Wat Betekent CLOCHERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klokkentorens
• torens
• kerktorens
• toren

Voorbeelden van het gebruik van Clochers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Clochers, croix et coq-girouette.
De Dupe, Kriel en Hutjemut.

Toutes les églises ont des clochers.
Alle kerken hebben een toren.

Les 2 clochers de La Vinzelle.
De twee spuitgaten van een blauwe vinvis.

Il suffit de voir qu'elle a deux clochers.
Bijzonder aan het gebouw is dat het twee torentjes heeft.

Ces horloges ont chassé des clochers beaucoup d'exemplaires mécaniques.
Deze uurwerken hebben veel mechanische exemplaren uit torens verdreven.

Grodd doit se trouver dans l'un de ces trois clochers.
Grodd moet in één van deze drie kerktorens zijn.

Les deux clochers sont construits en retrait par rapport au plan latéral de la façade.
De twee torens zijn opgebouwd terug uit het zijvlak van de gevel.

Bright brillait sur les toits, les dômes, les clochers.
Helder scheen de daken, de koepels, de torenspitsen.

Je vois tout à coup un bouquet de clochers de toutes sortes, très rapprochés les uns des autres.
Ik zie ineens een bundel van allerlei kerktorens dicht bij elkaar.

C'est de là que vient le surnom de Prague:'la ville aux 100 clochers'.
Hierdoor heeft Praag zijn bijnaam gekregen: 'de stad van 100 torens'.

Baptisée la ville aux cents clochers, vous ne pourrez pas passer à côté de trois églises:.
In deze ‘stad van de honderd kerken' zijn er ten minste drie kerken die u niet mag missen:.

C'est la seule cathédrale anglaise médiévale avec trois clochers.
De kathedraal van Lichfield is de enige middeleeuwse kathedraal in Engeland met drie spitsen.

Les meilleurs points de vue sont des clochers de San Marco et San Giorgio Maggiore.
De beste gezichtspunten zijn van de klokkentorens van San Marco en San Giorgio Maggiore.

Les clochers octogonaux en bois sont constitués: d'un poinçon, une poutre verticale au centre de la pyramide.
Een achtkantige toren is opgebouwd met: Een verticale balk in het midden van de torenspits.

Son histoire peut être datée du XIe siècle quand il a été entièrement construit avec fenêtres et clochers.
Zijn geschiedenis kan gedateerd worden van de 11e eeuw toen het werd volledig gebouwd met puntige ramen en torens.

La reconnaîtrions nous sans clochers, sans croix au bord des chemins, sans les universités et les hôpitaux?
Zouden wij het zonder kerktorens, veldkruisen, universiteiten en ziekenhuizen nog herkennen?

Plus tard, la pierre de Brač servit à la construction des clochers des cathédrales médiévales de Šibenik et de Trogir.
Later diende de steen van Brač tot de bouw van de klokkentorens van de middeleeuwse kathedralen van Šibenik en Trogir.

Tous les villages et clochers des environs, apparaissent successivement à l'horizon des champs, des bois, des vergers,….
Alle dorpen en klokkentorens van de omgeving verschijnen één voor één aan de horizon vol velden, bossen, boomgaarden,….

Cependant en 1515, il n'avait l'argent nécessaire que pour relever l'un des deux clochers de la cathédrale, la tour sud, d'un étage gothique supplémentaire.
Hij had echter alleen maar genoeg geld om in 1515 een van de beide torens van de dom, de zuidtoren, te verhogen met een extra gotische verdieping.

Il possédait deux clochers et ompranit de nombreux trésors. Aujourd'hui, une partie des ruines a été transformée en un hôtel unique.
Het had ooit twee klokkentorens en was gevuld met schatten; tegenwoordig is een deel van de ruïne veranderd in een uniek hotel.

L'ancien hôtel, vieux de cent ans, devait son nom aux dix clochers que l'on pouvait apercevoir depuis le sommet des dunes.
Het oorspronkelijke honderd jaar oude hotel, dankte zijn naam aan de tien kerktorens die je vroeger kon zien vanaf de duintop.

