Wat Betekent CONFIGURANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te configureren
• in te stellen
• instellen

Voorbeelden van het gebruik van Configurant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci peut être changé en configurant le noyau si nécessaire.
Dit kan naar wens worden ingesteld bij het configureren van de kernel.

En configurant Mtools, par l'édition d'un fichier appelé /etc/mtools.
Als je Mtools configureert door het wijzigen van een bestand genaamd /etc/mtools.

Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en configurant votre navigateur en conséquence;
U kunt de installatie van cookies voorkomen door uw browser in te stellen;

J'ai été le configurant à mon domicile avant de prendre place il.
Ik was het configureren bij mij thuis voor het nemen van het ter plaatse.

Nous n'avons pas rencontré de problèmes en téléchargeant, installant et configurant SpyOff.
We ondervonden geen problemen met het downloaden, installeren en configureren van SpyOff.

Il détourne la navigation Web en configurant Internet Explorer pour naviguer à travers un proxy.
Het kaapt surfen op het web door het configureren van internet explorer om te bladeren door een proxy.

Si vous désirez sécuriser la sauvegarde d'Outlook, cet utilitaire renommé vous permet de le protéger en configurant un mot de passe.
Als u de back-up van Outlook wilt beveiligen, dan kunt u dit beveiligde hulpprogramma beveiligen door een wachtwoord in te stellen.

Vous pouvez vous déconnecter des cookies en configurant votre navigateur Internet de manière qu'il ne stocke plus de cookies.
U kunt zich afmelden voor cookies door uw internetbrowser zo in te stellen dat deze geen cookies meer opslaat.

Si le nouveau mode vidéo est satisfaisant, il peut être activé au démarrage de manière permanente en le configurant dans le fichier /etc/rc. conf:.
Als de nieuwe video mode acceptabel is, kan dit permanent ingesteld worden door het volgende in /etc/rc. conf te zetten:.

Tout d'abord, nous allons tester le résultat en configurant l'analyse correcte dans l'onglet Analyse du jeu de données.
Eerst testen we het resultaat door de correcte analyse in te stellen in het analysetabblad van de dataset.

Si vous ne voulez pas que des cookies soient stockés dans votre navigateur, vous pouvez faire ce choix en configurant votre navigateur en conséquence.
Als u niet wilt dat cookies in uw browser worden opgeslagen, kunt u die keuze maken door uw browser hierop in te stellen.

L'équilibrage de la charge peut être effectué en configurant une autorité HRA supplémentaire avec un ordre de traitement d'autorité de certification différent.
Taakverdeling kan worden bereikt door een extra HRA met een andere verwerkingsvolgorde voor certificeringsinstanties te configureren.

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés dans votre navigateur, vous pouvez le désactiver en configurant votre navigateur en conséquence.
Als u niet wilt dat cookies in uw browser worden opgeslagen, kunt u dit uitschakelen door uw browser hierop in te stellen.

Vous pouvez guider l'expérience de recherche en configurant les champs de métadonnées qui s'afficheront dans la grille des résultats et dans QuickView.
U kunt de zoekervaring sturen door in te stellen welke metadata-velden worden getoond in de zoekresultaten en in QuickView.

En configurant des horaires de caméras dans Security Center, les utilisateurs peuvent définir s'ils doivent transférer ou non une partie ou l'ensemble des caméras sur un archiveur.
Door het configureren van cameraschema's in Security Center kunnen gebruikers definiëren of sommige of alle camera's naar een Archiver moeten worden overgezet.

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en configurant votre navigateur en conséquence.
U kunt het installeren van cookies verhinderen door uw browser dienovereenkomstig in te stellen.

Vous pouvez empêcher ce stockage en configurant votre navigateur en conséquence ou le désactiver à tout moment en cliquant sur le lien suivant:.
U kunt deze opslag voorkomen door uw browser in te stellen of deze op elk gewenst moment te deactiveren door op de volgende link te klikken:.

Gérez en toute facilité la consommation de vos données mobiles en configurant les limites de données individuelles.
Beheer eenvoudig het verbruik van uw mobiele data door het instellen van individuele datalimieten.

Vous pouvez également éviter certains cookies en configurant les paramètres de votre navigateur ou en les désactivant auprès de la partie qui gère et contrôle le cookie.
U kunt bepaalde cookies ook vermijden door uw browserinstellingen te configureren of u rechtstreeks af te melden bij de partij die de cookie beheert.

GNOME peut être également lancé à partir de la ligne de commande en configurant correctement un fichier appelé. xinitrc.
GNOME kan ook gestart worden vanaf de commandoregel door het bestand. xinitrc juist in te stellen.

L'installation se fait dans votre navigateur Web actuel en configurant tous les composants vitaux du système en quelques étapes simples.
De installatie gebeurt in de huidige webbrowser door het opzetten van alle vitale systeemonderdelen in enkele eenvoudige stappen.

Outre la fonction Restriction d'édition, vous pouvez également faire en sorte que l'ouverture d'un document Word soit lue uniquement en configurant l'option Enregistrer sous Outils dans Word.
Behalve de functie Beperken beperken, kunt u ook een open Word-document maken dat alleen wordt gelezen door het Opslaan als gereedschap in Word te configureren.

Vous pouvez contrôler le positionnement d'une légende en configurant son ancre directement ou en appliquant un style de légende à cette ancre.
U kunt de plaatsing van een callout regelen door het daarbij behorende callout-anker direct te configureren, of door een callout-stijl op het callout-anker toe te passen.

Si vous le souhaitez, vous pouvez refuser de recevoir des cookies en configurant adéquatement votre navigateur.
Indien gewenst, kunt u weigeren om cookies te ontvangen door uw browser op de juiste manier in te stellen.

Vous pouvez également activer ou désactiver le Rapport d'erreurs Windows en configurant son comportement à l'aide de la stratégie de groupe.
U kunt Windows Foutrapportage ook in- of uitschakelen door de werking ervan te configureren met Groepsbeleid.

Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de cookies sur votre appareil en configurant votre navigateur de sorte qu'il bloque les cookies.
U kunt voorkomen dat cookies worden opgeslagen op uw eindapparaat door in uw browser in te stellen dat u geen cookies wilt aanvaarden.

Vous pouvez éviter cette option en supprimant les cookies de votre disque dûr ou en configurant votre navigateur de manière que des cookies ne sont pas acceptés.
U kan dit vermijden door cookies van uw harde schijf te verwijderen of door uw internet browser zo in te stellen dat cookies niet worden geaccepteerd.

Le réseau Ethernet est aisé à régler en utilisant dhcp(attribution automatisée d'adresse IP) ou en le configurant manuellement depuis les netmasks et jusqu'aux DNS.
Ethernet is recht-toe-recht-aan als je gebruikmaakt van dhcp(automatische ip-adres toewijzing), maar je kan het ook gerbuiken voor het handmatig instellen van netmasks tot aan nameservers.

Spécifiez les types de contenus qui peuvent être fournis à un navigateur ou à un client de messagerie en configurant des types MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions) sur le serveur.
Specificeren welke inhoudstypen kunnen worden geleverd aan een browser of e-mailclient door MIME-typen(Multipurpose Internet Mail Extensions) te configureren op de server.

Configuration du navigateurVous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installées sur votre ordinateur.
Browser configuratie U kunt de cookies die op uw computer zijn geïnstalleerd toestaan, blokkeren of verwijderen door de browseropties te configureren die op uw computer zijn geïnstalleerd.