Wat Betekent COMPETITIEVER in het Frans - Frans Vertaling

• compétitive
• compétitif
• compétitifs

Voorbeelden van het gebruik van Competitiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SAMSYS maakt onze klanten competitiever!
SAMSYS rend nos clients plus concurrentiels!

De doelstellingen om de onderneming competitiever te maken lijken in de praktijk vaak tegenstrijdig.
Les objectifs pour positionner l'entreprise de manière plus compétitive semblent souvent contradictoires.

De dalende energieprijzen maken het land nog competitiever.
La baisse des prix de l'énergie rend le pays encore plus concurrentiel.

Ze is competitiever dan anderen. Ze zal meer twittervolgers dan iedereen willen. Wat is daar mis mee?
Elle est plus compétitive que les autres alors elle va juste vouloir avoir plus de followers Twitter que quiconque?

Beide zijn van belang om Europa competitiever te maken.
Ces deux rôles ont leur importance pour rendre l'Europe plus compétitive.

Dit alles in een markt die steeds competitiever wordt. Er dienen zich ook steeds meer partijen aan als sociaal verantwoorde beleggers.
Cette dimension revêt une importance particulière dans un marché compétitif où de plus en plus d'organisations cherchent à se présenter comme des investisseurs socialement responsables.

We hebben onze eigen fabriek die onze prijs competitiever maakt.
Nous courons notre propre usine qui rend notre prix plus compétitif.

Universitaire onderzoeksmilieus zijn competitiever en geglobaliseerd en vereisen meer interactie.
Le milieu de la recherche universitaire est de plus en plus concurrentiel et globalisé et exige davantage d'interaction entre acteurs.

Ze tonen ook de grote diversiteit aan van de ideeën die experts voorstellen om Groot-Brittannië nog competitiever te maken.
Ils démontrent également la grande diversité des idées proposées par des experts pour rendre la Grande-Bretagne encore plus compétitive.

Vandaag is de situatie veel competitiever en complexer:.
Aujourd'hui, la situation est beaucoup plus concurrentielle et plus complexe:.

Kapitaalmarken zullen profiteren van de grootte-effecten van de eengemaakte markt en tegelijk meer liquide en competitiever worden.
Les marchés des capitaux profiteront des avantages résultant de la taille du marché unique et deviendront tout à la fois plus liquides et plus compétitifs.

Unieke wapens, karakters en ranking systemen doen ons competitiever voelen en zorgen ervoor dat we onderdeel van de game willen zijn.
Des armes uniques, des personnages, un système de classement qui nous fait sentir plus compétitif et qui nous fait devenir meilleur au jeu.

Jérôme en David zullen hun leerproces nog een jaar verlengen aan het stuur van de Jaguar, bovendien in een steeds competitiever wordend kampioenschap….
Jérôme et David vont donc poursuivre une année de plus leur apprentissage au volant de la Jaguar, qui plus est dans un championnat toujours plus compétitif….

Er moet meer aandacht worden gericht op het vaststellen van een nieuwe digitale agenda, 2015. eu, die geacht wordt competitiever en innovatiever te zijn dan de onlangs gelanceerde i2010-strategie, met name als het gaat om de educatieve en culturele aspecten ervan.
Une attention accrue doit être portée à la définition d'un nouvel agenda numérique, 2015. eu, lequel doit être plus compétitif et plus innovant que la stratégie i2020 lancée récemment, en ce qui concerne tout particulièrement ses aspects éducatifs et culturels.

Verwante artikels Trends Vrije markt sterker in Europa dan in VS Arne Maes- Economic Advisor Tot eind jaren negentig was de Amerikaanse economie competitiever dan de Europese.
Articles liés Tendances L'Europe, championne du libre marché Arne Maes- Economic Advisor Jusqu'à la fin des années 90, l'économie américaine était plus compétitive que l'européenne.

Of anders gezegd: het GPDO wil het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aantrekkelijker maken op het maatschappelijke vlak, competitiever op het economische vlak, creatiever inzake onderzoek, groener en efficiënter met betrekking tot het verbruik van energie en middelen, m. a.
Autrement dit, le PRDD a pour ambition de faire de Bruxelles une Région plus attrayante, plus inclusive sur le plan social, plus compétitive sur le plan économique, plus créative en matière de recherche, plus verte et efficace dans l'utilisation de l'énergie et des ressources:.

