek, ik heb net de muziek van John Denver ontdekt.Cher journal, mes pires frayeurs ont été confirmées.
Lief logboek, m'n grootste angst is bewaarheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le journalun journalpublication au journal officiel
journal of
fichiers journauxson journalce journaltous les journauxkiosque à journauxvotre journal
Meer
Cher journal, Mike ne sait même pas que j'existe.
Liefste dagboek, Mike weet zelfs niet dat ik besta.Cher journal, le lycée, un lieu si sombre, froid et inhospitalier.
Lief dagboek, middelbare school zo hol en donker.Cher Journal, je viens de faire l'amour pour la deuxième fois.
Lief dagboek, ik heb net voor de tweede keer de liefde bedreven.Cher journal, aujourd'hui, je découvert mon premier poil pubien"?
Liefste dagboek, vandaag heb ik mijn eerste schaamhaar ontdekt?Cher journal, mon apprentissage de reine se poursuit, de surprise en surprise.
Lief dagboek. Mijn lessen voor koningin gaan verder.Cher journal, je suis la fille la plus heureuse de Springfield.
Lief dagboek, vandaag ben ik het gelukkigste meisje in Springfield.Cher journal je t'écris parce que mon psyNest plus fou que moi.
Lief dagboek, ik schrijf dit omdat mijn psychiater gekker is dan ik.Cher journal, Aujourd'hui je regardais une maison d'un voisin brûler.
Beste dagboek, vandaag zag ik hoe het huis van een buur afbrande.Cher Journal, aujourd'hui je me suis sentie mouillée entre les jambes.
Lief dagboek. vandaag voelde ik een vochtigheid tussen mijn benen.Cher journal, aujourd'hui, j'ai fait la chose qui me faisait le plus peur.
Lief dagboek, vandaag gebeurde waar ik het meest bang voor was.Cher journal, m'as-tu déjà vu me rendre malade au sujet de la mort?
Lief dagboek, word je het niet zat dat ik altijd over de dood schrijf?Cher Journal, aujourd'hui fut mon premier jour officiel en tant que princesse.
Liefdagboek. Dit is mijn eerste dag als prinses van Genovië.Cher journal, ce soir, notre fête s'est transformée en orgie de mousse.
Liefste dagboek, vanavond hadden we een feestje dat een schuimorgie werd.Cher journal/ Bonjour Kitty portable équipé d'une bande de caoutchouc.
Cher journal, aujourd'hui j'ai frémi quand l'agent Scully a parlé de combustion spontanée.
Lief dagboek, ik jubelde bijna toen ze' zelfontbranding' zei.Cher Journal: puisque toi et moi allons être grands amis… I I je vais tout te dire de moi.
Lief dagboek, ik begin met je alles over mezelf te vertellen.Cher journal, je ne sais pas combien de temps je vais supporter cette humiliation.
Lief dagboek, ik weet niet hoeveel langer ik deze vernedering aan kan.Cher journal, cela fait 253 jours que mes satanés cousins Edmund et Lucy ont envahi la maison.
Lief Dagboek. Het is nu dag 253… sinds mijn nare neef en nicht Edmund en Lucy ons huis binnendrongen.Cher journal, toujours pas de signe du tampon de la semaine dernière, mais les maux de tête empirent.
Lief Dagboek, nog steeds geen teken van die tampon van vorige week. Maar de hoofdpijn word erger.Cher journal, je serai brève, car ce soir, c'est le grand bal"à la plantation du colonel Burns.
Lief dagboek, Ik moet het kort houden, want vanavond is het grote feest, op de plantage van Baron Burns.Cher journal, L'homme avec qui je suis mariée depuis 18 ans a reçu d'Atlanta le prix Jacob Feinstein de l'avocat de l'année.
Lief dagboek, mijn man met wie ik al 18 jaar getrouwd ben… wordt deze week geëerd door de stad Atlanta.Cher journal: je n'ai pas trouvé l'amour dans cette mission… mais j'ai trouvé un compagnon qui fait du carburant pour fusée.
Lief logboek, ik heb dan wel geen liefde gevonden… maar wel een Cher journal, J'ai souvent entendu Mlle Elsa dire que ses monstres… sont les êtres les plus courageux et honnêtes sur terre.
Liefste dagboek, ik heb Miss Elsa vaak horen zeggen… dat haar freaks de meest dappere en eerlijke mensen ter wereld zijn.Cher journal, je suis heureux… seulement en mer pendant le trajet entre une île que je viens de quitter et celle que je vais rejoindre.
Lief dagboek, ik ben alleen gelukkig op zee. Op reis van het ene eiland dat ik net achterliet… naar het andere waar ik nog moet aankomen.Cher journal, je te parle pas en tant que Sue Sylvester, coach et éducatrice de classe mondiale, mais en tant que Sue Sylvester, championne indépendante.
Lief dagboek. Ik praat met je, niet als Sue Sylvester… klasse coach en lerares maar als Sue Sylvester, freelance kampioen.
