Voorbeelden van het gebruik van Construisit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barnum construisit son propre géant.
Sa'ad ben Abî Waqqâs y construisit un palais.
On y construisit un monastère puis une église.
Il prêcha l'Évangile et construisit des églises.
Il construisit en style néoclassique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
superficie construiteconstruit dans les années
construit dans le style
la maison est construitemaison construitela possibilité de construireconstruit une maison
hôtel est construitvilla construiteconstruire des ponts
Meer
Gebruik met bijwoorden
nouvellement construitconstruit autour
récemment construitconstruit comme
bien construitcomment construireavec construitjamais construitspécialement construitconstruit récemment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il construisit Bagdad et en fit sa capitale.
Zij bouwden Bagdad als een cirkelvormige stad.Ce fut le premier autel qu'il construisit en l'honneur de l'Eternel.
Sophia construisit de nouvelles églises dans les abbayes d'Egmond et Rijnsburg.
Sophia liet nieuwe abdijkerken bouwen in Egmond en Rijnsburg.En 1594 le seigneur polonais StanisławŻółkiewski fortifia la position et construisit un château.
In 1594 liet de Poolse edelman StanisławŻółkiewski er een kasteel bouwen en de stad groeide enorm.Après cet accident, Joseph construisit une rampe des deux côtés de l'escalier.
Líndos est aussi le lieu de naissance de Charès de Líndos,l'architecte qui construisit le«Colosse de Rhodes».
Lindos is eveneens de geboorteplaats van Charà ̈s van Lindos, de architect die"deKolos van Rhodos" bouwde.Richard Dedekind construisit donc les nombres réels avec ses coupures.
Il réalisa également desrecherches sur l'effet photo-électrique et construisit des cellules de détection photoélectriques.
Voor Seyfert construeerde hij ook fotometers voor het uitvoeren van foto-elektrische fotometrie.Lorsqu'on construisit l'école, les femmes n'eurent le droit de regarder que de loin.
Toen ze de school bouwden, mochten vrouwen alleen… van een afstand toekijken.En 1746, le clan abandonna le château et construisit Dunollie House en contrebas de la colline.
In 1746, of wellicht wat eerder, bouwden de MacDougalls het nabijgelegen Dunollie House, waarbij het kasteel werd verlaten.Le palais royal a été construit au 9ème siècle, à l'origine le royaume islamique de Tolède le construisit.
De bouw van het Koninklijk Paleis dateert uit de 9e eeuw, oorspronkelijk gebouwd in de islamitische koninkrijk van Toledo.Hermann Anschütz-Kaempfe construisit en 1907 un premier gyrocompas uniaxe.
Hermann Anschütz-Kaempfe construeerde in 1907 het eerste werkende gyrokompas.Il construisit également un temple près de Bouto pour la divinité peu connue Netjer-Achty et fonda la Chapelle de la Couronne blanche.
Hij liet een tempel bouwen vlakbij Boeto voor de weinig bekende godin Netjer-Achty en stichtte een kapel “Kapel van de witte kroon”.Guillaume Quaest de Beeck, commandeur de 1631 à 1661,est celui qui construisit l'église de Fouron-Saint-Pierre, de 1652 à 1651.
Commandeur Quaest de Beeck was ook debouwheer van de kerk van Sint-Pieters-Voeren, gebouwd tussen 1652 en 1661.Très vite cependant, on construisit un temple plus conforme avec les faits que l'on souhaitait commémorer.
Spoedig echter, bouwden ze een tempel meer in overeenstemming met de feiten die we wilden herdenken.Odon deux filles On lui connaît également un fils illégitime,Loup Sanche, qui construisit en 1104 un donjon à Géou Labastide-d'Armagnac.
Er wordt hem ook een buitenechtelijke zoon toegeschreven: Loup Sancho,die in 1104 in Géou een donjon liet bouwen.Guillaume de Beaufort-Spontin construisit le centre de l'aile Meuse, dans le style"Renaissance Mosane", tel qu'on l'appellera plus tard.
Guillaume de Beaufort-Spontin bouwde het middengedeelte van de vleugel langs de Maas, in de stijl"Maas-renaissance", zoals men deze later zal noemen.Ce dernier était un descendant des riches banquiers etavocats de la famille van Ertborn et construisit son palais en suivant la dernière mode.
Hij behoorde tot de rijke bankiers- en juristenfamilie,van Ertborn en liet een stadspaleis volgens de laatste mode bouwen.S'il ne construisit jamais à proprement parler, il assura avec grand respect le bon fonctionnement de quantité d'instruments sortis de l'atelier de Van Bever.
Hoewel hij zelf nietecht orgels heeft gebouwd, heeft hij op zeer gewetensvolle wijze de goede werking van vele instrumenten uit het atelier"Van Bever" gewaarborgd.À la fin du 12e siècle,le duc Henri Ier de Brabant construisit une résidence au confluent du Maelbeek et du Voer.
Aan het einde van de 12eeeuw liet hertog Hendrik I van Brabant een residentie bouwen op de samenvloeiing van Maalbeek en Voer.Le nom du village fut mentionné pour la première fois dans les années 1577,quand Mihajlo Cerinić de Škrip y construisit un petit château.
De naam van het dorp werd voor de eerste keer in de jaren 1577 vermeld,wanneer Mihajlo Cerinić van Škrip een klein kasteel er bouwde.La tour fut transformée en un petit fort par le GrandMaître Pierre d'Aubusson qui construisit un bastion autour d'elle après le premier siège de Rhodes.
De omloop werd in klein sterk door het Groot Hoofd Pierrevan Aubusson veranderd die een bastion rond haar na de eerste zetel van Rhodos bouwde.Ayant fait endiguer polder après polder dès 1497, il fonda, en 1504,la ville de Watervliet, où il construisit l'église et un moulin à lin.
Hij liet vanaf 1497 polder na polder indijken en stichtte in 1504de stad Watervliet waar hij de kerk en een linnenmolen liet bouwen.À ce moment, il géra l'entreprise pendant plusieurs années,l'agrandit et construisit une manufacture de Soho près de Birmingham.
In de opvolgende jaren breidde hij de bedrijfsactiviteiten aanzienlijk uit, en bracht zijn productietezamen in de Soho Manufactory, door hem gebouwd in de buurt van Birmingham.
