Voorbeelden van het gebruik van Construis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu construis des ponts.
Qu'est-ce que tu construis?
Tu ne construis rien.
Jij bouwt helemaal niets.Regarde ce que j'ai construis.
Je construis une catapulte!
Ik kan een katapult bouwen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
superficie construiteconstruit dans les années
construit dans le style
la maison est construitemaison construitela possibilité de construireconstruit une maison
hôtel est construitvilla construiteconstruire des ponts
Meer
Gebruik met bijwoorden
nouvellement construitconstruit autour
récemment construitconstruit comme
bien construitcomment construireavec construitjamais construitspécialement construitconstruit récemment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Super.- Finalement tu le construis?
Ben jij dat ding aan het bouwen?Toi, tu lui construis une maison.
Jij bouwt een huis voor haar.Bien sûr, je n'ai aucune idée de ce que je construis.
Natuurlijk, ik heb geen idee wat ik bouw.Alors j'ai construis le détonateur.
Dus heb ik de ontsteker gebouwd.Construis les maquettes pour les autres tests.
Nu mag jij de modellen bouwen voor de rest van de tests.La maison que je construis à Cuba.
Ik laat een geweldig nieuw huis bouwen in Cuba.Je construis des bombes et ensuite je les prends à part.
Ik bouw bommen en die haal ik uit elkaar.Ça fait 30 ans que tu construis de superbes bateaux!
Je bouwt al dertig jaar boten!Je construis des bateaux Ragnar, c'est toi le navigateur.
Ik bouw boten Ragnar, jij bent de navigator.En tant que charpentier, je construis un abris On s'installe.
Construis une sphère, une maison, un clocher, un poisson….
Bouw een bol, een huis, een klokkentoren, een vis….Présentant leur a compliqué la façon dont je construis encadrés[…].
De introductie ervan is ingewikkeld hoe ik bouwen sidebars[…].Alors, t'en construis un! Et après tu le nettoies!
Dan bouw je er één, en daarna maak je hem schoon!Si je ne connaissais pas mieux,Je jurerais que tu construis un stade de baseball.
Ik zou haast zweren dat je een honkbalstadion bouwde.Si tu construis un mur, autant aller vivre ailleurs.
Als je een muur bouwt, kun je net zo goed ergens anders wonen.Je suis le Dr David Hanson, et je construis des robots qui ont du caractère.
Ik ben Dr. David Hanson, en ik bouw robots met karakter.Tu ne construis pas un camion à navets, à moins d'en avoir.
Je bouwt geen vrachtwagen voor rapen als je geen rapen hebt.Construis, expose et conduis la Ford Mustang Fastback de 1968!
Bouwen, showen en racen doe je met de 1968 Ford Mustang Fastback!Mais si tu construis de choses, j'adorerais une bibliothèque.
Maar als je dingen wilt bouwen, zou ik graag een bibliotheek hebben.Tu construis quelque chose et on veut te le prendre.
Je bouwt iets op en de mensen Komen langs en willen het meenemen weg van je.Pourquoi tu construis pas un chariot de pompier pour le louer au camp?
Waarom bouw je geen brandweer- wagen om aan het kamp te verhuren?Tu construis des merdes et regardes si des trucs peuvent les péter.
Je bouwt verdomme troep en dan kijk je of anderen het gaan slopen.Construis un centre de soins pour soigner tous les animaux de la savane.
Bouw een rangerpost om alle dieren van de savanne te verzorgen.Construis des versions LEGO des héros et des sites emblématiques du jeu!
Bouw LEGO-versies van karakteristieke helden en locaties uit de game!Je construis un portail interdimensionel avec une androïde que j'ai créée.
Ik bouwde een inter-dimensionale poort samen met een door mij geconstrueerde androïde.
