Voorbeelden van het gebruik van Terreau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'abord, que Bolivar récupère le terreau.
Laat Bolivar de leem halen.Une livre de terreau par pied carré.
Een pond van bemesten per vierkante voet.Terreau pour pots en plantes et fleurs de balcons:.
Les éleveurs wallons: le terreau de notre école.
Ce terreau de relations est vital pour nous.
Dans l'air et dans la poussière, mais aussi dans le terreau.
Ce terreau possède tous les matériaux et nutriments nécessaires.
Deze grond bevat alle nodige materialen en voedingsstoffen.Utilisez un mélange aéré de terreau qui conserve suffisamment d'humidité.
Gebruik een luchtig mengsel van potaarde dat wel voldoende vocht vasthoudt.Terreau spécial Certaines plantes ne fleurissent pas avec une terre classique.
Speciale grond: Sommige planten hebben niet genoeg aan"gewone" grond.Utilisez un pot plus large d'au moins 20% etutilisez un terreau universel.
Gebruik een pot die minimaal 20% breder is engebruik universele potgrond.Mélanger le terreau avec le Bio Bokashi Terra et mettre les plantes en pot.
De potgrond met Bio Bokashi Terra mengen en de planten in de potten zetten.Mais il n'est pas indispensable d'acheter un terreau spécifique pour chaque plante.
Het is inderdaad niet nodig om één bepaalde grond per plant te kopen.Gardez le terreau humide pendant la période de croissance, mais évitez trop d'eau.
Houd de potgrond in de groeiperiode vochtig, maar vermijd teveel water.Une matière à base defibres de coco pour les mélanges dans le terreau.
Een perfecte kokosgrondstof op basis vankokosvezels ten behoeve van het doormengen in potgronden.A utiliser de préférence sur le terreau pendant la période de croissance de la plante.
Bij voorkeur op aarde te gebruiken gedurende de groeiperiode van de plant.La crise économique allemande après la 1ièreguerre mondiale était un terreau idéal pour cela.
Le substrat est composé de terreau et d'un engrais organique d'origine végétale.
Het substraat bestaat uit een voedingsbodem en een organische meststof van plantaardige oorsprong.Mais le campus est non seulement un haut lieu de collocataires pulpeuses-c'est le terreau d'un monstre hideux!
Maar de campus is niet alleen een broeinest van heerlijke studentes-het is de voedingsbodem van een afschuwelijk monster!Des affinités partagées forment le terreau du duo qu'ils créent à présent ensemble, en dialogue avec de la musique live.
Gedeelde affiniteiten vormen de voedingsbodem voor het duet dat ze nu samen creëren, in dialoog met live-muziek.L'absence de réglementation sociale etfiscale est un terreau pour le protectionnisme.
De afwezigheid van sociale enfiscale regelgeving is een voedingsbodem voor protectionisme.Les aloès peuvent rester dans le même terreau pendant des années, fertiliser tous les mois pendant l'été est suffisant.
Aloë's kunnen jaren in dezelfde potgrond blijven staan, om de maand eens bijmesten gedurende de zomer is voldoende.Le terreau ne doit pas sécher, alors donnez un peu plus d'eau lorsque la plante est dans un endroit chaud, comme au-dessus du chauffage.
De potgrond mag niet uitdrogen, dus wees wat guller met water geven wanneer de plant op een warme plek staat, zoals boven de verwarming.Les îles Wadden sontdonc un repos populaire et le terreau pour de nombreuses espèces d'oiseaux.
L'utilisation de terreau est superflue, ce qui fait du Tillandsia un produit simple à utiliser pour les fleuristes.
Het gebruik van aarde is dus overbodig, wat de Tillandsia een zeer prettig product maakt voor bloemisten om mee te werken.Les idées, concepts et découvertes qui constituent le terreau de l'innovation sont par définition imprévisibles.
Ideeën, denkbeelden en ontdekkingen die de broedplaats voor innovaties vormen, zijn per definities onvoorspelbaar.La réserve d'engrais d'un terreau pour fleurs de bonne qualité, normalement ajouté par le fabricant, dure généralement six semaines environ.
De kunstmestreserve van een hoogwaardige potgrond voor bloemen, gewoonlijk door de producent toegevoegd, gaat meestal rond de zes weken mee.Ainsi, vous possédez certains schémas de comportement, mythes intérieurs et attitudes envers la vie,puisés dans le terreau psychologique de vos antécédents familiaux.
Zo zitten er in u bepaalde innerlijke patronen, mythen en benaderingen van het leven,die afkomstig zijn uit de psychologische voedingsbodem van uw familieachtergrond.Pour commencer, vous pouvez soit utiliser un produit de terreau du commerce comme base ou vous pouvez préparer votre super terreau à partir de zéro.
Voor de basis kun jegebruik maken van commerciële potgrond of je kunt je eigen super soil helemaal zelf compileren.J'ai enlevé le terreau puis passage au jet et petit rafraichissement des racines qui s'entrecroisent sur le dessus mais ne sont pas soudées par contre en dessous.
Ik verwijderde de bodem en dan passerende jet beetje verfrissing wortels die cross-over de top, maar zijn niet gelast tegen hieronder.Les tulipes résistantessont cultivées sur l'eau comme sur le terreau et sont livrées en différentes couleurs ou différents nombres.
De sterke tulpenworden zowel op water als op potgrond geteeld en worden geleverd in verschillende kleuren of aantallen.
