Voorbeelden van het gebruik van Cinq membres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes cinq membres votants.
De vijf bestuursleden hebben stemrecht.La famille Simpson qui n'a que cinq membres.
Cinq membres d'équipage avaient accès aux boissons.
Er waren vijf personeelsleden aan boord die toegang hadden tot de dranktrolley.La Chambre ne délibère sur aucun amendements'il n'est appuyé par cinq membres au moins.
Over een amendement beraadslaagt de Kamer alleen wanneerhet de steun krijgt van ten minste vijf leden.Ses cinq membres ont été nommés par le Parlement en octobre 2003.
De vijf commissieleden werden door het parlement benoemd in oktober 2003.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres membresnouveaux membresmembres effectifs
membres suppléants
membres du parlement européen
membre du personnel technique
autres membres du personnel
membres du personnel contractuel
seul membrepolitiques des états membres
Meer
En 2016, le Conseil comptait cinq membres masculins et un seul membre féminin.
Cinq membres d'ONG sont tués dans une embuscade au nord-ouest de l'Afghanistan.
Afghanistan- Vijf medewerkers van hulporganisatie Artsen zonder Grenzen zijn vermoord in het noordwesten van Afghanistan.À partir demai 2015, le Conseil comptait cinq membres masculins et un seul membre féminin.
Vanaf mei 2015bestond de Raad van Commissarissen uit vijf mannelijke leden en een vrouwelijk Trois des cinq membres de la bande a commencé à jouer ensemble à l'âge 12.
Drie van de vijf leden van Gamopétale fleur à la base,tube étroit avec une période de cinq membres, comme un clou de girofle nemahrovy fleurs.
Gamopetalous bloem aan de basis, smalle buis met een vijf-ledemaat, zoals een bloem nemahrovy kruidnagel.En 2014, il comptait cinq membres masculins(environ 70%) pour deuxmembres féminins(environ 30%).
In 2014 bestond de Raad van Commissarissen uit vijf mannelijke leden(ongeveer 70%) en twee vrouwelijke leden(ongeveer 30%).Le Comité d'accompagnement délibère valablement lorsque cinq membres au moins dont le président sont présents.
Het Begeleidingscomité beraadslaagt geldig indien ten minste vijf leden, waaronder de voorzitter, aanwezig zijn.Le conseil comprend cinq membres, élus au suffrage universel pour quatre ans, qui alternent chaque année aux postes de maire et de maire adjoint.
De raad bestaat uit vijf leden die elk jaar een burgemeester en vice-burgemeester onder elkaar aanwijzen.Il a demandé à former une Commission d'évaluation des élections,composée de cinq membres qu'il a lui-même désignés.
Hij riep een Commissie voor Evaluatie van de verkiezingen in het leven,bestaande uit een vijftal leden die hij zelf heeft aangeduid.A la demande de cinq membres au moins, tout objet relevant de la compétence de la Commission doit être inscrit à l'ordre du jour.
Op verzoek van ten minste vijf leden moet eik onderwerp dat tot de bevoegdheid van de Commissie behoort, op de agenda worden geplaatst.Concernant la modification de la décision C(2004)959 portant nomination des cinq membres du comité de direction de l'Agence exécutive pour l'énergie intelligente.
Betreffende Il comprend cinq membres nommés par l'assemblée générale à la proportionnelle de l'ensemble des conseils communaux des communes associées, conformément à l'article 18,§ 2.».
Het comité bestaat uit vijf leden, die door de algemene vergadering benoemd worden naar evenredigheid van het geheel van de gemeenteraden van de aangesloten gemeenten, overeenkomstig artikel 18,§ 2.».Il a rejointDuran Duran pour une réunion des cinq membres originaux du groupe en 2001 et est resté dans le groupe depuis.
Hij verenigde DuranDuran voor een reünie van de oorspronkelijke vijf leden van Cinq membres de l'Inspection, à raison d'un pour le niveau maternel, de deux pour le niveau primaire et de deux pour le niveau secondaire, désignés par le Gouvernement, sur proposition de l'Inspection générale;
Vijf leden van de Inspectie, naar rato van een voor het kleuterniveau, twee voor het lager niveau en twee voor het secundair niveau, aangeduid door de Regering op voordracht van de Algemene Inspectie;Elle est administrée par un conseiL composé de cinq membres nommés pour une durée déterminée par Le ministre de La présidence articLe 15, paragraphe 2.
