Voorbeelden van het gebruik van Torens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle torens lichten op.
Kijk die I/O torens.
Regardez la tour d'entrée-sortie!De torens, de ophaalbrug, alles.
Een kathedraal met torens.
Uw torens blokkeren mijn ontvangst.
Vos tourelles bloquent les ondes.
Mensen vertalen ook
De bovenkant van beide torens is weg.
Le haut de chaque tour s'est effondré.Ik vond de torens van Camelot al hoog.
Je pensais que les flèches de Camelot étaient hautes.Dus ik vroeg haar:' Waren ze ergens in de torens?
Je lui ai demandé s'ils étaient dans la tour.Al deze kerken hebben torens, behalve deze.
Een van de torens hebben de naam van de school toren.
Une tour avait appelé la tour de l'école.Daarna ging ze naar het noorden, langs deze torens.
Et après elle allée au nord en passant par cette tour là.Videotheek De twee torens, in Conifer. Conifer?
Le vidéo club les deux tour, c'est dans Conifer?De torens moesten de toegang tot de stad verdedigen.
La tour interdisait l'accès au gué dans le système de défense de la ville.Het vuren vanuit deze torens ging relatief snel.
Le tir de ces tourelles était relativement rapide.De Golden Gate Bridge is delangste overspanning tussen twee torens.
In een van de torens is de kapel ondergebracht.
Dans une tour, Uit deze periode dateerteveneens het westwerk met de twee torens.
C'est aussi de cette époque quedatent les deux contreforts de la tour.De stadsmuren en torens bijna vernietigd crumble.
Les remparts et de tours presque détruits et dispersés.Hij wordt voorgesteld met eenromaanse kerk met twee torens in de hand.
Dergelijke torens staan ook in Tam Xuân 1 in Núi Thành.
Ce même type de barrage est présent à Iracoubo, sur la RN1.Het lijkt alsof ze beiden buiten de bibliotheek waren, ze pingden lokale torens tot.
Elles étaient devant la bibliothèque, reliées aux tours locales jusqu'à.Ik zie geen torens, geen vlaggen, geen gracht vol wodka.
Je ne vois ni tourelles, ni drapeaux, ni douves pleines de vodka.De Fiolentoren was een van de zeven torens in de zuidoostelijke stadsmuur.
Un des sept palantíri était gardé dans la tour.U kan de 2 torens zien… Een enorme explosie die naar beneden komt.
Fabricage en installatie van torens voor de communicatie antennes;
Fabrication et montage des pylônes pour antennes de communication;De torens komen zowel in steden voor als in onbewoonde delen.
Er zijn ongeveer honderd torens van dit type in Europa bekend.
Il y a environ une centaine de clochers De twee torens zijn opgebouwd terug uit het zijvlak van de gevel.
Plaats van verschillende soorten torens rond het doolhof om ze allemaal pop.
Lieu les différents types de tours dans le labyrinthe 