Door samen te werken met de meest vooraanstaande experts op het gebied van gebruikerservaringen, zijn wij in staat geweest om met dit concept onze producten te onderscheiden en de onderneming competitiever te maken.".
En collaborant avec des experts à l'avant-garde de ce secteur, nous avons pu démontrer la puissance de l'expérience utilisateur pour différencier des produits et rendre les entreprises plus compétitives.».

Als de overheid er nu ook in slaagt om de inflatie onder controle te houden, zijn we niet alleen nog competitiever, maar gaan bedrijven de lonen niet meer zo snel zien stijgen.
Si les pouvoirs publics réussissent aujourd'hui également à garder l'inflation sous contrôle, nous en deviendrons non seulement encore plus compétitifs, mais les entreprises ne verront plus les salaires augmenter si rapidement.

De voordelen van het 'versnellingsproces' van de verrichtingen, de controles, de traceerbaarheid en de verzekering hebben zich niet alleen in de dienstverlening naar de klant, maar ook in onze verkoopsprijzen, die nu nog competitiever zijn.
Les avantages de la« vélocisation» des opérations, de leurs contrôles, de leur traçabilité et de leur assurance, ont déjà été répercutés au profit du service au client et de nos prix de vente, qui sont encore davantage compétitifs.

Met deze hervorming moet ons vennootschapsrecht aantrekkelijker worden en, ten opzichte van de buurlanden, ook competitiever, om Belgische en buitenlandse investeerders aan te moedigen.
Rendre notre droit des sociétés plus attractif- plus compétitif aussi, par rapport à nos voisins-, afin d'encourager les investisseurs belges et étrangers.

Het is belangrijk dat het economische bestuur van de Europese Unie verbeterd wordt, zodat economische omstandigheden gecreëerd worden waarin ondernemingen de door de interne markt geboden mogelijkheden kunnen benutten om groter en competitiever te worden.
Il faut améliorer la gouvernance économique de l'Union européenne afin de créer pour les entreprises des conditions économiques leur permettant de bénéficier des opportunités du marché unique, de se développer et de devenir plus compétitives.

Mede dankzij de totstandkoming van de Economische en Monetaire Unie zullen de noodzakelijke voorwaarden gecreëerd worden om de economische en maatschappelijke ontwikkeling van Europa een nieuwe impuls te geven. De Unie wordt hierdoor competitiever dan de andere grote regio's van economische samenwerking in de wereld en daarom zal mede door die Economische en Monetaire Unie een plaatsje ingeruimd worden voor banenschepping.
Faire quelques considérations sur le fond: la réalisation de l'unité économique et monétaire contribuera à renforcer les conditions nécessaires pour redonner de l'élan au développement économique et social de l'Europe, pour la rendre plus compétitive par rapport aux autres grandes zones économiques mondiales et pour permettre, par conséquent, d'accélérer le processus de création de nouveaux emplois.

Dat terwijl steeds meer bedrijven logistiek beschouwen als een kritieke en strategische asset in hun businessmodel Kunt u zelf met data van derden de'supplychain' van uw bedrijf naar een slimmer, kostenefficiënter en competitiever niveau tillen?
Et ce alors qu'un nombre croissant d'entreprises considère la logistique comme un atout critique et stratégique de leur business model Pouvez-vous rendre la chaîne logistique de votre entreprise plus intelligente, plus rentable et plus compétitive grâce à des données de tiers?Oui?

De regering heeft echter wel beslist om de bedrijfsbelasting te verlagen, wat er voor gaat zorgen dat we iets competitiever worden tegenover de andere landen.
Cela dit, le gouvernement a décidé de diminuer les impôts sur les entreprises, ce qui nous rendra un peu plus compétitifs par rapport aux autres pays.

