Voorbeelden van het gebruik van Cochem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piste cyclable très agréable de Cochem.
Avec la ligne du bus 711(Cochem- Bullay) on atteindre Ellenz.
Met lijn 711(Cochem- Bullay) bereikt u Ellenz.Pédaler le long de la Moselle pour revenir à Cochem.
Langs de Moezel fietst u terug naar Cochem.À Cochem ou Bullay on doit changer dans les bus du VRM.
In Cochem en Bullay moet u in en bus van VRM overstappen.Vous rejoindrez la gare de Cochem à 3 km.
Het treinstation van Cochem ligt op slechts 3 km afstand.Arrivée à Cochem, après avoir conduit sous le pont de chemin de fer, allez sur le pont de la Moselle.
In Cochem, na het rijden onder de spoorwegbrug, rijden tot de brug over de Moezel.Les vacances commencent: quel temps fera-t-il à Cochem?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Cochem?Jusqu'à Cochem/ Mosel ou Bullay/ Mosel avec les trains de la Deutsche Bahn AG(Moseltalstrecke Koblenz-Trier).
Tot Cochem/ Mosel of Bullay/ Mosel met de trein van Deutsche Bahn AG(Moseltalstrecke Koblenz-Trier).Les vacances commencent: quel temps fera-t-il à Cochem?
Op vakantie, maar wat wordt het voor weer in Ebeltoft?Quartier calme, à environ 10 km de Cochem se déplace détendit un bus toutes les heures à partir de rein.
Rustige locatie,op ongeveer 10 km rijden van Cochem ontspannen een bus om het uur te blijven ein. Senf rein.Retrouvez ici les prévisions météo à 14 jours pour Cochem.
Hier vind je de 14 daagse weersverwachting voor Ebeltoft.Camping Moselle centre de loisirs directement Cochem Camping sur la Moselle.
Camping Camping Moselle recreatiecentrum direct Cochem aan de Moezel.Retrouvez ici les prévisionsmétéo à 14 jours pour Cochem.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Cochem.L'Albers se trouve à 15minutes à pied de la gare de Cochem et à 2 minutes de la Moselle.
Het Albers ligt op 15minuten lopen van het treinstation van Cochem en op 2 minuten van de rivier de Moezel.Les destinations les plus évaluées de Allemagne sont Berlin, Winterberg(Sauerland),Bad Bentheim et Cochem.
De meest beoordeelde bestemmingen van Duitsland zijn Berlijn, Winterberg(Sauerland),Bad Bentheim en Cochem.MEINWOMO: showpoi& ID= 16 540:Burg Cochem- depuis XIX J. privé, XX J. rénové wiklich grande voir la rubrique.
MEINWOMO: showpoi& ID= 16 540:Burg Cochem- sinds XIX J. particulieren, XX J. gerenoveerde grote wiklich zie punt.Avec la ligne du bus 711(Calmont-Express), qu'oscille entre Bullay et Cochem, on atteindre Ellenz.
Met buslijn 711(Calmont-Express), welke pendelen tussen Bullay en Cochem, bereikt u Ellenz.Accompagnez le Veilleur de nuit de Cochem quand il fait sa ronde avec sa lanterne, sa corne et sa hallebarde pendant la soirée dans le Vieux-Cochem.
Begeleidt u de nachtwacht van Cochem, als hij met lantaarn, horen en hellebarde zijn ronde doet door het avondlijke oude stadsgedeelte van Cochem.Arrivée à la sortie 4 à Kaisersesch, sort l'autoroute et suivre la route provincialeL 98 dans la direction de Cochem.
Naar Kaisersesch, verlaten de A 48(afrit 4) op de provinciale wegL 98 in de richting van Cochem.Le Pension Lange vous accueille à seulement 5minutes à pied du centre de Cochem, à proximité du télésiège de Sesselbahn.
Dit pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Cochem, in de buurt van de stoeltjeslift Sesselbahn Cochem.Les destinations de vacances les plus populaires pour Allemagne sont: Berlin, Winterberg(Sauerland),Bad Bentheim et Cochem.
De meest beoordeelde bestemmingen van Duitsland zijn Berlijn, Winterberg(Sauerland),Bad Bentheim en Cochem.Une façon spéciale de se mettre dans l'ambiance de Noël,est la visite du château de Cochem le 14 et 15 décembre 2019 avec la pièce de la crèche vivante de Noël.
Om op een bijzondere wijze in kerststemming tekomen kan U op de Rijksburcht in Cochem op 14 en 15 december 2019 het kerstverhaal met levende dieren beleven.Là vous passez sur le pont et vous continuez dans le sens aval de la Moselle par Pommern,Klotten pour revenir à Cochem.
Daar steekt u de brug over, waarna u stroomopwaarts langs de Moezel via Pommern enKlotten terugkeert naar Cochem.Prenez place à l'intérieur du restaurant ou sur la terrasse panoramique couverte etprofitez de la vue sur Cochem avec sa belle vallée et des vignobles de la Moselle.
U kunt binnen plaats nemen of op het overdektpanoramaterras genieten van het uitzicht over Cochem en het bekoorlijke Moezeldal met haar wijnbergen.Au rez-de-chaussée se trouve à côté de la cuisine et la salle de séjour(inaugurée en 2006) une distillerie fondée en1881 par Jean Marx de Cochem.
In het souterrain bevindt zich naast een keuken en een woonkamer de branderij van de in 1881 gestichtefirma Jean Marx uit Cochem.À côté des destinations connues comme les villes Cochem et Zell et les endroits pittoresques comme Beilstein et des châteaux fort médiévaux il y a autres choses à découvrir.
Naast de bekende plaatsen zoals het stadje Cochem en Zell en pittoreske Moeseloorden zoals Beilstein en het middeleeuwse Burgen valt er nog meer te ontdekken.Vous trouverez par ailleurs un certain nombre de restaurants etde cafés dans le quartier de la vieille ville de Cochem, accessible à seulement 20 minutes à pied.
Er is een aantal restaurants encafés in het oude centrum van Cochem, op slechts 20 minuten lopen van de accommodatie.De l'A61 sortie KO-Metternich, Koblenz, direction Cochem en place, puis, le pont Kurt-Schumacher dans la Moselle, juste après la sortie(abattoir, rue) et après environ 1 km, tournez à gauche(Aldi Marché) à partir d'ici et beschildert.
Vanaf A61 afslag KO-Metternich, Koblenz, Cochem richting op zijn plaats, draai dan Kurt-Schumacher brug over de Moezel, direct na de afslag(slachthuis Street) en na ongeveer 1 km links(Aldi Markt) vanaf hier goed beschildert.A partir de la promenade de la Moselle, vous accédez en passant par le« Fuchsloch"(trou du renard), à un passage qui était autrefois la pluspetite porte de la ville de Cochem, donnant sur la Bernstraße.
Vanaf de Moezelpromenade komt u door het zogeheten"Fuchsloch"(vossengat), een doorgang die destijds dekleinste stadspoort van Cochem was, in de Bernstraße.En pensant à la région touristique de la Moselle en Allemagne, des paysages splendides, des vignobles romantiques, une vallée fluviale unique, des lacs de cratères bleus en Eifel ou les magnifiques villes de Trèves,Coblence ou Cochem viennent à l‘esprit.
Wie denkt aan de Moezelstreek in Duitsland, denkt aan mooie landschappen, romantische wijndorpjes en -stadjes, een uniek rivierdal, de blauwe kratermeren in de Eifel en prachtige steden zoals Trier,Koblenz of Cochem.
