Voorbeelden van het gebruik van Plus concurrentiel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De cette manière on arrive à un prix plus concurrentiel.
Dit doen we om een zo concurrentieel mogelijke prijs te bekomen.Le port le plus concurrentiel et le plus efficace sera retenu pour le schéma de transport maritime à courte distance.
De meest competitieve en efficiënte zal worden ogenomen in het vaartschema.La baisse des prix de l'énergierend le pays encore plus concurrentiel.
Le marché des M&A est aujourd'hui plus concurrentiel qu'il y a quelques années.
En de M&A-markt is vandaag een stuk competitiever dan zelfs nog maar een jaar geleden.Un marché intérieur de l'énergie performant,non segmenté et plus concurrentiel;
Een goed functionerendeinterne energiemarkt zonder segmentatie en met meer concurrentie;Comme marché global devient plus concurrentiel, WorldLingo comprend l'importance de communiquer votre message clairement.
Als globale markt wordt concurrerender, begrijpt WorldLingo het belang om uw bericht duidelijk mee te delen.L'industrie de la vente devient de plus en plus concurrentiel chaque année.
Nous sommes par ailleurs en mesure d'offrir un meilleur service à nos propriétaires et à nos locataires,à un prix plus concurrentiel.".
We kunnen zowel de eigenaren als huurders van pandenbetere service bieden tegen concurrerende prijzen.'.Pendant que le marché global devient plus concurrentiel, WorldLingo comprend l'importance de communiquer votre message clairement et exactement.
Aangezien de globale markt concurrerender wordt, begrijpt WorldLingo het belang om uw bericht duidelijk en nauwkeurig mee te delen.Un marché intérieur de l'énergie performant,non segmenté au niveau national et plus concurrentiel;
Een goed werkende interne energiemarkt,zonder segmentatie op nationaal niveau en met meer concurrentie;SAF-5 du logiciel SaaS est le marché le plus concurrentiel en permettant l'accès à toutes leurs licences à 0 € et avoir accès à un nombre illimité d'utilisateurs.
FAS-5 SaaS is de meest concurrerende software markt en geeft toegang tot al hun vergunningen voor 0 € en de toegang tot een onbeperkt aantal gebruikers.Nous mettrons à jour et recommanderons les produits lesplus à vous pour vous maintenir informé et plus concurrentiel dans votre marché.
Wij zullen nieuwste producten aan u bijwerken enadviseren om u geïnformeerd te houden en concurrerender in uw markt.Dans cet environnement plus concurrentiel, les emprunteurs doivent réévaluer en permanence leur positionnement par rapport aux investis seurs et s'adapter aux besoins du marché.
In dit klimaat van scherpere concurrentie moeten debiteuren voortdurend hun positie tegenover de beleggers opnieuw bepalen en zich aan de markt behoeften aanpassen.Nous avons la possibilité de mettre fin à cette situation,d'assurer un marché plus concurrentiel et d'encourager un recyclage correct.
Dit is de kans om die maas te dichten,ervoor te zorgen dat er meer concurrentie op de markt komt en goede recycling te stimuleren.Il semble que les nouveaux entrants sur le marché des télécoms ont investi progressivement et contribué à créer unmarché du haut débit plus concurrentiel.
De nieuwkomers op de telecommunicatiemarkt zijn geleidelijk aan Le cadre réglementaire révisé pour le secteur ferroviaire8 tend àrendre le transport ferroviaire plus concurrentiel et plus attrayant pour les passagers comme pour le fret.
Het herziene regelgevingskader voor de spoorwegsector bijvoorbeeld8 beoogthet spoorwegvervoer van zowel personen als vracht concurrerender en aantrekkelijker te maken.Les transformations à l'œuvre dans le secteur financier européenvont dans le sens d'un marché intégré et plus concurrentiel.
De veranderingen die zich in de Europese financiële sector voordoen,gaan in de richting van een geïntegreerde markt en grotere concurrentie.L'euro rendra même le marché européen plus transparent et plus concurrentiel, ce qui sera bénéfique pour Unilever et pour nos clients, car la majeure partie des avantages en termes d'efficacité leur reviendra.