De zorgen die door enkele afgevaardigden zijn geuit, worden echter reeds beantwoord in de mededeling van de Commissie. Daarin wordt uitdrukkelijk gezegd dat de Commissie bereid is middelen van het Europees Sociaal Fonds toe te kennen aan initiatieven voor de omscholing en beroepsgerichte bijscholing van werknemers, zodat ook deze een hoofdrol kunnen spelen bij de verwezenlijking van deze innovatie, die de Europese industrie competitiever moet maken.
Mais les préoccupations exprimées par certains députés sont déjà abordées dans le texte de la communication de la Commission, qui indique explicitement que la Commission est disposée à allouer des moyens financiers du Fonds social européen à des initiatives spécifiques visant à reconvertir les travailleurs ou à leur proposer une formation professionnelle de mise à jour, précisément pour que ces travailleurs puissent eux aussi contribuer à cette innovation qui devra rendre l'industrie européenne plus compétitive.

Volgens de concerndirectie werden de drie markten(huishoud, speelgoed en wonen) waarin ze actief was immers steeds competitiever, waardoor meer focus vereist was.
Selon la direction, les trois segments(articles ménagers, jouets et maison) dans lesquels le groupe était actif, étaient devenus trop compétitifs, d'où la nécessité de se recentrer.

Dat wil zeggen door een ambitieuze investeringsstrategie te integreren in het systeem, door een link te leggen met de 2020-doelstellingen, met andere woorden, door samen afspraken te maken over hoe we bijvoorbeeld ons onderwijssysteem gaan verbeteren, de armoede bestrijden en hoe we via investering in onderzoek en ontwikkeling competitiever worden en de concurrentie kunnen aangaan met derden.
En intégrant une stratégie d'investissement ambitieuse dans le système, en créant un lien avec les objectifs pour 2020 ou, pour dire les choses autrement, en concluant des arrangements communs, par exemple, pour améliorer notre système éducatif, lutter contre la pauvreté, devenir compétitif et lutter contre la concurrence des pays tiers grâce à des investissements dans la recherche et le développement.

Tachografen kostenefficiënter maken is een van de belangrijkste elementen van de strategie van de Commissie om de goederenvervoersmarkt verder te integreren en om het wegvervoer veiliger, efficiënter en competitiever te maken zoals uiteengezet in het Witboek vervoer van 28 maart 20111.
La stratégie, exposée par la Commission dans son livre blanc sur les transports du 28 mars 20111, pour poursuivre l'intégration du marché du fret routier et accroître la sécurité, l'efficacité et la compétitivité du transport routier prévoit notamment de rendre l'utilisation des tachygraphes moins coûteuse.

Met dat nieuwe sociale statuut, dat het voorwerp uitmaakt van de bestreden bepalingen, wil de wetgever de concurrentiepositie van de diamantnijverheid- waarvan de tewerkstelling de laatste decennia drastisch is gedaald- beveiligen, de sector competitiever en aantrekkelijker maken en tevens het zwartwerk binnen de sector aan banden leggen.
Avec ce nouveau statut social, qui est l'objet des dispositions attaquées, le législateur entend protéger la position concurrentielle de l'industrie diamantaire dans laquelle l'emploi a fortement baissé ces dernières décennies-, rendre le secteur plus compétitif et plus attirant et bannir le travail au noir de ce secteur.

Hoe "competitiever" te gebruiken in een Nederlands zin

Jongetjes worden dus competitiever opgevoed, meisjes emphatischer.

Ik heb buiten Qatar competitiever leren worden.

Dat maakt het eenvoudiger, competitiever en goedkoper.

Zoek je naar een nóg competitiever spelletje?

Bovendien is het supermarktlandschap veel competitiever geworden.

Onze economie moet dynamischer en competitiever worden.

Organisaties moeten wendbaarder, competitiever en flexibeler zijn.

De gedaalde loonkosten hebben Spanje competitiever gemaakt.

Het lijkt erop dat we competitiever zijn.

Mannen zijn meestal competitiever ingesteld dan vrouwen.

Hoe "compétitive, compétitifs, compétitif" te gebruiken in een Frans zin

Intelligence compétitive 2.0: organisation, innovation et territoire.

Tarifs dégressifs et compétitifs pour les professionnels.

Prix compétitifs pour opération type Grande Distribution.

Les gamers sont compétitifs par nature.

C'est encore plus compétitif pour les...

Notre équipe est compétitive sur le papier.

des prix compétitifs et des offres alléchantes.

Avec BANAKPLURIELS, construisez-vous une e-réputation compétitive et...(...)

Petit-Deux est très compétitif ces temps-ci.

Common ground élément compétitif de frais de.