Wat Betekent COMPOSTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compost
• composten

Voorbeelden van het gebruik van Composts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'utilisation des composts.
Gebruik van compost.

Les tourbes, terreaux, composts et les produits phytosanitaires.
Turf, potgrond, compost en de phytosanitaire producten.

Cela vaut d'autant plus pour les composts précités;
Dit is nog in meerdere mate het geval voor de voornoemde composten;

Le plus lentement composts, le dispositif de refroidissement de la température dans le tas.
De langzamer te composteert, de koeler de temperatuur binnen de stapel.

Application du travertin et la fumure organique et préparation des composts.
Toepassing van kalk en organische mest en voorbereiding van de compost.

Il semble même acquis que certains composts, vu leur rapport C/N élevé, fixent l'azote minéral dès leur épandage;
Voor sommige composten kan men zelfs aannemen dat zij, gelet op hun hoge C/N verhouding, onmiddellijk na de toediening minerale stikstof fixeren;

Application du travertin et la fumure organique et préparation des composts.
Aanbrengen van travertin en organische meststoffen en voorbereiden van het compost.

Dans tous les cas, les critères de qualité sanitaire et environnementale des matériaux finaux(composts ou digestats) doivent être établis sur la base d'études de risques scientifiques.
In alle gevallen geldt dat er op basis van wetenschappelijk risico-onderzoek gezondheids- en milieucriteria moeten worden opgesteld voor de kwaliteit van het eindproduct compost of digestaat.

À cet égard, la tourbe en tant qu'engrais n'a de valeur qu'en combinaison avec d'autres matériaux et sous forme de composts.
In dit opzicht heeft turf als meststof alleen waarde in combinatie met andere materialen en in de vorm van compost.

Les critères finaux de qualité des composts ou digestats doivent être déterminés en fonction des usages envisagés et de vraies analyses de risques reposant sur des méthodologies solides et éprouvées.
De uiteindelijke kwaliteitscriteria voor compost en digestaten dienen te worden opgesteld op basis van het beoogde gebruiksdoel en zorgvuldige risico-analyses waarvoor degelijke, beproefde methoden worden gebruikt.

Chaque objectif correspondrait aux caractéristiques et aux qualités des composts concernés.
De doelstellingen dienen steeds te zijn afgestemd op de eigenschappen en kwaliteit van het betrokken compost.

En ce qui concerne l'utilisation des composts, il faut souligner que les débouchés sont très variés selon les contextes des États membres et que les relations commerciales d'import/export sont très limitées.
Wat betreft het gebruik van compost, moet erop worden gewezen dat de afzetmogelijkheden voor compost sterk variëren al naar gelang de omstandigheden in de lidstaten en dat ook de in- en uitvoer zeer kleinschalig blijft.

Vous pourriez également avoir votre propre tas de compost dans un coin lointain du jardin où vous pouvez avoir toute votre perte de jardinage organique, pour faire le plus frais des composts qui doivent aller de nouveau dans le sol encore.
U kon uw eigen composthoop in een verre hoek van de tuin ook hebben waar u al uw organisch het tuinieren afval kunt wegdoen, om verst van compost te maken dat in de grond moet opnieuw teruggaan.

Je ne puis pas non plus accepter l'exclusion des fumiers solides et des composts de l'interdiction d'épandage de matières sur les pâturages dans la mesure où le lisier, sous toutes ses formes, est déjà exclu par cette interdiction et où rien ne justifie que l'on n'exclue le compost d'une politique générale concernant l'épandage de matières sur les pâturages.
Evenmin kan ik accepteren dat vaste mest en compost worden uitgesloten van het verbod op het gebruik van materiaal op weidegrond, omdat mest, in welke vorm dan ook, reeds door dit verbod is uitgesloten en de uitsluiting van compost van een algemene beleidsregel inzake het gebruik van materialen op weidegronden niet kan worden gerechtvaardigd.

Considérant que, tous aspects bien considérés, une dérogation au régime d'épandage s'impose pour les produits auxiliaires de l'industrie agroalimentaire et les composts issus de la transformation des déchets organiques domestiques;
Overwegende dat- alle aspecten tegenover elkaar afgewogen- een uitzondering op de uitrijregeling zich opdringt voor de nevenproducten van de voedingsnijverheid en de composten afkomstig van de verwerking van organisch afval van gezinnen;

Vous me direz, on est en 2010, et en particulier le Conseil a invité la Commission à examiner des mesures de prévention, des mesures visant à introduire la collecte séparée des déchets biodégradables, un système d'assurance de la qualité fondé sur le principe de la gestion intégrée de la chaîne et de la traçabilité tout au long du processus, ainsi que la fixation d'exigences relatives à l'étiquetage et aux critères de qualité pour les composts et les digestats.
U zult zeggen, we zijn al in 2010. De Raad heeft de Commissie met name verzocht zich te buigen over preventieve maatregelen, maatregelen voor het invoeren van gescheiden inzameling van bioafbreekbaar afval, een kwaliteitsborgingsysteem dat berust op het beginsel van integraal ketenbeheer en traceerbaarheid tijdens het hele proces, evenals het opstellen van voorschriften inzake etikettering en kwaliteitscriteria voor compost en digestaat.

