Voorbeelden van het gebruik van Le journal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai lu le journal.
Heb de kranten gelezen.Le journal ne dit pas tout.
De kranten vertellen niet alles.J'ai vu le journal.
Ik heb het journaal gezien.Le journal paraît jusqu'en 1944.
J'ai vérifié le journal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
publication au journal officiel
journal of
wall street journalfichier journaljournal quotidien
cher journaljournaux et périodiques
un journal local
grands journauxprincipaux journaux
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kiosque à journauxjournal des événements
éditeurs de journauxphoto dans le journallivreur de journauxarticle dans le journal
Meer
Le journal est publié environ deux fois par mois.
Het blad verschijnt twee keer per jaar.Tu dois lire le journal.
Je moet de kranten lezen.Ou le journal commence justement quand l'un de vos enfants vous appelle?
Of begint het journaal juist als een van de kinderen roept?Notez dans le journal, M. Watt.
Noteer in 't logboek, Mr Watt.Ctrl; P Fichier Imprimer le journal.
Ctrl; P Bestand Log afdrukken.Ce qui suit est le journal de ce voyage un peu atroce.
Ctrl; L Fichier Enregistrer le journal.
Ctrl; L Bestand Log opslaan.Veuillez sélectionner le journal que vous voulez ajouter à l'album.
Selecteer de log die u wilt toevoegen aan het album.Il était seul chez lui avec le journal.
Hij was alleen thuis met de kranten.Tout ce qui sera dans le journal devra mener directement à la piété.
Alles in het blad moet direct leiden tot godsvrucht.Deux debout lions, l'un d'eux est sur le journal.
Twee leeuwen stonden, een van hen is op de log.On en a parlé dans le journal, l'autre jour.
Er stond laatst iets over in de kranten.Utilisateur- Nom de l'utilisateur qui a créé le journal.
De resultaten worden meegenomen in de SQL 2005 error log.Le journal peut être envoyé directement en dossier CSV à votre expert-comptable.
Het journaal kunt u als csv-bestand exporteren en zo bijv. aan uw accountant sturen.Cette page n'estpas apparue par magie dans le journal du médecin.
Dit is niet vanzelf in 't logboek van Swann terechtgekomen.Rattraper compacte Jetez le journal au bon public et marquer des points!
Compact te vangen Gooi de kranten naar Valeur supprimée, présente uniquement dans le journal précédent.
Cela a été publié dans le Journal de l'École Polytechnique en 1815.
Dit werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de École Polytechnique in 1815.Détection etenregistrement d'une série de compressions dans le journal de données.
Detectie enregistratie van een reeks van compressies in het data log.Logiciel disponible pour le journal des données et les sorties moniteur ou analogique.
Software beschikbaar voor data log en monitor of analoge uitgangen.De notables féministes commeMarie Bashkirtseff écrivent des articles pour le journal.
Ook schreef de adellijke kunstschilderes MarieBashkirtseff verschillende artikelen voor het blad.Il rédige des articles pour différents journaux et collabore régulièrement pour le journal espagnol El País.