Deze wordt bestuurd door een uit vijf Les dispositions du présent règlement sont applicables dans tous les cas, y compris lorsque le litige est soumis, conformément à l'article 11paragraphe 1 à un arbitre unique ou à une formation arbitrale de cinq membres.
Dit reglement is op alle gevallen van toepassing, daaronder begrepen het geval dat het geschil overeenkomstig artikel 11, paragraaf 1,wordt voorgelegd aan één scheidsman of aan een arbitragegroep van vijf leden.La commission administrative doit êtreréunie en session extraordinaire si cinq membres au moins ou le représentant de la Commission des Communautés européennes en font la demande.
De Administratieve Commissie dient in buitengewonezitting bijeen La Commission d'accès aux documents administratifs visée à l'article 21 de l'ordonnance du 26 juin 1997 relative à lapublicité de l'administration se compose de cinq membres, parmi lesquels est désignée un président.
De Commissie voor toegang tot de administratieve documenten bedoeld in artikel 21 van de ordonnantie van 26 juni1997 betreffende de openbaarheid van bestuur, betstaat uit vijf leden waaronder een voorzitter wordt aangewezen.Le nouveau GT« Activités derelations publiques» se compose de cinq membres et est présidé par l'apôtre de district Rüdiger Krause(Hambourg); il est l'interlocuteur de l'Eglise pour ses activités de relations publiques à l'échelle mondiale.
De nieuwe WGPublic Relations bestaat uit vijf leden onder leiding van de voorzitter, Districtsapostel Rüdiger Krause(Hamburg) en is aanspreekpunt voor de PR-werkzaamheden van de kerk wereldwijd.Les infractions visées à l'article 2 sont attribuées à l'assemblée générale de la cour d'appel compétente, qui se compose, pour le jugement d'un membre d'un gouvernement de communauté oude région, de cinq membres.
De misdrijven bedoeld in artikel 2 worden toegewezen aan de algemene vergadering van het bevoegde hof van beroep, die, voor de berechting van een Le comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale est composé de: 1° un président;2° cinq membres, représentants des organisations représentatives des employeurs; 3° cinq membres, représentants des organisations représentatives des travailleurs. Art.
Het beheerscomité van de Rijksdienst voor maatschappelijke zekerheid is samengesteld uit: 1° één voorzitter;2° vijf leden die de representatieve werkgeversorganisaties vertegenwoordigen; 3° vijf leden die de representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigen. Art.Celui-ci doit convoquer le Conseil dans un délai de dix jours lorsqu'il en est requis soit par le Ministre qui a la Santé Publique dans ses attributions,soit par au minimum cinq membres issus d'au moins deux groupes.
Deze moet de Raad binnen een termijn van tien dagen bijeenroepen wanneer hij daartoe wordt verzocht, hetzij door de Minister die de Volksgezondheid in zijn bevoegheid heeft,hetzij door minstens vijf leden, komende uit minstens twee groepen.Cinq membres issus des commissions consultatives régionales, représentant le monde économique, social et culturel régional, choisis par le conseil d'administration, sur proposition des commissions consultatives régionales, à raison d'un membre par commission consultative régionale;
Vijf leden afkomstig uit de regionale commissies voor advies die het economisch, sociaal en cultureel regionaal milieu vertegenwoordigen, gekozen door de raad van bestuur, op de voordracht van de regionale commissies voor advies, naar rata van een En application de l'article 105 du Code de procédure pénale militaire et de l'article 1er de l'arrêté royal du 18 août 1914 déterminant la composition de la Cour militaire en temps de guerre,celle-ci est composée de cinq membres.
Met toepassing van artikel 105 van het Wetboek van strafrechtspleging voor het leger en van artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 augustus 1914 houdende samenstelling van het Krijgsgerechtshof in oorlogstijd,bestaat laatstgenoemd gerechtshof uit vijf leden.La commission pour l'agrément des médiateurs belges et étrangers et la commission pour l'agrément des formations et le suivide la formation continue sont chacune composées de cinq membres, un président, deux membres effectifs, et deux membres suppléants.
De commissie voor de erkenning van Belgische en buitenlandse bemiddelaars en de commissie voor de erkenning van opleidingen ende opvolging van de permanente vorming bestaan elk uit vijf leden, een voorzitter, twee vaste 
