Wat Betekent CONSTRUISAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bouwde

Voorbeelden van het gebruik van Construisais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je construisais des ordinateurs.
Ik maakte computers.

Quand j'étais petit, je construisais.
Als kind bouwde ik.

Je construisais des parkings.
Ik bouwde parkeergarages.

J'ai vu que tu construisais un truc.
Ik zag dat je iets bouwt.

Tu construisais une arme?
Jullie werkten aan een wapen?

Georgie était éclairagiste et moi, je construisais.
Hij deed belichting, ik bouwde huizen.

Mais tu construisais quelque chose.
Maar je was iets aan het opbouwen.

Des gens mourraient, et je construisais une arme.
Mensen stierven en ik bouwde aan een wapen.

Tu construisais enfin quelque chose.
Maar je had iets en bouwde iets op.

Je pensais que je me construisais une vie avec.
Ik dacht dat ik wist met wie ik mijn leven opbouwde.

Je construisais des forts ici.- C'est vrai?
Ik bouwde vroeger forten in die tunnels?

Tu avais une famille et tu construisais quelque chose.
Je had eindelijk een familie, je bouwde iets op.

Je construisais des villes entières dans mon sous-sol.
Ik bouwde hele steden in de kelder.

Mais quand Marge voulait crier ♪ Je construisais un choo-choo.
Maar toen Marge, begon te huilen, bouwde ik een trein.

Je construisais quelque chose pour le combattre.
Ik wilde iets bouwen om hem te bestrijden.

Si ma classe montait une pièce de théâtre, je construisais la scène.
Als de klas een toneelstuk ging opvoeren, bouwde ik het decor.

Je construisais les édifices, et il les inspectait.
Ik maakte de gebouwen en hij inspecteerde ze.

Je me suis rendu indispensable, tout ça pendant que je construisais les fondations de ma revanche.
Ik maakte me onmisbaar, en al die tijd Ik legde de basis voor mijn wraak.

Tu construisais cesgrands châteaux et collectionnais ces coquillages.
Je bouwde kastelen en verzamelde schelpjes.

Est-ce qu'il t'est jamais venu à l'idée que, si tu construisais des trucs plus durables, quelque part, dans 2000 ans, quelqu'un les aimera?
Heb je er ooit aan gedacht dat als je duurzamer zou bouwen, over 2.000 jaar of zo iemand het misschien wel mooi vindt?

Tu construisais un mur autour d'Alexis pour empêcher quiconque de se rapprocher d'elle.
Je bouwde een muur om Alexis heen. Niemand mocht dicht bij haar komen.

Je l'ai besoin de perdre tout à fait beaucoup de poids, donc était assez motivé pour obtenir l'exercice la plupart des jours, mais les progrès ont été lents et le stress construisais.
Ik heb behoefte aan heel veel gewicht verliezen, dus werd gemotiveerd genoeg om de uitoefening van de meeste dagen, maar de vooruitgang was traag en de stress aan het bouwen was.

Et si samedi, je construisais un petit pigeonnier?
En, moet ik zaterdag een duiventil voor je bouwen?

Je construisais des routes, j'avais des centaines de noirs à ma disposition qui, sur mes indications déboisaient des paries de la forêt.
Ik legde wegen aan door het woud, had honderden zwarten te mijner beschikking die bomen omhakten daar waar ik het hen aanwees.

J'ai dit que je construisais à Luke une maison dans l'arbre, tu as dit ok.
Ik zei dat ik een boomhut wilde bouwen voor Luke en dat was goed.

Si je construisais un autre avion… et apprenais à Amy à le piloter?
Als ik nou 's nog 'n vliegtuig bouwde. Dan kan Amy leren vliegen?

Enfant, je construisais des maquettes d'avions avec des moteurs à élastiques.
Als kind bouwde ik modelvliegtuigjes… met door elastiekjes aangedreven motoren.

Tu construisais une niche et tu as jeté un marteau… sur une porte coulissante en verre.
Je bouwde iets voor de hond en gooide met 'n hamer. Hij ging door een glazen schuifdeur.

Je connais bien le secteur de la construction- je construisais des maisons avant de devenir député européen- et je sais que c'est un secteur qui se trouve au point mort, qui n'est pas alimenté: la BEI ne finance pas encore la construction, les règles sont encore trop compliquées, les entreprises petites et grandes éprouvent des difficultés à se déplacer aisément dans toute l'Europe.
Ik ken de bouwsector goed- voordat ik europarlementariër werd bouwde ik huizen- en ik weet dat het een sterke, niet gesubsidieerde sector is: de EIB financiert deze bouw nog niet, de voorschriften zijn nog veel te ingewikkeld, en voor kleine en middelgrote ondernemingen is het moeilijk zich zonder problemen binnen Europa te verplaatsen.

Alors, comment construit-on la foi?
Dus hoe' maak' je geloof?

Hoe "construisais" te gebruiken in een Frans zin

Une idée m'agite depuis que je construisais mon bateau.

Je ne construisais rien, et même pas une œuvre.

Je construisais une structure et ensuite j'ajoutais du contenu.

A 6ans, je construisais des grandes maisons en LEGO.

Tu construisais un atelier pour produire une denrée ...

Avec l’écriture, je lui construisais un cercueil de papier.

Il construisais un avion en kit pendant ses loisirs.

Je construisais sur ce qui n’était pas de moi.

Tout l'été, je construisais des radeaux avec mes amis.

Je construisais des organigrammes et traçais des filières de décision.

Hoe "bouwde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bouwde daarna zijn werkplaats erachter.

Hier bouwde hij zijn eerste piano.

Toon bouwde deze twee machines zelf.

Hij bouwde hier een modieuze hofstede.

Elk team bouwde een enorme Reuzevlieger.

Bouwde mijn gezondheid van prostaatkanker patiënten.

Noach bouwde voor Yahweh een altaar.

Genoemde Jaap Rood bouwde toen nieuw.

Cellulaire biologie, bouwde een deel van.

Hij bouwde alleen maar symmetrische huizen.