Wat Betekent COLONISENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koloniseren

Voorbeelden van het gebruik van Colonisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils colonisent… le cerveau?
Ze koloniseren de hersenen?

Les Mogadoriens ne colonisent pas.
De Mogs koloniseren niet.

Ils colonisent au hasard, traversent seulement les tissus membraneux.
Ze koloniseren willekeurig, gaan alleen door epitheelweefsel heen.

Effacer l'humanité avant qu'ils ne colonisent l'espace.
Mensheid uitwissen voordat het de ruimte koloniseert.

Les Vikings colonisent le Groenland.
De Oudbokken koloniseren Bokland.

Le microbiome humain se rapporte à l'éventail des microbes(microbiota) qui colonisent des Ãatres humains.
Menselijke microbiome verwijst naar het spectrum van microben(microbiota) die mensen koloniseren.

Ces plantes colonisent les sites perturbés.
De plant koloniseert gemakkelijk verstoorde grond.

Les levures sont trouvés dans des biofilms naturels, où de nombreux microorganismes colonisent les surfaces.
Gisten zijn te vinden in natuurlijke biofilms, waar veel micro-organismen koloniseren oppervlakken.

Ces microoganisms colonisent rapidement le bébé, formant le microbiome tà ́t.
Deze microoganisms koloniseren snel de baby, vormt vroege microbiome.

Oomycetes font partie de la famille de Stramenopiles et sont des micros-organismes qui colonisent des centrales.
Oomycetes maakt deel uit van de familie Stramenopiles en is micro-organismen die installaties koloniseren.

Et maintenant, ils colonisent des planètes en projetant leurs spores dans l'espace.
Nu koloniseren ze planeten door hun sporen in de ruimte te spuiten.

Les Espagnols de Juan de Oñate colonisent le Nouveau-Mexique.
Juan de Oñate begint met de kolonisatie van New Mexico.

Les micros-organismes qui colonisent le corps humain ont été traditionnellement considérés par des médecins en tant qu'exigence de l'élimination.
De micro-organismen die het menselijke lichaam koloniseren zijn traditioneel gedacht van door artsen als het vereisen van verwijdering.

C'est une collection d'organismes, y compris des bactéries, des champignons et des virus qui colonisent des surfaces au sein du corps humain durant toute la durée.
Het is een inzameling van organismen, met inbegrip van bacteriën, paddestoelen en virussen die oppervlakten binnen het menselijke lichaam door het leven koloniseren.

Quand ces beautés colonisent les boîtes à la mode comme des sauterelles.
Als de meest sexy vrouwen van de wereld… de hipste nachtclubs afgaan als… sprinkhanen.

Ils ont une action dite" probiotique" sur la flore intestinale, laquelle est constituées de bactéries et levures, ferments lactiques, qui colonisent le gros intestin, le colon.
Ze hebben een zogenaamde"probiotische" werking op de darmflora, die bestaat uit bacteriën en gisten, melkzuurfermenten, die de dikke darm, de dikke darm koloniseren.

Des microbes plus divers colonisent une fois que le régime est commuté aux nourritures solides Adultes.
Meer diverse microben koloniseren zodra het dieet aan stevig voedsel wordt geschakeld.

Alors seulement, ces couches inférieures de bactéries extraient l'oxygène des nitrates et le transforment, avec la source de carbone issue des balles qu'elles colonisent, en azote gazeux qui s'échappe de l'eau.
Pas dan onttrekt de onderste laag bacteriën zuurstof uit het nitraat en zetten dit, samen met de koolstofbron uit de ballen waarop ze zich gevestigd hebben, om tot een gasvormig stikstof dat het water verlaat.

Les organismes qui colonisent une nouvelle région présentent en général une diversité génétique plus faible par rapport aux populations naturelles.
Organismen die een nieuw gebied koloniseren, vertonen doorgaans een lagere genetische diversiteit ten opzichte van de natuurlijke populaties.

