Voorbeelden van het gebruik van Vivier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inspiré par Roger Vivier.
Bezorgd door Roger Perret.Le vivier à notre époque.
Il m'en reste une avec vue sur le vivier!
Ce vivier existe toujours.
Deze wals bestaat nog altijd.Le pont en zigzag dans le vivier est appelé Yatsuhashi.
Le Vivier fait partie du Fenouillèdes.
L'époque de construction du château du Vivier n'est pas connue.
Het bouwjaar van kasteel van Heurne is niet bekend.Pas un vivier sur le gravier.
Pitch een visvijver op gravel.Poissons frais locaux et langouste fraîche à choisir dans le vivier.
Le pays est un vivier de niches sectorielles:.
Ons land is een kweekvijver van sectorale niches:.Vivier de la biodiversité, notamment habitats, espèces et gènes;
Mais les services sont un vivier de croissance et d'emploi.
Jean Vivier, rue Blanche 39, à 1060 Bruxelles F.
C'était les chaussures Vivier qu'elle portait au travail.
Het waren die Vivier pumps die ze vroeger elke dag naar het werk droeg.Ce vivier évoque aussi l'œuvre maîtresse du poète:.
Deze visvijver vermeldt eveneens het hoofdwerk van de dichter:.Notre appartement est un vivier… d'activité électromagnétique.
Ons appartement is 'n broeinest van elektromagnetische activiteit.Le mélange absence de contrôle/immigration illégalefait même de l'Europe un vivier privilégié pour le terrorisme.
De combinatie van een gebrek aan controle en illegale immigratie maaktzelfs van Europa een uitgelezen kweekvijver voor terrorisme.Mathieu Harel Vivier s'intéresse à la Nouvelle-Calédonie comme territoire traversé par les flux.
Mathieu Harel Vivier interesseert zich voor Nieuw-Caledonië als een gebied dat wordt doorkruist door water.Le domaine comporteégalement une plaine de jeux, un vivier et un café/ restaurant.
Verder in het domein vindt u een speeltuin, visvijver en een café-restaurant.Les employeurs n'ont pas accès au vivier de compétences disponibles sur le marché du travail européen.
Werkgevers hebben geen toegang tot de pool van talent die beschikbaar is in de Europese arbeidsmarkt.Nos Innovation Hubs, notrepartenariat avec Co. Station notamment constituent un vivier de talents sans égal en Belgique.
Onze Innovation Hubs enonze samenwerking met Co. Station vormen een kweekvijver van talent zonder gelijke in België.La famille Du Vivier ou Du Vivier de Streel était une famille noble originaire de la région de Liège.
Du Vivier, ook Du Vivier de Streel, was een notabele en adellijke familie in de streek van Luik.Pour ce prêtre,les cours de catéchisme sont le vivier de la paroisse et du séminaire.
Voor deze priester zijn de catechismuslessen de kweekvijver van de parochie en van het seminarie.Envoyez-moi un message concernant Céline Vivier Votre message concerne: Vivier Céline Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.
Uw bericht betreft: Vivier Céline Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.En captant des talents aux parcours hétérogènes,nous sommes certains de pouvoir consolider et élargir notre vivier de candidats, notre équipe ainsi que notre activité.
Doordat we bouwen op mensen met verschillendeachtergronden, betekent dit dat we onze bron van kandidaten, ons team en onze bedrijfsvoering verder kunnen versterken en uitbreiden.En 1983,le compositeur canadien visionnaire Claude Vivier(1948-1983) composa'Bouchara' pour soprano, quintette à vents, quintette à cordes et percussion.
De Canadese visionaire componist Claude Vivier(1948-1983) schreef'Bouchara' voor sopraan, blaaskwintet, strijkkwintet en percussie in 1983.Bouchara'est une chanson d'amour dans unelangue imaginaire(technique typique de Vivier), où la partie de la chanteuse ne contient pas un seul silence.
Bouchara' is een liefdeslied in eenverzonnen taal,(typische techniek van Vivier), waar in de partij van de zangeres niet één tel rust voorkomt.Dans l'œuvre de Jan van de Putte etClaude Vivier, vous pourrez réécouter la magnifique voix de Barbara Hannigan.
De prachtige stem van Barbara Hannigan kunt uopnieuw beluisteren in werk van Jan van de Putte en Claude Vivier.Les jeunes de 18 à20 ans étaient un vivier tentant pour le recrutement de la rébellion.
De jongeren van 18 tot 20jaar waren een aanlokkelijke kweekvijver om te rekruteren voor de opstand.Je veux justeépouser le prince qui m'a rendu ma pantoufle Vivier et fait croire aux contes de fées, pas au contes des frères Grimm.
Ik wil gewoontrouwen met de lieve prins die mijn Vivier slipper terugbracht en me in sprookjes liet geloven, niet één van de gebroeders Grimm.
