Voorbeelden van het gebruik van Bouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bouwde parkeergarages.
Als kind bouwde ik.
Quand j'étais petit, je construisais.Ik herinner me adt pa het bouwde.
Ik bouwde vroeger forten in die tunnels?
Je construisais des forts ici.- C'est vrai?Dat lag in het huis dat Jack bouwde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik bouwde hele steden in de kelder.
Je construisais des villes entières dans mon sous-sol.Hij deed belichting, ik bouwde huizen.
Georgie était éclairagiste et moi, je construisais.Dus men bouwde vele jaren na zijn dood.
La construction a donc continué plusieurs années après sa mort.Op een machine die je zelf bouwde.
Qui fonctionne sur une machine que vous avez construite.Je bouwde kastelen en verzamelde schelpjes.
Tu construisais cesgrands châteaux et collectionnais ces coquillages.Mensen stierven en ik bouwde aan een wapen.
Des gens mourraient, et je construisais une arme.MLW bouwde locomotieven die door Alco waren ontworpen.
Hij zei dat de regering ruimteschepen bouwde.
Ik deed grootse dingen…'ik bouwde huizen, ik plantte wijngaarden.
Een ingenieur die een spoorbaan door Nairobi bouwde.
Un ingénieur construisant une ligne de chemin de fer par Nairobi.Gezien ik timmerman ben, bouwde ik ons onderdak en klaar waren we.
Ik voel me alsof ik het huis binnen kom dat' Saai' bouwde.
J'ai l'impression de marcher dans une maison à peine construite.Toen u de school bouwde, maakte ze haar lekkerste gerechten.
Quand vous construisiez l'école, elle préparait ses meilleurs plats.Maar toen Marge, begon te huilen, bouwde ik een trein.
Mais quandMarge voulait crier ♪ Je construisais un choo-choo.Ik bouwde een imperium voor mijn familie, net als jullie geliefde Kennedy's.
Een drugsbaas, El Escorpiòn, bouwde dit voor z'n maîtresses.
Ik zou haast zweren dat je een honkbalstadion bouwde.
Si je ne connaissais pas mieux,Je jurerais que tu construis un stade de baseball.Bouwde grote magazijnen en duizenden mensen die werkzaam zijn in deze.
Als de klas een toneelstuk ging opvoeren, bouwde ik het decor.
Si ma classe montait une pièce de théâtre, je construisais la scène.Als kind bouwde ik modelvliegtuigjes… met door elastiekjes aangedreven motoren.
Enfant, je construisais des maquettes d'avions avec des moteurs à élastiques.Ze voerde een VeryHard buitenlands beleid bouwde het grootste leger in Europa.
Ils ont poursuivi une politiqueétrangère très dur et construits armée inégalée en Europe.Ik bouwde een inter-dimensionale poort samen met een door mij geconstrueerde androïde.
Je construis un portail interdimensionel avec une androïde que j'ai créée.In 1919 bouwde Michael Wenz in zijn geboorteplaats Arnstein de eerste bakoven.
En 1919, Michael Wenz construisait son premier four à Arnstein, sa ville de naissance.Hij bouwde bruggen en wolkenkrabbers zonder veiligheidsharnas, op zijn blote voeten.
Il construisait des ponts et des gratte-ciels… sans harnais de sécurité, pieds nus.In 1939 bouwde Japan een officiële residentie voor de gouverneur-generaal op de locatie van het Blauwe Huis.
