Wat Betekent FLITSEN in het Frans - Frans Vertaling

• flashs
• éclairs
• clignote
• flash
• clignoter
• clignotent

Voorbeelden van het gebruik van Flitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beelden, flitsen.
Des images, des flashs.

Flitsen van de toekomst.
Des flashs d'avenir.

Ik zie alleen flitsen.
Je n'ai que des flashes.

Vliegen" flitsen voor mijn ogen;
Les mouches" clignotent devant mes yeux;

Ik wil ze zien flitsen.
Je veux voir des flashs!

Flitsen, het zijn niet eens scènes.
Courtes. Il n'y a même pas de scènes.

Zie je ook witte flitsen?
Vous voyez des flashs blancs aussi?

Plotselinge flitsen van agressief gedrag;
Éclats soudains de comportement agressif;

Je had weer één van die flitsen, niet?
T'as encore eu un flash, c'est ça?

Ik heb meer flitsen dan een fototoestel.
J'ai obtenu plus de flash qu'un photomaton.

Ik zag soms beelden. Flitsen.
Je voyais des images, des flashes.

Ik zie visioenen, flitsen van iemands leven.
J'ai des visions, des images de leur vie.

Sinds ik dit zoek zie ik flitsen.
Depuis que je le cherche, je vois des flashs.

Italiaanse engel flitsen roomservice chap.
Italiens ange exhib service de chambre chap.

Flitsen van woede, geweld, en toen niets meer.
Des flashs de colère, de violence, et puis plus rien.

Ik zie die witte… flitsen, alsof.
Je vois ces flash…- blancs, c'est comme.

Er waren flitsen, zoals van een camera.
Il y a eu des flashes, comme ceux d'une appareil photo.

Maar ik heb wel de hele dag rare flitsen gezien.
J'ai eu des flashs étranges toute la journée.

Ik herinner me… Flitsen van… Vuur en rook, zoveel rook.
Je me souvenais… des flashs de… de feu et de fumée.

Het enige wat ik zag waren wat flitsen in het donker.
Tout ce que j'ai vu c'était des flashs dans l'obscurité.

Ik heb alleen flitsen van een lijk vlakbij een rivier.
J'ai juste des flashs d'un corps près d'une rivière.

Houd handen, armen en onderdelen binnen de auto, en niet flitsen.
Gardez vos mains et accessoires dans la voiture. Pas de flash.

Ik was bang dat de twee flitsen weinigen waren.
J'avais peur que les deux éclairs furent rares.

Ik had flitsen van mijn broers, mijn neefje, branden.
J'ai eu des flash de mes frères, mon neveu, un incendie.

Toch mijn vrouw Jill en ik zag flitsen van schittering overal.
Cependant ma femme Jill et je voyais un éclair de brillance partout.

Er waren flitsen op het computerscherm toen ik binnenkwam.
Il y avait des flashes sur l'écran quand je suis arrivée.

Een goed verlichte kamer vermindert de waargenomen helderheid van de flitsen.
Une pièce bien éclairée réduit l'intensité lumineuse perçue du flash.

Ze flitsen, fonkelen en gloeien met hun eigen levende licht.
Elles clignotent, brillent et irradient avec leur propre lumière.

De accu biedt tot 430 flitsen op vol vermogen in de standaard synchronisatiemodus.
La batterie offre jusqu'à 430 flashs à pleine puissance en mode de synchronisation standard.

Korte flitsen met verschillende intensiteit opgevolgd door verschillend lange pauzes, bijv.
Flashs courts de différentes intensités suivis de pauses plus ou moins longues, par ex.

Hoe "flitsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee wordt flitsen makkelijker dan ooit.

Flitsen zou ook geen probleem zijn.

Geen meerdere flitsen gezien, meerdere ooggetuigen.

Heeft bijna 200.000 flitsen erop staan.

Zijn flitsen tilden het elftal hogerop.

Wat gedachten flitsen door mijn hoofd.

Het flitsen was een flinke worsteling.

Indirect flitsen verzacht het licht enorm.

Twee flitsen komen mijn kant op.

Duizend gedachten flitsen door mijn hoofd.

Hoe "clignote" te gebruiken in een Frans zin

Par exemple au démarage elle clignote violet.

ma messagerie clignote dans tous les sens....

Oui, une lampe clignote dans la nuit.

Il clignote pour signifier que l'oscillateur oscille.

mon voyant orange clignote donc toujours...

Vive Nathalie quand elle ne clignote pas!

NEUF GrisTartan chaussettes clignote avec boucle lourd.

Mon tracker vidéo clignote pendant une éternité.

Un point qui clignote sur une carte.

Coréen teen clignote ses gros seins.