Pays des mille clochers, l'Italie est aussi propice aux moqueries que les habitants du Nord réservent à ceux du Sud, et vice-versa.
Behalve het land van de vele klokkentorens is Italië ook een land waar de noorderlingen graag de spot drijven met de zuiderlingen, en andersom.

Certains architectes comme Viollet-le-Duc pensent que certains clochers sont devenus hélicoïdaux à la suite d'un mauvais séchage du bois.
Volgens de 19e-eeuwse architect Viollet-le-Duc zijn sommige torens schroefvormig geworden omdat het hout slecht gedroogd is.

Les 4 clochers par façade sont reliés par des ponts et décorés de pinacles magnifiques et colorés surmontés d'une boule blanche.
De 4 klokkentorens per façade zijn overigens met elkaar verbonden door bruggen en versierd met prachtige en kleurrijke pinakels die zijn afgewerkt met een witte bol op de top.

Poitiers est souvent surnommée« la ville aux cent clochers», du fait de ses nombreuses églises dissimulées dans la ville.
Poitiers wordt ook wel'de stad van de 100 klokkentorens' genoemd vanwege de talrijke kerken die de stad rijk is.

Repérez les clochers du couvent franciscain au premier plan, et ceux du couvent dominicain, au fond, à gauche de la tour de l'Horloge, ainsi que les dômes de la cathédrale et de l'église Saint-Ignace.
Vindt de klokkentorens van het klooster franciscaan aan de voorgrond, en die van het Dominicaanse klooster, het in wezen, aan de linkerkant van de omloop van de Klok, evenals de koepels van de kathedraal en de kerk Heilig-Ignatius.

Haute dans la stratosphère céleste autour des clochers, isolée au milieu de nulle part, avec comme seul compagnon le vent, là où se trouve le carillonneur.
Hoog daarboven in de hemelse stratosfeer rondom de toren, geïsoleerd in het midden van nergens met enkel de wind als metgezel, daar bevindt zich de beiaardier.

Informations d'utilisation La photo"Clochers russes" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.
Foto"Russische kerkspitsen" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.

Le centre historique d'Antequera offre plus de 50 monuments tels que clochers, des églises gothiques, des bains romains et un château mauresque avec de superbes vues sur le paysage environnant.
Het historische centrum van Antequera biedt meer dan 50 monumenten zoals klokkentorens, gotische kerken, Romeinse baden en een Moors kasteel met een prachtig uitzicht over het omliggende platteland.

Weser: du pont de chemin de fer de Brême jusqu'à la ligne qui relie les clochers de Langwarden et de Cappel au bras secondaire Schweiburg, y compris les bras secondaires Kleine Weser, Rekumer-Loch/Rekumer-Loch et Rechter Nebenarm.
Weser: van de spoorwegbrug in Bremen tot aan de verbindingslijn tussen de kerktorens van Langwarden en van Cappel met de zijarmen Schweiburg, Westergate, Rekumer Loch en de rechter zijarm.

Hoe "clochers" te gebruiken in een Frans zin

Elle possède deux clochers du 13ème siècle.

Les Trois Clochers (Salle municipale, Saint-Valérien-de-Milton) Divers

Hulot Mes liens Clochers comtois Brussey EMNE-PDF

Évidemment aujourd'hui y’a moins de clochers qu'avant.

Des clochers du pays bigouden sont arasés.

Les clochers des campagnes sonnent le tocsin.

Les Trois Clochers (Centre communautaire d'Upton) Conférences

Les clochers des villages demeurent ses amers.

L'Effraie des clochers est une espèce particulière.

Ses deux clochers sont de style rococo.

Hoe "torens, kerktorens, klokkentorens" te gebruiken in een Nederlands zin

Zuiger torens waarmee reageer het gesprek.

Kerktorens stonden naast minaretten van moskeeën.

In dezelfde periode werd ook de klokkentorens vernieuwd.

Twee opmerkelijke klokkentorens sieren het bouwwerk.

Kerktorens zijn belangrijke merktekens in het landschap.

Het zijn de hoogste kerktorens van Anhalt.

Het gebouw heeft twee klokkentorens van 58 meter hoog.

Deze torens zijn toegankelijk voor toeristen.

Nooit dezelfde soort kerktorens - altijd speciaal.

Radiotorens en klokkentorens zijn vervangen met kampen en vreugdevuren.