Voorbeelden van het gebruik van Commandes à distance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pouvoir exécuter en toute sécurité des commandes à distance;
Voer remote commando's uit in volledige beveiliging.Avec les commandes à distance ATLAS Universelles, 2 références seulement(2 ou 3 boutons) et ça fonctionne!!!
Met Atlas universele afstandsbedieningen heeft u maar 2 referenties nodig(2 of 3 knoppen) en hij werkt!Pour l'entraînement du chien par ex. aux commandes à distance.
Voor de hondentraining, voor bijv. het aanleren van commando's op afstand.Quelques commandes à distance émettent une trame distincte chaque fois qu'une touche est pressée, même si nous pressons toujours la même.
Sommige afstandsbedieningen zenden steeds een ander frame uit wanneer een toets in wordt gedrukt, zelfs als we steeds dezelfde indrukken.ESC programmable, position neutre, adapter toutes les commandes à distance.
Programmeerbare ESC, neutrale positie instellen, alle afstandsbedieningen aanpassen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Une LED est utilisée par les commandes à distance pour émettre le signal.
Comment croyez-vous qu'on gère lecanal 11 sur les nouvelles commandes à distance?
Hoe denk je dat de volgorde 1 1(elf)wordt gemaakt op nieuwe afstandsbedieningen?Web2 doit permettre à web1 d'exécuter des commandes à distance sans lui demander de mot de passe.
Web2 moet toestemming verlenen aan web1 om van afstand commando's te kunnen geven zonder dat er een wachtwoord nodig is.Les frais de remplacement des serrures des portes extérieures encas de vol des clés ou commandes à distance.
De kosten van de vervanging van sloten vanbuitendeuren bij diefstal van sleutels of afstandsbedieningen.Dans«Commande Exécution»: Vous pouvez exécuter les commandes à distance pour démarrer le service de vos objets.
In"Uitvoering van opdracht": U kunt opdrachten remote uitvoeren om de service van uw dingen te starten.Il a été de plus de 500$, mais tout de même, ça valait le coup parcequ'il a regroupé toutes ces commandes à distance.
Het was meer dan $500, maar toch, het was de moeite waard,omdat het unified al die afstandsbedieningen.Bien que la plupart des commandes à distance utilise un signal infrarouge similaire, la manière de codifier les touches peut être assez différente.
Hoewel de meeste afstandbedieningen een zelfde infrarood signaal gebruiken, hoeft dat zeker niet zo te zijn voor de codering van de toetsen.Un exemple de technologie bien connue qui utilise déjà le spectre lumineux pour transmettredes données, ce sont les commandes à distance.
Hoe werkt het?"Een voorbeeld van een vertrouwde technologie die nu al het lichtspectrumgebruikt om gegevens te verzenden, zijn afstandsbedieningen.Equipé d'un hôte complète des traits distinctifs,l'avant-garde offre vrai mode stéréo, commandes à distance et d'expression et frais de sondage bi phases couleurs.
Uitgerust met een volledige scala van kenmerken, biedt de Vanguardware stereo werking, afstandsbediening en expressie besturingselementen en vers klinkende bi fasen kleuren.Ce qui rend ce utilisable, c'est que lorsque Alexa raconte l'Harmonie de plaque tournante pour les activités de changement, le Harmony Hub envoie que le changement à la fois de la vidéo,les appareils et les commandes à distance.
Wat maakt deze bijzonder bruikbaar is, dat wanneer Alexa vertelt de Harmony Hub wijzigen activiteiten, de Harmony Hub stuurt datveranderen zowel het video-apparaat en de afstandsbediening.Naturellement, le but principal de ce malware est d'aider à maîtriserl'infection(à l'aide de commandes à distance) et de collecter des informations privées.
Onnodig te zeggen, is het hoofddoel van deze malware te helpen bij decontrole de infectie(met behulp van remote commando's) en het verzamelen van persoonlijke gegevens.Il est également possible d'effectuer des commandes à distance via SMS pour armer et désarmer le système ainsi que piloter des périphériques connectés au module.
