Voorbeelden van het gebruik van Constituants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Constituants naturels des huiles essentielles.
Valeur estimée des constituants d'origine animale.
Geschatte waarde van de bestanddelen van dierlijke oorsprong.Constituants naturels des huiles essentielles.
Identification et dosage des constituants de l'excipient.
KwaUtatieve en kwantitatieve analyse van de bestanddelen van het excipient.Constituants. La seule planète du système solaire connue pour abriter.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Identification et dosage des constituants de l'excipient.
Kwalitatieve en kwantitatieve analyse van de bestanddelen van Myocet est disponible enboîtes contenant 2 ensembles des trois constituants.
Myocet is verkrijgbaar in kartonnendozen die 2 sets van de drie bestanddelen bevatten.Identification des constituants d'origine animale dans le résidu concentré.
Identificatie van de bestanddelen van dierlijke oorsprong in het geconcentreerde sediment.St Andrews est composé d'une variété d'institutions,y compris trois collèges constituants.
Identification des constituants d'origine animale dans les fractions tamisées.
Identificatie van de bestanddelen van dierlijke oorsprong in Mais, où il n'a pas fait,il ferait ce qu'il a pensé était le meilleur pour ses constituants.
Les autres constituants sont: bicarbonate de sodium(E500) et hydroxyde de sodium E524.
De andere bestanddelen zijn: natriumbicarbonaat( E500) en natriumhydroxide E524.Composition chimique de la matière active avec pourcentages des constituants et tolérances;
Chemische samenstelling van Les principaux constituants de Lonicera japonica sont les flavonoïdes, les saponines triterpénoïdes et les tanins.
De belangrijkste bestanddelen in Lonicera japonica zijn flavonoïden, triterpenoïde saponinen en tannines.L'énergie nucléaire, aussi appeléeénergie atomique, est l'énergie qui lie ensemble les constituants d'un noyau d'atome.
Kernenergie, ook atoomenergie genoemd,is de vorm van energie die de componenten van een atoomkern bij elkaar houdt.Comparaison de la proportion des constituants de Particules Divines avec celles du sol, de l'atmosphère et du corps humain.
Vergelijking van de proportie van de componenten van Goddelijke fragmentjes met dat van teelaarde, atmosfeer en het mensenlichaam.L'extraction est empirique et peut être plus ou moinscomplète selon le produit ou les autres constituants de l'engrais.
Dit is een empirische extractie die afhankelijk van het product ofde overige bestanddelen van Pendant ce procédé, les constituants du mélange se déplacent à différentes vitesses, ayant pour résultat la séparation les composantes.
Tijdens dit proces, reizen de constituenten van het mengsel bij verschillende snelheden, resulterend in de scheiding de componenten.Des informations aéronautiques exactes et cohérentes doivent être mises à disposition en temps utile,notamment entre les constituants ou les systèmes embarqués et au sol.
Er moet tijdig worden gezorgd voor de uitwisseling van nauwkeurige en consistente luchtvaartinformatie,met name tussen onderdelen of systemen in de lucht en op de grond.Ce sont les constituants de définition des lipides et sont dans la grande partie responsable des propriétés matérielles et métaboliques distinctives.
Dit zijn de het bepalen constituenten van lipiden en zijn in groot deel de oorzaak van de distinctieve fysieke en metabolische eigenschappen.La voltampérométrie vous permet d'analyser les principaux constituants des bains de galvanisation et d'additifs de haute sensibilité.
Met voltammetrie kunt u de belangrijkste bestanddelen van elektrolytische baden en additieven met een hoge gevoeligheid analyseren.Les constituants chimiques de paillettes qui sont disponibles sur le marché Les paillettes sont de petits morceaux(environ 1 mm 2), capables de réfléchir la lumière.
De scheikundige componenten van pailletten die verkrijgbaar zijn op de markt Pailletten zijn kleine stukjes(ongeveer 1 mm2), in staat om licht te reflecteren.FPLC a été employéassez considérable en analysant les constituants azotés de la bière, qui sont censés pour jouer un rôle dans la stabilité de la mousse.
FPLC is gebruikt vrijuitgebreid in het analyseren van de stikstofhoudende constituenten van bier, die worden verondersteld om een rol in schuimstabiliteit te spelen.La vérification imposée avant la mise en service de l'installation à câblespeut conduire au rejet de certains constituants ou de certaines solutions technologiques.
Derhalve kan de voor de inbedrijfstelling van de kabelbaaninstallatie vereiste keuringleiden tot het afkeuren van bepaalde componenten of van bepaalde technologische oplossingen.En fonction de la nature des constituants d'origine animale, de très petites quantités(< 0,1%) peuvent être détectées dans les aliments pour animaux.
Afhankelijk van Ces dispositions ne font pasobstacle à la mise sur le marché de ces constituants pour d'autres applications, ni à leur utilisation pour les lignes ferroviaires conventionnelles.
Deze bepalingen vormen geenbelemmering voor het op de markt brengen van deze onderdelen voor andere toepassingen, noch voor het gebruik ervan voor conventionele spoorlijnen.Ces dispositions ne concernent que les constituants, les interfaces et les procédures qui sont nécessaires et suffisants pour assurer et garantir l'interopérabilité du réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel.
Deze bepalingen hebben uitsluitend betrekking op de onderdelen, interfaces en procedures die nodig en voldoende zijn om de interoperabiliteit van het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem te realiseren.Les acides graspolyinsaturés sont importants comme constituants des phospholipides, oÃ1 ils semblent s'entretenir plusieurs propriétés importantes aux membranes.
De meervoudig onverzadigdevetzuren zijn belangrijk als constituenten van phospholipids, waar zij aan confer verscheidene belangrijke eigenschappen aan de membranen verschijnen.L'identification microscopique des constituants d'origine animale peut être facilitée par l'utilisation d'agents d'enrobage et de réactifs de coloration spéciaux.