De euro zal de Europesemarkt nog transparanter en concurrerender maken, wat goed is voor Unilever en zijn klanten, omdat het grootste deel van de winst uit betere efficiëntie hen ten goede komt.La part de marché moyenne des opérateurs principaux a chuté d'environ 3% l'an dernier,signe que le marché est plus concurrentiel.
Het gemiddelde marktaandeel van de leidinggevende exploitanten daalde vorig jaar met ongeveer 3%,hetgeen duidt op een meer concurrerende markt.Il est probable que l'investissement etl'innovation tireront profit d'un environnement plus concurrentiel et propice à l'esprit d'entreprise, stimulé par des réformes structurelles des marchés de produits, de capitaux et du travail.
Zowel investeringen alsinnovatie zullen ongetwijfeld gebaat zijn bij een concurrerender en ondernemersvriendelijker omgeving, die in de hand wordt gewerkt door structurele hervormingen op de product-, kapitaal- en arbeidsmarkten.Dans la stratégie de Lisbonne, nous soulignons notre objectifde faire de l'Union le cadre économique basé sur la connaissance le plus concurrentiel au monde.
In de Lissabonstrategie benadrukken we onze doelstelling om deUnie te ontwikkelen tot 's werelds meest concurrerende economische raamwerk dat op kennis is gebaseerd.Après un nombre inégalé de cinq ans de la longévité commerciale, Ultima Online continue de se battre pour l'attention des fans de ligne massivement multijoueur jeux derôle dans un marché toujours plus concurrentiel.
Na een ongekende vijf jaar van de commerciële levensduur, Ultima Online blijft strijden om de aandacht van de fans van de massively multiplayer onlinerole-playing games in een steeds meer concurrerende markt.Pendant des années, l'iPhone est le plus populaire et le smartphone le plus connu, mais une forte concurrence des téléphones Android de Google afait le marché un peu plus concurrentiel au cours des dernières années.
Al jaren is de iPhone was de Il semble que les nouveaux entrants sur le marché des télécoms aient investi progressivement et contribué à créer unmarché du haut débit plus concurrentiel.
De nieuwkomers op de telecommunicatiemarkt zijn naar het schijnt geleidelijk aan Il s'agit d'une extension faisant logiquement suite à l'introduction de l'euro,qui apportera des avantages importants grâce à un marché des paiements plus concurrentiel et efficace.
SEPA is een logisch vervolg op de invoering van de euro,dat aanzienlijke voordelen zal opleveren dankzij meer concurrentie en grotere efficiëntie in de betalingsmarkten.Nous soutenons en gros y compris mixorders, tels que différents modèles, coloris et tailles, juste répondre à notre MOQ 10 paires un acheter,nous peut donner à votre plus concurrentiel prix.
We ondersteuning groothandel inclusief mixorders, zoals verschillende modellen, kleurstellingen en maten, gewoon voldoen onze MOQ 10 pairs een kopen,we kan uw meest concurrerende prijs.Des mesures particulières seront également prises, conformément au programme pluriannuel en faveur des PME, pour la période 1993-96, qui a été récemment adoptépar le Conseil, afin d'aider les petites entreprises à s'adapter à un environnement plus concurrentiel.
Bijzondere maatregelen zullen eveneens worden genomen, overeenkomstig het meerjarenprogramma voor het MKB voor 1993-1996 dat onlangs door de Raad werd goedgekeurd,om kleinere bedrijven te helpen zich aan een meer concurrerend klimaat aan te passen.Si la directive n'est pas intégralement mise en œuvre dans tous les États membres, les entreprises et les contribuables ne peuvent bénéficier d'un accès plus facile à un marché transparent et ouvert,et donc plus concurrentiel, dans le secteur de la défense.
Indien de richtlijn niet in alle lidstaten volledig ten uitvoer wordt gelegd, kunnen ondernemingen alsook belastingbetalers de voordelen niet plukken van een vlottere toegang tot een transparante en open-en dus meer concurrerende- defensiemarkt.Les activités des agences de notation doivent être plus transparentes pour que les investisseurs et les utilisateurs de la notation soient mieux protégés et, ce qui est le plus important, pour quele secteur de la notation de crédit soit plus concurrentiel.
Binnen de activiteiten van de ratingbureaus moeten leningen transparanter worden gemaakt, zodat investeerders en gebruikers van ratings beter beschermd worden en, wat het belangrijkst is,er meer concurrentie binnen de kredietsector ontstaat.