Tevens wordt hierdoor ook SMS bediening op afstand mogelijk gemaakt waardoor u niet alleen het alarmsysteem in en uit kunt schakelen maar ook apparaten kunt aansturen welke Cela concerne notamment le cycle interne du combustible(génération et traitement du tritium), l'extraction de l'énergie, la résistance des matériaux soumis à la pression du plasma(interaction plasma-paroi) et au bombardement de neutrons, les techniques de réparation,le perfectionnement des commandes à distance ainsi que les techniques d'augmentation de la durée de combustion, jusqu'à obtenir une combustion parfaitement continue.
Dan gaat het vooral om de interne brandstofkringloop( verwarming en behandeling van het tritium), de vermogensscheiding, de weerstand van de materialen bij plasmabelasting( interactie tussen plasma en wand) en neutronenbeschieting, reparatietechniek,perfectionering van de afstandsbediening, alsook om de technieken voor de verlenging van de brandduur tot een continu verbrandingsproces.Aucune intervention n'est octroyée pour les commandes à distance standard, le verrouillage central, la climatisation du véhicule, le chauffage additionnel, les vitres électriques, les rétroviseurs électriques et la direction assistée.
Er wordt geen tegemoetkoming verleend voor standaard afstandsbedieningen, centrale vergrendeling, airconditioning in het voertuig, bijkomende verwarming, elektrische ruiten, elektrische achteruitkijkspiegels en stuurbekrachtiging.Où runas /user est la commande quipermet aux utilisateurs d'exécuter des commandes à distance en tant qu'autre utilisateur, <domain\user> est le jeu d'informations d'identification à l'aide desquelles vous souhaitez ouvrir le Centre d'administration Active Directory et dsac est le nom du fichier exécutable du Centre d'administration Active Directory(Dsac. exe).
Waarbij runas /user de L'utilisation de la commande à distance via SMS peut entraîner des frais supplémentaires.
Bij het gebruik van de afstandsbesturing via SMS kunnen er extra kosten ontstaan.Il faudrait désactiver la commande à distance de chaque système. Je devrais modifier le code.
On a utilisé la commande à distance.
Iemand heeft een afstandbediening gebruikt.Transmetteur téléphonique GSM/GPRS intégré avec fonction de télésurveillance,messagerie et commande à distance.
Ingebouwde GSM/GPRS kiezer voor meldkamer rapportage,spraakberichten en afstandbediening functies.N:- Ne pas exécuter la commande à distance.
N:- Niet uit te voeren op afstand commando.La commande à distance et l'alarme d'auto, le calculateur et l'appareil de mesure, les jeux vidéo et le chronomètre, ne sont que quelques exemples de consommateurs intensifs de batteries éléctroniques.
Afstandsbediening en auto-alarm, rekenmachine en meetinstrument, videospelletje en chronometer, zijn slechts enkele voorbeelden van intensieve verbruikers van elektronische batterijen.Il permet la commande à distance de l'unité avec toute standard footswitch ou MIDI contrôlée fermeture de contact.
Hierdoor bediening op afstand van de unit met elke standaard footswitch of MIDI gecontroleerd contact sluiting.Commande à distance workstation pour base/trail jet 100/125 sans câble de contrôle, arrêt d'urgence, max 200 m câble.
Afstandsbediening cable control voor base/trail jet 100/125zonder control kabel, nood-uit schakelaar, max 200 m kabel.Commande à distance à touches: zéro, tare, poids max., tension de batterie, alarme de surcharge.
Afstandsbediening met toetsen: Nul, Tarra, max. gewicht, lage batterijspanning, overbelastingsalarm.Il permet la commande à distance de l'unité avec toute norme footswitch ou MIDI contrôlée fermeture de contact(externe footswitch vendu(e) séparément avec le Headbone).
Hierdoor bediening op afstand van de unit met elke standaard footswitch of MIDI gecontroleerd contact sluiting(externe footswitch niet meegeleverd met de Headbone).
