Voorbeelden van het gebruik van Clignotent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les lumières clignotent.
Het licht knippert.Elles clignotent, comme s'il y avait des baisses de tension.
Oh, les belles loupiotes qui clignotent.
Les mouches" clignotent devant mes yeux;
C'est comme les lucioles qui clignotent en été.
Net vuurvliegjes die opflakkeren in de nacht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Et les badges clignotent… lorsque ce cerveau est en activité.
Als hun penningen opgloeien, is die geest in werking.Dès que le changeur de CD est prêt pour le chargement, les diodes situées dans la fented'introduction des CD -2- clignotent en vert.
Leurs lumières ne clignotent même pas.
Deze lichtjes flikkeren niet eens.Clignotent en cristal, y compris le mica, le cristal d'hématite.
Il a des organes lumineux qui clignotent sur son ventre, des lumières sur les nageoires.
Clignotent le traitement maximum/MSP VVVV ou l'autre logiciel interactif….
Des étoiles, des satellites,des avions qui clignotent-- le bric-à-brac classique dans le ciel.
Sterren, satelieten, knipperende vliegtuigen-- de gebruikelijke rotzooi.Elles clignotent, brillent et irradient avec leur propre lumière.
Ze flitsen, fonkelen en gloeien met hun eigen levende licht.Si votre routeur ne possède pas d'indicateur d'état, regardez autour de vous pour voir si les voyantsdu port Ethernet clignotent.
Als uw router geen statusindicatoren heeft, kijk dan terug om te zien ofde lampjes van de Ethernet-poort knipperen.Avec tes doigts clignotent sur les murs, il faut faire une voix douce.
Met je vingers flick de muren, moet een zoete stem uitgegeven worden.Le mode d'ingénieur(version de développement) peut soutenir des fonctions spéciales telles que l'installation,modifient, clignotent.
De ingenieurswijze(ontwikkelingsversie) kan speciale functies steunen zoals het installeren,wijzigen zich, Flits.Hôtel"Riyad El Cadi" Les bougies clignotent dans les lanternes, l'eau éclaboussant dans un bol.
Hotel"Riyad El Cadi" Kaarsen flikkeren in lantaarns, waterspatten in een kom.Les lampes fluorescentes fonctionnant avec un ECG, y compris des lampes à économie d'énergie, fonctionnent à 44-50 kHz afin que les lampes ne clignotent normalement pas.
Fluorescentielampen met een ECG, inclusief spaarlampen, werken op 44- 50 kHz, zodatde lampen normaal gesproken niet flikkeren.Si les clignotants ne clignotent pas, une des portes, le hayon ou le capot-moteur n est pas fermé(e).
Als het knipperen uitblijft, is één van de portieren, de achterklep of de motorkap niet vergrendeld.Les voyants bleu et vert s'allument pendant environ 15secondes,puis ils clignotent pendant le téléchargement(environ 30secondes).
De blauwe en groene leds gaan gedurende ongeveer 15 seconden branden engaan tijdens het downloaden(ongeveer 30 seconden) knipperen.Les leds clignotent toutes les 5 secondes, ce qui a long terme représente une consommation de moins de 0,2mA.
De led knippert elke 5 seconden, wat op lange termijn neerkomt op een verbruik van minder van 0,2mA.Le patient a également une déficience visuelle-des mouches clignotent devant ses yeux, des cercles colorés, des taches sombres apparaissent.
De patiënt heeft ook visuele beperkingen-vliegen knipperen voor zijn ogen, gekleurde cirkels, donkere vlekken verschijnen.Si les clignotants ne clignotent pas, une des portes, le hayon ou le capot-moteur n est pas fermé(e).
Als het knipperen uitblijft, is één van de portieren, de achterklep of de motorkap niet gesloten of het contact is nog ingeschakeld.Traduction automatique Description originale en anglais Tableau desTailles Si vos indicateurs clignotent trop vite, s'insérer ces résistances dans le câblage de l'indicateur.
Automatische vertaling Engels originele beschrijving Maattabel Alsuw indicatoren te snel knippert, passen deze weerstanden in de bedrading indicator.Si les clignotants ne clignotent pas, une des portes, le capot arrière ou le capot-moteur n'est pas fermé ou le contact d'allumage est encore mis.
Als het knipperen uitblijft, is één van de portieren, de achterklep of de motorkap niet gesloten of is het contact nog ingeschakeld.A6 allroad:patientez jusqu'à ce que les segments ne clignotent plus à l'écran du système d'infodivertissement et que le véhicule soit abaissé.
A6 allroad: wacht tot de segmenten op hetscherm van het infotainment niet meer knipperen en de wagen weer verlaagd is.Modes de fonctionnement 4 d'entre eux clignotent, avec différentes fréquences de flash, chacune conçue pour une situation spécifique.
Werkmodi 4 van hen knipperen, met verschillende flitsfrequenties, die elk zijn ontworpen voor een specifieke situatie.Berline/Avant: patientez jusqu'à ce que les flèches ne clignotent plus à l'écran du système d'infodivertissement et que le véhicule soit abaissé.
Limousine/Avant: wacht tot de pijlen op hetscherm van het infotainment niet meer knipperen en de wagen weer verlaagd is.Berline/Avant: patientez jusqu'à ce que les flèches ne clignotent plus à l'écran du système d'infodivertissement et que le véhicule soit en position de fin de course.
Limousine/Avant: wacht tot de pijlen op hetscherm van het infotainment niet meer knipperen en de wagen zijn eindstand heeft bereikt.
