Voorbeelden van het gebruik van Concentriques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les deux enroulements sont concentriques.
Des cercles concentriques rayonnent vers l'intérieur et des cercles concentriques rayonnent vers l'extérieur.
Un système d·engrenages consiste en la superposition de 5 disques concentriques:.
Stand concentriques réducteur est un type de montage qui sera utilisé pour réduire la taille de la tuyauterie.
Stand concentrisch verloopstuk is een soort van montage die worden gebruikt voor het verminderen van de leidingen, grootte.Il y a différentes façons de compter les phases concentriques(poussée) et excentrique(retour).
Er zijn verschillende manieren om de concentrische(duwen) en excentrische(terug laten komen) fases te timen.En fait, il est créé après chaque course subséquente colonne de plasma supplémentaire expansion à l'intérieur du précédent, et de loin,tous ne sont pas concentriques.
In feite is er gemaakt na iedere volgende slag extra uit te breiden plasma kolom in de vorige,en lang niet alle concentrisch is.Les divisions en côté extérieur représentent les circonférences concentriques, mais l'axe du niveau est le rayon de la sphère passant par le zéro-point.
Afdeling op de buitenzijde kant eigentijds kontsentricheskie cirkels, en de as van de hoogte is de straal van het gebied doorreis nul-zetel.Concentriques réducteur est le plus couramment utilisé et souvent excentriques réducteur utilisé dans la tuyauterie dans sur la pompe et le tuyau d'rack zone.
Concentrisch verloopstuk wordt het meest gebruikt en vaak excentrisch verloopstuk worden gebruikt in leidingen over de pomp en de pipe rack gebied.Recherches connexes: réducteur de tuyaux, réducteurs de tuyaux, réducteurs excentriques,réducteurs concentriques, réducteurs de tuyaux en acier.
Gerelateerd zoeken: pijp verloop, pijp verloopstukken,excentrisch verloopstuk, concentrisch verloopstuk, stalen pijp verloopstuk.Les neuf cercles sont concentriques et représentent une augmentation progressive de la méchanceté qui culmine dans le centre de la terre même, là où Satan est maintenu en esclavage.
De kringen zijn concentrisch en stellen een geleidelijke toename in slechtheid voor, uitkomend op het middelpunt der aarde, waar Satan tegen zijn wil vastgehouden wordt.Si couper le tronc de l'arbre en travers, on peut remarquer qu'il comprend le coeur etla multitude d'anneaux concentriques- les couches d'un an fig.
Als om de boom stengel aslant te snijden, dan kan worden vernomen die het bestaaatt uit hart ende menigtes van kontsentricheskikh beugels- van jaarlijks strata vijg.Cette montre utilise mère blanche éblouissante deligne de perles cercles concentriques, 6, 9 et 12 heures décorées avec index chiffres romains, fenêtre du calendrier à 3 heures de position.
Dit horloge maakt gebruik vanschitterende witte parelmoer wijzerplaat concentrische cirkels, 6, 9 en 12 uur versierd met Romeinse cijfers uur markers, kalender venster op 3 uur positie.Ces reptiles s'approchent; ils tournent autour du radeau avec une rapidité que des convois lancés à grande vitesse ne sauraient égaler;ils tracent autour de lui des cercles concentriques.
Die kruipende dieren naderen; zij draaien rondom het vlot met eene vaart, die een sneltrein niet zou kunnen evenaren;zij beschrijven om hetzelve evenmiddelpuntige cirkels.Inserts de recul sont précision formant des bobines de fil de diamant,pour des discussions internes et externes concentriques, radialement courbé installation poignées à une extrémité.
Terugslag inserts zijn precisie vorming van diamant draad spoelen,voor interne en externe threads concentrisch, met radiaal gebogen installatie handgrepen aan de ene kant.Monsieur le Président, des bruits ont couru selon lesquels le groupe de haut niveau aurait l'intention de proposer à l'Europe le modèle de l'oignon,une sorte de système de cercles concentriques.
Mijnheer de Voorzitter, er hebben geruchten de ronde gedaan dat de werkgroep op hoog niveau een uimodel voor Europa wilde voorstellen,een soort systeem van concentrische cirkels.Il s'habillait à la manière des prêtres de Canaan, sauf que, sur sa poitrine,il portait un emblème de trois cercles concentriques, le symbole de la Trinité du Paradis en usage dans Satania.
Hij kleedde zich bijna geheel zoals de Kanaänitische priesters, behalve dathij op zijn borst een embleem droeg van drie concentrische cirkels, het Satania-symbool van de Paradijs-Triniteit.Il se compose de deux concentriques morceaux de carton, attachés ensemble afin que les petites intérieure, qui était circulaire, légèrement en arrière et en avant, sur un pivot, produisant le mystère.
Het bestond uit twee concentrische stukken karton, aaneengesloten, zodat de kleinere binnenverpakkingen, die circulaire was, verhuisde lichtjes achteruit en vooruit, op een draaipunt, waardoor het mysterie.Insert est fait de fil en acier inoxydable en forme de diamant avec une grande précision, dont le filetage interne etexterne sont concentriques et l'une de ses extrémités a une poignée de courbure radiale.