Sur son site Internet sont décrites en détails les 10 822 espèces exotiques qui colonisent actuellement les campagnes, voies d'eaux et environnements marins d'Europe.
Op de website van DAISIE staan gegevens over 10 822 exoten die zich momenteel op het Europese platteland, in waterwegen en in mariene milieus aan het vestigen zijn.

Comme tribut de leur aide militaire, les Germains colonisent une grande partie du territoire des Séquanes, lesquels renversent leur alliance en se coalisant avec les Éduens pour les repousser.
Als betaling voor hun militaire hulp koloniseerden de Germanen een groot deel van het gebied van de Sequani, die hun alliantie met hen verbroken en zich aansloten bij de Aedui om hen opnieuw te verdrijven.

JBL ProScape PlantStart contient des cultures bactériennes mixtes qui colonisent le sol de manière ciblée et empêchent ainsi que des bactéries indésirables comme les cyanobactéries s'y installent.
JBL ProScape PlantStart bevat gemengde bacterieculturen die de bodem doelmatig koloniseren en zo voorkomen dat ongewenste bacteriën, zoals cyanobacteriën, dit doen.

Mais les micro-organismes vivant dans l'eau de mer colonisent rapidement les membranes et bouchent les pores, et leur contrôle nécessite des nettoyages périodiques coûteux à grands coups de produits chimiques.
Maar micro-organismen in zeewater koloniseren snel de membranen en blokkeren de poriën. Deze micro-organismen onder controle krijgen vereist een periodieke, intensieve, dure, chemische reiniging.

Dans le cas de John Smith, il voulait que davantage de personnes colonisent le Nouveau Monde, alors il a essayé de faire ressentir le plus excitant possible, tout en s'assurant qu'il se soit peint comme un héros.
In John Smith's geval wilde hij meer mensen de New World koloniseren, dus hij probeerde het zo spannend mogelijk te laten klinken, terwijl hij er zeker van was dat hij zich als een held schilderde.

Les joueurs explorent une île nouvellement découverte, la colonisent et essaient à l'aide des cartes d'évaluation de faire le maximum de points pour eux, sans être obligés de les partager avec les autres joueurs.
De spelers verkennen een nieuw ontdekt eiland, koloniseren deze en proberen daarbij met behulp van waarderingskaarten zo veel mogelijk punten voor zichzelf te krijgen zonder dat medespelers ook meedelen bij het krijgen van punten.

Nous ne colonisons pas.
Wij koloniseren niet.

Dans certaines, les humains ont été autorisés à explorer et coloniser d'autres étoiles.
In sommige gevallen mochten mensen andere sterren onderzoeken en koloniseren.

Une victoire pour la plate-forme de campagne"Israël colonise, Dexia finance".
Een overwinning voor het campagneplatform 'Israël koloniseert, Dexia financiert'.

Son but est de coloniser la planète.
Zij zijn degenen die de planeet koloniseerden.

Vous êtes peut-être colonisée.
Het kan je koloniseren.

Hoe "colonisent" te gebruiken in een Frans zin

Imaginons que les humains colonisent la galaxie.

La répartition des cochenilles colonisent champignon suie.

Une infinité inattendue d’étoiles colonisent le ciel.

Toutes sortes de prédateurs colonisent les alentours.

Quelques lichens colonisent d'abord la roche nue.

Protéger les colons qui colonisent la Cisjordanie....

Elles colonisent rapidement les milieux ouverts humides.

Les cultures colonisent de nouveau les pentes.

Ils colonisent nos pensées, qu'ils rendent paresseuses.

Ces espèces qui colonisent le Grand Nord.

Hoe "koloniseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat koloniseren is ook nog eens landjepik.

Deze levende bacteriën koloniseren dan onze darmen.

Koloniseren door pesticiden giftig zijn meer.

Drijfzand koloniseren is wat dat betreft mooier.

Koloniseren heeft vaak een dubbel moraal.

Snel groeien, agressief koloniseren en veelvuldig fruiten.

Deze soorten koloniseren elke nieuwe habitat.

Koloniseren door simpelweg tellen van hart-en.

Deze schimmels koloniseren de wortels zeer snel.

Koloniseren door oorlog verscheurde areasdepression care.