Wat Betekent CLAIR ET COMPLET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijk en volledig
• duidelijk en uitgebreid
• duidelijke en volledige
• duidelijk en compleet

Voorbeelden van het gebruik van Clair et complet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soyez clair et complet.
Wees duidelijk en begrijpbaar.

Premièrement, adopter un étiquetage clair et complet.
In de eerste plaats duidelijke en volledige etikettering.

Un certificat d'étalonnage clair et complet avec déclaration de conformité.
Duidelijk en uitgebreide kalibratiecertificaat met conformiteitsverklaring.

Vos produits sont approuvés par la classe et votre site Web est clair et complet.".
Uw producten zijn goedgekeurd en uw website is duidelijk en volledig.".

Au terme de la mission, un rapport clair et complet vous propose une série de recommandations et des pistes pour… avancer!
Na afloop van de opdracht krijgt u een duidelijk en volledig verslag, met een aantal aanbevelingen en pistes om… vooruit te gaan!

La convention établie par Securex répond à toutes ces questions dans un document clair et complet.
De overeenkomst van Securex geeft een antwoord op al deze vragen in een helder en allesomvattend document.

Un contrat simple, clair et complet.
Een eenvoudig, duidelijk en volledig contract.

Je remercie le rapporteur de la commission des affaires étrangères, Monsieur Brok, pour son rapport clair et complet.
Ik dank de rapporteur van de Commissie buitenlandse zaken, de heer Brok, voor zijn uitvoerig en duidelijk verslag.

Fixez vos règles sans équivoque Vous souhaitez un cadre clair et complet pour gérer l'utilisation de systèmes de surveillance par caméras sur votre lieu de travail?
Stel ondubbelzinnige regels op Wilt u een duidelijk en volledig kader om het gebruik van uw camerabewakingssystemen op de werkplek te beheren?

De plus, Adobe Target s'intègre avec nos autres solutions pour vous donner un aperçu clair et complet des résultats de ces tests.
Het product kan ook eenvoudig worden geïntegreerd met onze andere oplossingen, waardoor je een duidelijk en uitgebreid beeld krijgt van de testresultaten.

Un relevé détaillé, clair et complet de la structure de détention du candidat, avec, le cas échéant, la mention de toutes les données suivantes.
Een gedetailleerd, duidelijk en volledig overzicht van de aanhoudingsstructuur van de kandidaat met, in voorkomend geval, vermelding van elk van de volgende gegevens.

Une vue claire sur votre calendrier de maintenance SERVICE-STAR vous fournit un calendrier de maintenance clair et complet pour la période sélectionnée.
Duidelijk zicht op uw onderhoudskalender Met SERVICE-STAR beschikt u over een duidelijke en allesomvattende onderhoudskalender voor de geselecteerde periode.

Par écrit.-(EN) Cette initiative vise à instaurer un cadre juridique clair et complet pour généraliser davantage la reconnaissance et faciliter la mise en œuvre des actes authentiques.
Schriftelijk.-( EN) In dit initiatief wordt geprobeerd een helder en veelomvattend kader te bieden voor een verdere erkenning en gemakkelijkere tenuitvoerlegging van authentieke akten.

Évitez tout abus Pour éviter tous les problèmes éventuels liés à la participation de vos travailleurs à des médias sociaux, élaborez un règlement clair et complet.
Vermijd elk misbruik Zorg ervoor dat u eventuele problemen rond het gebruik dat uw medewerkers van sociale netwerken maken, vermijdt: stel een duidelijk en volledig reglement op.

Les Principes des Obligations Vertes, adoptés en 2014, tentent de donner un cadre clair et complet sur les émissions vertes et ont contribué à son expansion.
De Principes voor Groene Obligaties, die in 2014 werden aangenomen, trachten een volledig en duidelijk kader te creëren voor groene obligaties en hebben bijgedragen tot het succes ervan.

Ce doit être un guide à la fois clair et complet sur les prochaines mesures qui devront être prises par la Commission, les Etats membres ou même le secteur privé afin d'atteindre les objectifs économiques de la Communauté.
Het is bedoeld als een duidelijke en uitvoerige handleiding bij de volgende stappen die door de Commissie, de Lid-Staten of. zo nodig, door de particuliere sector zelf moeten worden gezet om de economische doelstellingen van de Gemeenschap te bereiken.

L'amélioration du contenu et de la publicité du document de référence du réseau qui doit être clair et complet, couvrant l'ensemble des services nécessaires à l'accès à l'infrastructure;
Te zorgen voor een verbetering van de inhoud en bekendmaking van de netwerkverklaring, die duidelijk en volledig dient te zijn en alle informatie moet bevatten over de nodige diensten voor de toegang tot de infrastructuur;

Faut-il, au contraire, opter pour une méthode rédactionnelle concentrant le texte sur l'essentiel et faire confiance au juge pour l'interpréter, sauf à faciliter sa tâche par un clair et complet exposé de motifs?
Moet men daarentegen niet kiezen voor een methode waarbij de tekst zich tot de essentie beperkt, en voor de interpretatie op de rechter vertrouwen, behoudens de verlichting van zijn taak, welke een duidelijke en volledige memorie van toelichting kan verschaffen?

Si l'on souhaite que l'étiquetage soit à la fois clair et complet, il est nécessaire d'y faire également figurer la date de péremption après avoir vérifié les données concernant la stabilité du produit fini, que le producteur devrait mentionner dans dossier.
Om de etiketten zo duidelijk en volledig mogelijk te laten zijn, dient tevens een vervaldatum te worden vermeld, nadat de houdbaarheid van het eindproduct is gecontroleerd op grond van de gegevens die de fabrikant in het dossier dient op te nemen.