Inzetstuk is gemaakt van diamantvormig roestvrij staaldraad met hoge precisie,waarvan de inwendige en uitwendige schroefdraad concentrisch zijn en een van zijn uiteinden een radiaal gebogen handvat heeft.Vous pouvez afficher le Symbole des Cercles Concentriques[le symbole consistant de trois cercles concentriques bleu-azur sur un fond blanc] sur n'importe quelle page d'un site web, à condition que:.
U mag het Symbool van Concentrisch Cirkels(het symbool bestaande uit drie concentrische cirkels, azuurblauwe op een witte achtergrond) op elke pagina van een website tonen op voorwaarde dat:.Shingeki il y a pas des siècles Kyojin, l"humanité a été abattu à l"extinction près par des créatures humanoïdes monstrueux titans appelés,forçant les humains à se cacher dans la crainte derrière d"énormes murs concentriques.
Shingeki geen Kyojin Eeuwen geleden, mensheid geslacht tot bijna uitsterven monsterlijke mensachtige wezens genaamd titans,dwingen mensen te verbergen in angst achter enorme concentrische wanden.Veste fileté(également connu comme l'insertion de fil métallique) est exacte formant des bobines de fil de diamant,pour des discussions internes et externes concentriques, avec poignées installation courbé radialement à une extrémité.
Schroefdraad jas(ook bekend als de draad wol invoegen) is nauwkeurig vorming van diamant draad spoelen,voor interne en externe threads concentrisch, met radiaal gebogen installatie handgrepen aan de ene kant.Ces groupes de stations séparées,mais disposées sur trois cercles concentriques, sont adaptées à la réception des télédiffusions venant des mondes locaux, du siège de la constellation et de la capitale de l'univers local.
Deze afzonderlijke, maar uit drie cirkels bestaande groepen stations zijn ingesteld op de ontvangst van uitzendingen van de plaatselijke werelden, van het hoofdkwartier van de constellatie, en van de hoofdwereld van het plaatselijk universum.Les arachnoïdes(dont le diamètre peut atteindre plusieurs centaines de km) sont ainsi nommés parce qu'ils ressemblent à une toile d'araignée,avec plusieurs ovales concentriques entourés par un réseau complexe de fractures radiales similaires à ceux d'une nova.
Archachnoïden heten zo omdat ze op een spinnenweb lijken,waarbij een aantal concentrische ovalen worden omgeven door een complex netwerk van radiale breuken vergelijkbaar met die van een nova.Le monument le plus important à Ostuni est la cathédrale, qui est l'un des plus remarquables des édifices sacrés de la région en raison de sa façade caractéristique composée de troisportails entourés de rosaces et de cercles concentriques.
Het belangrijkste monument in Ostuni is de kathedraal, een van de meest opmerkelijke van de heilige gebouwen in de regio vanwege de karakteristieke gevel van drie portalen,omgeven door roze ramen en concentrische cirkels gemaakt.Ces sept cercles des Fils sont concentriques et successivement plus élevés, de sorte que chacun des cercles extérieurs plus grands domine les cercles intérieurs plus petits, chacun d'eux étant entouré d'un mur formant promenoir public.
Deze zeven cirkels van de Zonen zijn concentrisch en lopen op in hoogte, zo dat elke meer naar buiten gelegen, grotere cirkel uitziet over de daarbinnen gelegen kleinere cirkels, en elke cirkel is omgeven door een muur die een openbare promenade vormt.Il serait possible, par exemple expliqué le principe de la formation du modèle le plus simple- cercle, mais également des modèles plus complexes-deux systèmes de cercles concentriques, partiellement croisées, et leur interférence(analogues de cercles sur l'eau).
Er zou mogelijk Explained bijvoorbeeld de vorming principe van de eenvoudigste patroon- cirkel, maar OOK meer complexe patronen-twee systemen van concentrische cirkels, gedeeltelijk kruisende, en hun interferentie(analogen van cirkels op het water).Nous savons que la composition etla constitution de l'ASEAN se fondent sur des cercles concentriques et chevauchants, et l'adhésion à l'ASEAN ne signifie donc pas nécessairement que le nouveau membre ait le droit de participer pleinement à tous les dialogues entre l'ASEAN et les parties tierces.
We begrijpen dat de samenstelling en de opbouw van de ASEANgebaseerd is op een concept van concentrische en overlappende cirkels, hetgeen betekent dat lidmaatschap van de ASEAN niet noodzakelijkerwijs inhoudt dat een nieuw lid het recht heeft om volledig deel te nemen aan alle gesprekken die de ASEAN met andere partijen voert.En utilisant la puissance d'observation d'ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) au Chili, les astronomes ont été capables de distinguer des caractéristiques spécifiques dans le disque,par exemple des anneaux concentriques de matériel qui entoure l'étoile centrale.
Door gebruik te maken van de observatiekracht van de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) in Chili, zijn astronomen in staat om specifieke kenmerken in de schijf waar te nemen,waaronder concentrische ringen van materiaal rond de centrale ster.Les habitants d'Uversa qui étudient les étoiles observent que le grand univers est entouré par les ancêtres d'une série d'amas d'étoiles et de planètes qui encerclentcomplètement la création actuellement habitée comme des anneaux concentriques d'univers extérieurs innombrables.
De sterrenkundigen van Uversa nemen waar dat het groot universum wordt omringd door de voorlopers van een serie clusters van sterren en planeten, die de huidige bewoondeschepping volledig omringen als concentrische gordels van ontelbare universa in de buitenruimte.
Synonyms are shown for the word 
