Voorbeelden van het gebruik van Compétitive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es si compétitive!
Je bent zo wedijverig.Développement d'une agriculture compétitive;
Compétitive, jalouse rabat-joie, tu fumes en cachette.
Te concurrerend, vatbaar voor jaloezie, een spelbreker, je schaamtelijke sigaretten.L'Europe doit devenir plus compétitive.
Le Sommet de Lisbonne: l'économie la plus compétitive, la plus efficace du monde, une déclaration très libérale, mais qui manque d'ardeur.
De Top van Lissabon ging over de meest concurrentiële, de meest efficiënte economie van de wereld, een heel liberale verklaring, maar het vuur is daar uit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ces deux rôles ont leur importance pour rendre l'Europe plus compétitive.
Notre Vision Une région de Bruxelles-Capitale compétitive, innovante et portée par la connaissance.
Onze visie Een competitief, innovatief en kennisgedreven Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Importance d'une industrie pharmaceutique innovatrice et compétitive.
Belang van een innoverende en concurrerende geneesmiddelenindustrie.De même, dans notre société hautement compétitive hommes tenter d'obtenir la sécurité.
Vous restez ainsi flexible etvotre production reste toujours compétitive.
La déclaration de foi en une économie de marché sociale extraordinairement compétitive(!) établit également le capitalisme sur une base constitutionnelle.
De verklaring van trouw 'aan een uitzonderlijk concurrentiekrachtige sociale markteconomie? betekent dat het kapitalisme ook grondwettelijk wordt bekrachtigd.Tu l'as entendu,l'adoption privée est très compétitive.
L'achèvement du marché unique arendu notre Union plus compétitive, plus forte sur le plan des affaires, renforçant du même coup la confiance et la compétitivité.
De voltooiing van de interne markt heeft deze Unie een groter concurrentievermogen gegeven. Het zakenleven is erop vooruitgegaan, er is meer vertrouwen en het concurrentievermogen is verbeterd.De projeter des choix destinés à valoriser des actions d'économie compétitive;
Mogelijkheden te creëren voor acties ten gunste van het economische concurrentievermogen;Cet équilibre favorise une pêche compétitive et responsable.
Het is Monsieur Blair et MonsieurBarroso, vous avez également fait tous deux référence à la nécessité de rendre l'Europe compétitive.
Mijnheer Blair, mijnheer Barroso,u hebt er beiden op gewezen dat de concurrentiepositie van Europa versterkt moet worden.J'ai appris depuis que je suis trop compétitive pour le yoga.
Ik heb te veel competitiedrang voor yoga.L'électricité SER nécessitera un engagement nettement accru en termes d'investissements etd'encadrement publics avant de devenir pleinement compétitive.
De overheid zal nog veel moeten investeren en sturing moetengeven voordat duurzame elektriciteit volledig concurrerend is.Les objectifs pour positionner l'entreprise de manière plus compétitive semblent souvent contradictoires.
De doelstellingen om de onderneming competitiever te maken lijken in de praktijk vaak tegenstrijdig.Les conclusions de Lisbonne considèrent les PME comme desinstruments stratégiques pour développer une économie de la connaissance dynamique et compétitive.
In de conclusies van Lissabon worden KMO's beschouwd alsstrategische instrumenten voor de ontwikkeling van een dynamische en concurrerende kenniseconomie.Un rôle essentiel revient, dans ce processus,à une main-d'œuvre adaptable, compétitive et dotée de compétences de haut niveau.
Van cruciaal belang in ditproces zijn een flexibele, concurrentiekrachtige en hooggeschoolde beroepsbevolking.L'UE vise à renforcer son économie, à la rendreplus compétitive et à créer davantage d'emplois de qualité, de manière que chacun puisse bénéficier d'unemeilleure qualité de vie.
De EU streeft ernaar de structuur en het concurrentievermogen van deeconomie te versterken en meer banen te scheppen, opdat wij allemaal een betere levenskwaliteit kunnengenieten.Selon le patronat, l'avantage essentiel est quel'entreprise est plus compétitive.
La proposition de budget 2006 contient plusieurs dispositions visant àrendre l'UE plus compétitive, malgré la nécessité de conserver des ressources.
Het voorstel van begroting voor 2006 bevat verscheidene elementenwaarmee wordt beoogd het concurrentievermogen van de EU te verhogen, ondanks de noodzaak om zuinig met de middelen om te springen.Ce développement n'est pas favorable au renforcement de la société des connaissances qui est sans douteune condition importante d'une économie compétitive et durable.
Die ontwikkeling helpt niet mee aan de consolidering van de kennismaatschappij, terwijl juist die kennismaatschappijn ongetwijfeld eenbelangrijke voorwaarde is voor een concurrentiekrachtige en duurzame economie.Ces objectifs sont vitaux pour lemaintien de la base industrielle, compétitive et innovatrice de l'UE.
Deze doelstellingen zijn van essentieel belang om een goedebasis voor de industriële sector, het concurrentievermogen en innovatie te leggen.De tels emplois précaires ne seraient pas favorables au renforcement de la société des connaissances qui est sansdoute une condition importante d'une économie compétitive et durable.
Die ontwikkeling helpt niet mee aan de consolidering van de kennismaatschappij, terwijl juist die kennismaatschappij ongetwijfeld eenbelangrijke voorwaarde is voor een concurrentiekrachtige en duurzame economie.Utilisation de toute communications ou Contenu ou autre renseignement obtenu par leSite d'une manière compétitive envers le Site ou le commerce d'iStockphoto.
Het gebruiken van enige communicatie of Content of andere informatie die via de Website La stratégie de Lisbonne a démarré enl'an 2000 dans le but de faire de l'UE l'économie du savoir la plus compétitive au monde d'ici 2010.
De Lissabonstrategie is in 2000ingevoerd om van de EU vóór 2010 de meest concurrerende kenniseconomie ter wereld te maken.Cette dernière vise essentiellement à faire de l'Union l'économiefondée sur la connaissance la plus compétitive du monde d'ici à 2010.
Deze laatste strategie is vooral bedoeld om ervoor tezorgen dat Europa in 2010 de meest concurrerende kenniseconomie ter wereld is.
