Voorbeelden van het gebruik van Concepteurs recommandent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À cette fin, les concepteurs recommandent l'utilisation du bois naturel.
Te dien einde, de ontwerpers raden het gebruik van natuurlijk hout.En général, le fond d'écran pour le couloir- est encore la version d'une actualité brûlante, au contraire, par exemple,de la conception de la vie moderne, où les concepteurs recommandent de remplacer les murs peints classiques de papier peint.
In het algemeen is de achtergrond voor de hal- is nog steeds uiterst actueel versie, in tegenstelling totbijvoorbeeld, uit het ontwerp van het moderne leven, waar de ontwerpers aanbevelen aan conventionele behang geschilderde muren vervangen.Mais les concepteurs recommandent de donner la préférence aux nuances fraîches:.
Maar ontwerpers raden aan voorkeur te geven aan de koele tinten geven:.Aujourd'hui, sa« stérilité» est reconnu comme le mal à l'aise,donc les concepteurs recommandent de diluer l'intérieur en blanc avec des accents lumineux.
Vandaag de dag zijn"steriliteit" wordt erkend alsde ongemakkelijke, zodat ontwerpers raden om het interieur te verdunnen in wit met felle accenten.Les concepteurs recommandent d'installer des lampes des deux côtés du miroir.
Designers raden aan om lampen aan weerszijden van de spiegel te installeren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le comité recommanderecommander navires
recommande à la commission
les experts recommandentla commission recommandecrazybulk recommanderles médecins recommandentla prudence est recommandéerecommandé pour les enfants
la cour recommande
Meer
Gebruik met bijwoorden
nous vous recommandons fortement
nous vous recommandons vivement
hautement recommandéje recommande fortement
non recommandéparticulièrement recommandéje recommande vivement
recommandé si
nous recommandons fortement
généralement recommandé
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mais l'éclairage principal ne devrait pas êtreseulement,de sorte que les concepteurs recommandent l'utilisation de downlights, qui sont parfaitement avec les font face les niveaux d'éclairement.
Maar de belangrijkste verlichting mag niet wordenalleen,dus de ontwerpers raden het gebruik van downlights, die perfect omgaan met de niveaus van verlichting.Les concepteurs recommandent d'utiliser les escalierscouloir avec un effet maximum.
Ontwerpers raden aan om de trap te gebruiken inhal met maximaal effect.Pour les murs dans la chambre les concepteurs recommandent l'utilisation de couleurs doucesteintes apaisantes.
Voor de wanden in de slaapkamer ontwerpers raden het gebruik van zachte kleurenrustgevende tinten.Les concepteurs recommandent que cette chambre ne pas utiliser des couleurs sombres et éviter toute confusion.
Ontwerpers raden deze kamer geen donkere kleuren te gebruiken en verwarring te voorkomen.Afin d'économiser de l'espace, les concepteurs recommandent dans une salle de bains étroite, combinés avec des toilettes pour faire une douche.
Om ruimte te besparen, adviseren ontwerpers in een smalle badkamer, gecombineerd met een toilet om een douche te plaatsen.Les concepteurs recommandent d'utiliser mat ou satin tissu blanc que pur, car ils sont visuellement élargir l'espace.
Ontwerpers raden het gebruik van alleen zuiver wit mat of satijnstof, omdat ze visueel de ruimte worden uit te breiden.Cette année, les concepteurs recommandent l'utilisation de la fibre de verre papier peint ou en matières textiles texturés.
Dit jaar, de ontwerpers raden het gebruik van glasvezel geweven behang of textiel.Les concepteurs recommandent de choisir le papier peint lavable standard, et pour le salon à la cuisine- élégant et coûteux.
Ontwerpers raden het kiezen van de standaard afwasbaar behang, en voor de woonkamer naar de keuken- elegant en duur.Aujourd'hui, les concepteurs recommandent d'utiliser pour la finition une nuance calme et de fraîcheur de Riverside.
Vandaag de dag, ontwerpers raden om te gebruiken voor het afwerken van een rustige en koele schaduw van Riverside.Les concepteurs recommandent de choisir une direction commune pour tous les domaines de l'appartement et le couloir et il devrait être une partie légitime.
Ontwerpers raden het kiezen van een gemeenschappelijke richting voor alle gebieden van het appartement en de hal en het moet een legitiem onderdeel zijn.Par conséquent, les concepteurs recommandent à tous les fans de style moderne dans la conception du salon un peu de diversifier ses textures« pathétiques»:.
Daarom, ontwerpers aanraden aan alle fans van moderne stijl in het ontwerp van de woonkamer een beetje naar zijn"zielig" texturen te diversifiëren:.Les concepteurs recommandent dans la conception des locaux d'habitation comme un accents plaqués or moins peuvent être utilisés(en particulier- luminaires en laiton et raccords).