Les dérogations au cadre juridique du règlement REACH(sur l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances) doivent être étendues au-delà des composts, afin de favoriser les nouveaux débouchés commerciaux et l'innovation sur des marchés tels que celui de la struvite et des produits liés.
Vrijstellingen van het juridisch kader van REACH( Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) moeten verder reiken dan compost teneinde nieuwe marktkansen en innovatie op gebieden zoals struviet en aanverwante producten aan te moedigen.

Oui, la commune promeut la collecte sélective: nous avons revu la convention de récolte des textiles usagés; nous attendons l'enterrement de plusieurs bulles à verre; nous avons implanté des Oliobox afin de récolter les huiles de friture; nous accueillons une déchetterie temporaire durant une semaine par an; nous organisons des donneries, nous encourageons l'utilisation des composts collectifs, la création de composts de jardin et l'utilisation de vermicompostières en maison ou appartement.
Ja, de gemeente bevordert het selectieve inzamelen: wij hebben de overeenkomst van de gebruikte textiel herzien; wij wachten op het begraven van verschillende glasbollen; wij hebben OlioBoxen geïntegreerd teneinde de bakoliën op te vangen; wij houden een tijdelijke stortplaats voor grof vuil tijdens een week per jaar; wij organiseren donneries, wij stimuleren het gebruik van collectieve composten, de oprichting van tuin composten en het gebruik van wormencompostbakken in huis of appartement.

D'une part le fait que le processus de minéralisation en hiver est lent du fait des températures basses du sol et d'autre part le fait que la composition chimique des produits auxiliaires et des composts précités est telle qu'ils sont administrés en premier lieu pour amender la structure du sol et, subsidiairement pour leur propriétés fertilisantes;
Enerzijds het feit dat het mineralisatieproces in de wintermaanden wegens de lage bodemtemperaturen slechts traag verloopt en anderzijds de chemische samenstelling van de voornoemde nevenproducten en composten die dusdanig is dat zij in de eerste plaats aangewend worden om de structuur van de bodem te verbeteren en pas in de tweede plaats om hun bemestende waarde;

Liste des produits certifiés: OK compost.
Lijst van gecertificeerde producten: OK compost.

Quelle est la différence entre" OK compost" et" OK compost HOME"?
Wat is het verschil tussen OK compost en OK compost HOME?

Gardez l'humidité, le compost ne doit pas se dessécher.
Vochtig houden, potgrond mag niet uitdrogen.

Gardez l'humidité, le compost ne doit pas sécher.
Vochtig houden, potgrond mag niet uitdrogen.

Le compost crée de la chaleur.
Compostering creëert warmte.

Je peux même pas mettre ça dans le compost, ça va rendre les vers malades.
Dit kan zelfs niet in de composthoop, de wormen worden ziek.

Je l'ai jamais fait dans une pièce qui sent le compost.
Ik heb het nog nooit gedaan in een kamer die naar compost ruikt.

OK compost HOME garantit la désintégration dans le compost de jardin.
OK compost HOME garandeert afbreekt in de composthoop in de tuin.

Je collecte des composés organiques pour mon compost.
Ik verzamel organische bestandsdelen voor de mulch die ik ontwikkel.

Il faut donc retirer les feuilles immédiatement et les jeter au compost.
Verwijder dan onmiddellijk de bladeren en gooi ze op de composthoop.

Il est également possible de mélanger le sol avec du compost:.
Het is eveneens mogelijk om de grond te mengen met compostaarde:.

Hoe "composts" te gebruiken in een Frans zin

monocytogenes a été observée uniquement dans des composts immatures.

Aucun engrais chimique n’est apporté, seulement des composts naturels.

et bien mettez des composts dans les villes !

-aucun engrais chimiques mais des composts naturels, des algues.

Le choix des composts à incorporer dans les sols.

-aucun engrais chimique mais des composts naturels, des algues.

Le recours aux paillis et aux composts de feuilles.

Nantes compte aujourd’hui plus de 100 composts de quartier.

Les composts sont à étaler en novembre ou décembre.

Ces composts sont ensuite redistribués aux agriculteurs locaux ;

Hoe "compost" te gebruiken in een Nederlands zin

Inoculeer compost voor schimmel bevolking stimuleren.

Compost met minder dan 10% d.s.

Thuis compost maken zonder hogere wiskunde.

Veluwenkamp Bedrijven B.V., Veluwenkamp Compost B.V.

Breng wederom een laagje compost aan.

Zo'n 500 bezoekers kwamen compost halen.

Rijpe compost ziet eruit als aarde.

Van het tuinafval wordt compost gemaakt.

Bij het Compost Company Coöperatief U.A.

Compost bevat enkele erg hitteresistente micro-organismen.