Wat Betekent COMMENT LES FEMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe vrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Comment les femmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai vu comment les femmes te regardent.
Ik zie hoe vrouwen naar je kijken.

Nous pouvons écrire des rapports si nous nous rendons à Diyarbakir et si nous voyons comment les femmes vivent!
Om verslagen te schrijven moeten we naar Dyarbakir, om te zien hoe vrouwen daar leven!

Je sais comment les femmes comme Holly pensent.
Ik weet hoe vrouwen als Holly denken.

Cette robe de bain est basée sur des images de la Bible de Wenceslaus, qui montrent comment les femmes se lave en portant une sous-couche.
Deze badjurk is gebaseerd op voorbeelden uit de Wenceslausbijbel. Hier wordt getoond hoe dames zich wassen gekleed in een onderkleed.

Vous savez comment les femmes tournent autour de vous.
Je weet hoe vrouwen om je heen zijn.

Néanmoins, un long voyage vers l'égal accès de financement a été parcouru jusqu'à présent et qui suit est une brève histoire de comment les femmes ont avancé et obtenu presque les mêmes possibilités de crédit que les hommes.
Niettemin, een lange reis naar financiering gelijke toegang heeft tot nu toe zijn gereisd en volgende is een korte geschiedenis van hoe vrouwen hebben geavanceerde en verkregen bijna dezelfde credit kansen hebben als mannen.

Comment les femmes à trouver un traité sur une voiture lot.
Hoe vrouwen krijgen behandeld op een auto Lot.

Par curiosité… comment les femmes me considèrent?
Hoe denk jij dat de vrouwen me hier zien?

Comment les femmes se formeront-elles en travaillant 38 h par semaine?
Hoe kunnen vrouwen 38 uur per week werken?

Et j'ai vu de mes propres yeux comment les femmes ont été dépouillées.
Ik zag met eigen ogen hoe vrouwen waren beroofd.

Comment les femmes sont-elles attirantes sans crever de faim?
Hoe kan een vrouw zich opmaken zonder te verhongeren?

Je ne comprendrais jamais comment les femmes peuvent rester avec ce genre d'hommes?
Ik zal nooit begrijpen hoe vrouwen achter zo'n man kunnen blijven staan. En een persconferentie?

Comment les femmes se formeront-elles en travaillant 38 h par semaine?
Vervoer subsidies… Vrouwen kunnen niet trainen voor het leven na het welzijn wanneer ze 38 uur per week werken?

Comme vous l'avez demandé, je peut expliquer, comment les femmes bêtes sont en train d'être trompées par l'homme intelligent.
Omdat je het hebt gevraagd, zal ik het uitleggen, dat hoe domme vrouwen worden bedrogen door de intelligente mannen.

Et comment les femmes avaient trouvé un moyen de garder leur plaisir vivant.
En hoe vrouwen een manier vonden om hun genot in leven te houden.

L'Association révolutionnaire des femmes d'Afghanistan, et j'ai vu de mes propres yeux comment les femmes ont été dépouillées de tous les droits dont on pouvait les dépouiller.
Ik ging erheen met een uitzonderlijke groep, de Revolutionaire Vereniging van Afghaanse Vrouwen. Ik zag met eigen ogen hoe vrouwen waren beroofd van elk recht waarvan je een vrouw kan beroven.

J'ai vu comment les femmes te regardent. Même, et surtout, si tu es prêtre.
Ik zie hoe vrouwen evengoed naar je kijken.

Les femmes ont levé leur burqua et ont mangé leur glace, je crois que ce n'est qu'à ce moment là que j'ai compris ce qu'était le plaisir, et comment les femmes avaient trouvé un moyen de garder leur plaisir vivant.
Er werd een gordijn om ons dichtgetrokken, en we kregen vanilla-ijs. De vrouwen lichtten hun boerka's op en aten het ijs. Ik denk dat ik tot op dat moment geen notie had van genot, en hoe vrouwen een manier vonden om hun genot in leven te houden.

Je ne sais pas comment les femmes découvrent l'amour.
Ik weet niet hoe hun eigen liefde andere vrouwen wordt onthuld.

Comment les femmes prenait le vélo à la liberté(avec quelques pneus à plat le long du chemin)".
Hoe vrouwen reed de fiets op vrijheid(met een paar lekke banden langs de weg)".

Accompagnée des présidente de Lituanie, de Trinité-et-Tobago et de la vice-présidente colombienne, Barbara Jatta a participé à une table ronde intitulée« Comment les femmes dirigeantes changent le monde».« Avec ma participation, témoigne Barbara Jatta à la section italienne de Vatican News, le Saint-Siège a voulu donner un signal important concernant la présence de femmes au sommet de ses structures».
Vergezeld door de presidente van Litouwen, van Trinitas-en-Tobago en van de Colombiaanse vicepresidente, heeft Barbara deelgenomen aan de ronde tafel met als titel"Hoe de vrouwen dirigenten de wereld veranderen"."Met mijn deelname, zo getuigt Barbara Jatta bij de Italiaanse sectie van Vatican News, heeft de Heilige Stoel een belangrijk teken willen geven betreffende de aanwezigheid van vrouwen aan de top van zijn structuren".

Vous savez comment les femmes réagissent quand elles savent que… des soldats inconnus t'ont prise.
Je weet hoe vrouwen zijn als ze horen datjij… door onbekende soldaten bent gepakt.

On sait très bien comment les femmes réagissent lorsqu'on s'en débarrasse.
Wij weten allebei hoe vrouwen doen als je ze loslaat.

Nous voulions savoir: comment les femmes se soucient-elles en Europe, en Amérique et en Asie?
We wilden weten: hoe geven vrouwen zich om in Europa, Amerika en Azië?

Je ne donne pas une merde comment les femmes sont parlées à ou objectivé par des paroles de chansons de rap ou peu importe.
Het interesseert me niet hoe er tegen vrouwen gesproken wordt of als object worden gezien in rap muziek en teksten.

Est-ce que HerSolution fonctionnent réellement et comment Les femmes sont multitâches occupés et jongler entre les travaux ménagers, les enfants, les maris et beaucoup plus de responsabilités qui font leur totalement sapé de leur énergie.
Heeft HerSolution Eigenlijk werken en hoe Vrouwen zijn bezig multitasking en jongleren tussen huishoudelijk werk, kinderen, echtgenoten en nog veel meer verantwoordelijkheden die zijn waardoor ze volledig ondermijnd uit hun energie.

Comment la femme de Louis a-t-elle pu appeler cet enfant.
Hoe komt Louis' vrouw erbij haar kind.

Comment la femme entretiens cuisine, elle entretiens son homme ainsi.
Aan de keuken kun je zien hoe 'n vrouw haar man houdt.

Le graphique à barres ici montre comment la femme à l"homme rapport change au fil du temps.
Het staafdiagram hier laat zien hoe de vrouw verhouding veranderingen in de tijd de mens.

Elizabeth, je ne crois pas ca un moment sil te plait, j'aimerai savoir comment la femme que j'aime et devenu comme ca.
Elizabeth, ik geloof dat voor geen moment. Alsjeblieft, ik zou graag willen weten hoe de vrouw die ik liefheb zo werd.