Ontwerpers raden bij het ontwerpen van residentiële gebouwen als een vergulde accenten minder kan worden gebruikt(in het bijzonder- koperen armaturen en hulpstukken).La plupart des concepteurs recommandent pour étroite etcouloirs étroits et les couloirs de plafonds à plusieurs niveaux avec des lignes graphiques claires.
De meeste ontwerpers raden voor smalle ensmalle gangen en gangen van multi-level plafonds met duidelijke grafische lijnen.Mais en 2017 les concepteurs recommandent l'utilisation d'un type de papier peint en combinaison avec d'autres matériaux pour la décoration des murs:.
Maar in 2017 de ontwerpers raden het gebruik van een soort behang in combinatie met andere materialen voor de decoratie van de muren:.Alors que certains concepteurs recommandent de donner la préférence au blanc, l'autre- une saturation des couleurs vives, tandis que d'autres, en général, la gamme de teintes métalliques.
Terwijl sommige ontwerpers raden de voorkeur te geven aan wit, de andere- een heldere, verzadigde kleuren, terwijl anderen in het algemeen bereik van metallic kleuren.Les concepteurs recommandent de Khrouchtchev dans la cuisinechoisir des couleurs claires pour les meubles et pour les matériaux de finition et peut être réalisé afin de maximiser l'espace.
Ontwerpers aanbevelen aan Chroesjtsjov in de keukenkiezen lichte kleuren voor het meubilair en voor de afwerking van materialen en kan worden bereikt om de ruimte te maximaliseren.Concepteurs chevronnés recommandent d'augmenter visuellement le bâtiment pour construire une terrasse extérieure qui fera de votre maison plus impressionnant.
Veteraan ontwerpers raden om visueel verhogen het gebouw een terras dat uw huis nog indrukwekkender maakt bouwen.Les concepteurs et les fournisseurs recommandent distinguer un gymnase au moins 8 mètres.
Les concepteurs expérimentés recommandent d'utiliser la couleur lumineuse principale(le meilleur de l'échelle pastel, mais pas blanc, car la salle de bain blanche peut sembler inconfortable) et faire des détails brillants qui rendront le design de la pièce plus intéressant.
Ervaren ontwerpers raden om te gebruiken voor het afwerken van de belangrijkste lichte kleur(best of pasteltinten, maar niet wit, zoals witte badkamer ongemakkelijk kan kijken) en voegt een levendige details dat de kamer meer interessant ontwerp zal maken.Par conséquent, les concepteurs sont fortement recommandé d'utiliser les projecteurs mobiles qui peuvent être dirigés dans la direction souhaitée.
Daarom worden ontwerpers sterk aanbevolen om de mobiele spots die in de gewenste richting kan worden gericht gebruiken.Bien que ce soit pour la discrétion des joueurs, recommande les concepteurs de ce système en général que le joueur doit placer une efforts pa autour 3 puces pa rode, et 2 puces quelque part dans la colonne du milieu.
Hoewel dit voor het oordeel van de spelers, beveelt de ontwerpers van dit systeem in het algemeen dat de speler een must plek inspanningen pa rond 3 chips pa reed, en 2 chips ergens in de middenkolom.La suppression des logiciels publicitairessuspectes est toujours recommandée, parce que les concepteurs ont tendance à les exploiter pour la distribution de logiciels malveillants et l'arnaque des attaques.
De verwijdering van verdachtadware is altijd aanbevolen, omdat intriganten neiging om hen uitbuiten voor malware distributie en oplichterij van aanvallen.Cette méthode de décoration chambre recommande non seulement les concepteurs, mais aussi des psychologues, pour créer une chambre en particulier natures impressionnables, qui sont extrêmement importants pour le sentiment de confort et de sécurité de leur propre.
Deze methode van decoratie slaapkamer adviseren niet alleen ontwerpers, maar ook psychologen, een slaapkamer met name te maken beïnvloedbaar naturen, die uiterst belangrijk voor het gevoel van comfort en de veiligheid van hun eigen zijn.En 2017 les concepteurs ode recommandent de faire les étages dans leblond chambre, presque blanc.
In 2017 raden ode ontwerpers om de vloeren in het doenslaapkamer blond, bijna wit.Les concepteurs ont recommandé à l'unanimité pour les projetscoin cuisine fabrication multi-niveaux des plafonds tendus de plaques de plâtre:.
Ontwerpers unaniem aanbevolen voor projectenhoekkeuken vervaardigen multilevel verlaagde plafonds van gipsplaat:.