C'est pourquoi je soutiens cette initiative qui est, à mes yeux, extrêmement importante en ce qu'elle instaure un cadre juridique clair et complet en matière de compétence, de reconnaissance et d'exécution de ces jugements.
Ik steun daarom dit initiatief, dat ik van groot belang acht: het stelt een duidelijk en volledig juridisch kader vast voor de regels inzake de bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op dit gebied.

Membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, la sécurité nucléaire est une priorité absolue pour l'Union européenne, comme l'a souligné le rapporteur, et je voudrais le remercier d'avoir élaboré un rapport extrêmement solide, clair et complet.
Lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals de rapporteur al zei, is nucleaire veiligheid een absolute prioriteit voor de Europese Unie, en ik wil de rapporteur bedanken voor een sterk, duidelijk en uitgebreid verslag.

Son objectif est louable: il s'agit d'établir un cadre juridique clair et complet incluant des règles sur la compétence juridictionnelle, la reconnaissance et l'application des décisions de justice en matière matrimoniale, ainsi que des règles sur la loi applicable.
Het verslag heeft een lovenswaardig doel: het opstellen van een duidelijk en compleet juridisch kader dat wetten omvat inzake de rechtsbevoegdheid, de erkenning en de uitvoering van besluiten in huwelijkszaken, evenals regels over het toepasselijk recht.

Madame le Président, mes chers collègues, il est indubitable que le rapport annuel de la Commission européenne sur les activités du Fonds de cohésion en 1995 est un texte d'une grande portée puisqu'il offre un état clair et complet du fonctionnement et de l'efficacité de cette instance tout en fournissant des données, en indiquant des tendances et en traçant des perspectives.
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, het door de Commissie opgestelde Jaarlijks Verslag van het Cohesiefonds 1995 is ongetwijfeld een belangrijk document dat niet alleen duidelijke en volledige informatie en cijfermateriaal over de- doeltreffende- werking van het Cohesiefonds bevat maar ook tendensen aangeeft en vooruitzichten schetst.

Concernant la proposition de règlement, il est réjouissant de voir qu'un cadre juridique clair et complet est instauré, qui couvre à la fois les règles relatives à la compétence, à la reconnaissance et à l'exécution des décisions de justice en matière matrimoniale et les règles relatives à la loi applicable, en offrant aux parties un certain degré d'autonomie.
Wat betreft het voorstel voor een verordening is het goed om te zien dat er een duidelijk en compleet wettelijk kader wordt opgesteld waarin beide regelingen zijn opgenomen, inzake de rechtspraak, erkenning en tenuitvoerlegging van uitspraken in huwelijkskwesties, en betreffende de toepasselijke wet, waardoor de partijen een zekere mate van onafhankelijkheid wordt verleend.

Des données plus nombreuses et de meilleure qualité sur les investissements prévus permettront d'établir un tableau clair et complet du développement des infrastructures énergétiques dans l'Union et des besoins en la matière, ce qui permettra ensuite d'anticiper les risques éventuels et d'assurer une meilleure coordination entre les États membres concernés et au niveau communautaire.
Meer en betere gegevens over geplande investeringen zullen een duidelijk en volledig inzicht helpen verschaffen in de ontwikkeling van en de behoefte aan energie-infrastructuur in de Unie en het aldus mogelijk maken op eventuele risico's te anticiperen en te zorgen voor een betere coördinatie tussen de betrokken lidstaten en op communautair niveau.

Les explications étaient très claires et complètes.
De uitleg was heel duidelijk en volledig.

Des rapports clairs et complets pour la phase suivante dans le processus des soins.
Duidelijke en volledige rapporten ten voordele van de volgende fase in het zorgproces.

Ces voies d'accès sont pourvues d'une signalisation claire et complète.
Deze toegangswegen zijn voorzien van een duidelijke en volledige signalisatie.

Lovely studio, les hôtes ont pensé à tout et aux instructions claires et complètes.
Mooie studio, gastheren gedacht aan alles en instructies duidelijk en uitgebreid.

Hoe "clair et complet" te gebruiken in een Frans zin

Voici le seul guide clair et complet sur la contractualisation en agriculture !

Un livre simple, clair et complet pour s'informer et décider en toutes circonstances.

Un ouvrage clair et complet pour réussir de beaux noeuds orientaux et occidentaux.

Un enseignement simple, clair et complet qui nous éveil à notre vraie nature infinie.

Son site est clair et complet et les mots qui s’y lisent lui ressemblent.

Un livre clair et complet sur les réseaux sociaux et l’activité de relations publiques.

Cette nouvelle édition suggest un landscape clair et complet des dernières évolutions du e-marketing.

Merci beaucoup pour ce comparatif très clair et complet (comme l’ensemble du site d’ailleurs).

Il constitue un résumé très pédagogique, clair et complet des connaissances sur ce thème.

Le brief est clair et complet et le personnel sait répondre à vos sollicitations.

Hoe "duidelijke en volledige, duidelijk en volledig, duidelijk en uitgebreid" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen heeft een duidelijke en volledige introductie gehad.

Zolang er maar duidelijk en volledig geïnformeerd wordt.

Wees duidelijk en volledig (afmetingen, prijs, materiaal, voordelen).

Het boek geeft duidelijke en volledige informatie.

Altijd een snel, duidelijk en volledig antwoord!

Dat herroepingbericht moet duidelijk en volledig zijn.

Beschikken ze over duidelijke en volledige informatie rond douaneprocedures?

Vul het formulier duidelijk en volledig in.

Vul dit formulier duidelijk en volledig in.

Mijn vraag werd duidelijk en uitgebreid beantwoord.