Wat Betekent CONTRE-INDICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• contra-indicatie
• gecontra-indiceerd
• contra- indicatie
• contra-indicaties

Voorbeelden van het gebruik van Contre-indication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contre-indication.
Gecontra-indiceerd.

La présence de ces complications est une contre-indication à utiliser.
De aanwezigheid van deze complicaties is een contra gebruiken.

C'est la seule contre-indication à la prise d'un immunomodulateur.
Dit is de enige contra-indicatie voor het gebruik van een immunomodulator.

Intolérance de l'ingrédient actif- la principale contre-indication.
Intolerantie van het actieve ingrediënt- de belangrijkste contra-indicatie.

Contre-indication chez les patients atteints d'insuffisance rénale voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd bij patiënten met nierinsufficiëntie zie rubriek 4.3.

Bien sûr, ce n'est pas un remède universel, absolument aucune contre-indication.
Natuurlijk is dit geen universele remedie, absoluut geen contra-indicaties.

La seule contre-indication est l'hypersensibilité au composant principal.
De enige contra-indicatie is overgevoeligheid voor de hoofdcomponent.

Une faible obstruction des voies urinaires est une contre-indication partielle à l'AZT.
Zwakke urinewegobstructie is een gedeeltelijke contra-indicatie voor AZT.

Contre-indication en raison du risque accru d'effets indésirables voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd vanwege het verhoogde risico op bijwerkingen zie rubriek 4.3.

N'oubliez pas les prix s'entendent toujours par personne et TVA comprise sauf contre-indication.
Prijzen zijn altijd per persoon, inclusief BTW, behalve tegen-indicaties.

Contre-indication en raison du risque de prolongation QT voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd vanwege het verhoogde risico op QT-verlenging zie rubriek 4.3.

Les préparations ne contiennent pas de toxines et n'ont aucune contre-indication à l'utilisation.
Preparaten bevatten geen gifstoffen en hebben geen contra-indicaties voor gebruik.

Contre-indication en raison d'une augmentation des concentrations plasmatiques voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd vanwege een toename in de plasmaconcentraties zie rubriek 4.3.

Lorsque le niveau de l'eau souterraine est inférieure à 2,5 m, aucune contre-indication pour la construction non.
Wanneer het niveau van het grondwater lager is dan 2,5 m, geen contra-indicaties voor de bouw nee.

Quelles sont les contre-indications? Les ingrédients 100% naturels n'ont aucune contre-indication.
Wat zijn de contra-indicaties? 100% natuurlijke ingrediënten hebben geen contra-indicaties.

Les suppléments de vitamines, contrairement aux médicaments, sont un remède homéopathique et n'ont aucune contre-indication à utiliser.
Vitaminesupplementen, in tegenstelling tot medicijnen, zijn een homeopathisch middel en hebben geen contra-indicaties om te gebruiken.

Contre-indication en raison du risque accru d'hyperkaliémie et d'hypotension voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd vanwege het verhoogde risico op hyperkaliëmie en hypotensie zie rubriek 4.3.

Les suppléments de vitamines, contrairement aux médicaments, sont un remà ̈de homéopathique et n'ont aucune contre-indication à utiliser.
Vitaminesupplementen, in tegenstelling tot medicijnen, zijn een homeopathisch middel en hebben geen contra-indicaties om te gebruiken.

Contre-indication car la toxicité liée à la quétiapine pourrait augmenter voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd aangezien het quetiapine-gerelateerde toxiciteit kan doen toenemen zie rubriek 4.3.

C'est durant cette phase de l'accouchement que la femme enceinte peut demander une péridurale à condition de ne présenter aucune contre-indication.
Tijdens deze fase van de bevalling kan de zwangere vrouw een ruggenprik vragen op voorwaarde dat er geen contra-indicaties bestaan.

Contre-indication en raison d'une altération du métabolisme de ce médicament voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd vanwege een verandering van het metabolisme van dit geneesmiddel zie rubriek 4.3.

Si le test initial montre aucune contre-indication, puis une autre doit etre fait environ 6 semaines dans le cycle pour vérifier les anomalies supplémentaires.
Als de eerste test blijkt geen contra-indicaties, dan een ander gedaan moet worden ongeveer 6 weken in de cyclus om te controleren voor verdere afwijkingen.

Contre-indication en raison de la forte augmentation des concentrations de ces médicaments voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd vanwege de grote toename in de concentraties van deze geneesmiddelen zie rubriek 4.3.

Une réponse hypotensive transitoire n'est pas une contre-indication aux doses ultérieures, lesquelles peuvent être données habituellement sans difficulté une fois la pression artérielle remontée après l'expansion volumique.
Een voorbijgaande hypotensieve reactie is geen contra- indicatie voor verdere doses, die over het algemeen zonder problemen kunnen worden toegediend zodra de bloeddruk na volume-expansie is toegenomen.

Contre-indication en raison d'un risque accru d'ergotisme et d'autres effets indésirables vasospastiques.
Gecontra-indiceerd vanwege een verhoogd risico op ergotisme en andere ernstige vasospastische bijwerkingen zie rubriek 4.3.

Ce fruit n'a pratiquement aucune contre-indication, ils ne devraient pas être abusés si vous êtes sujet aux allergies alimentaires et essayez avec prudence pour la première fois.
Deze vrucht heeft vrijwel geen contra-indicaties, ze mogen niet worden misbruikt als u gevoelig bent voor voedselallergie en probeer het voor het eerst voorzichtig.

Contre-indication en raison du risque de sédation prolongée ou accrue et de dépression respiratoire voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd vanwege het risico op verlenging of verergering van sedatie of ademhalingsdepressie zie sectie 4.3.

Contre-indication en raison d'un risque accru de la toxicité musculo- squelettique, y compris la rhabdomyolyse voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd vanwege een verhoogd risico op skeletspiertoxiciteit, waaronder rabdomyolyse zie rubriek 4.3.

Contre-indication en raison du risque d'effets cardiovasculaires graves, y compris d'une prolongation QT voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd vanwege het risico op ernstige cardiovasculaire bijwerkingen waaronder QT- verlenging zie rubriek 4.3.

Contre-indication chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère en raison d'un risque de prolongation QT et d'effets hépatiques indésirables graves voir rubrique 4.3.
Gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie vanwege het risico op verlenging van het QT- interval en ernstige bijwerkingen voor de lever zie rubriek 4.3.

Hoe "contre-indication" te gebruiken in een Frans zin

Avoir des erections qui contre indication cialis longtemps.

Cette liste de contre indication est non exhaustive.

augmentin contre indication alcool acheter générique en france.

Ciarleglio, professeur les contre indication du crestor agrégé.

Stericycle les contre indication du crestor à rendre.

les contre indication du crestor Reconnaît que certains.

Un verre d'eau si non contre indication médicale.

Sauf contre indication médicale mais c'est très rare!

Aucune contre indication n'est connue à ce jour.

Hoe "contra-indicatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Voedingssupplement, overschrijd deze dosis niet Contra indicatie ?

Er is geen enkele contra indicatie bekend wat betreft Reiki.

Agressieproblematiek is een contra indicatie door de huiselijke setting.

Mits er geen contra indicatie is waardoor dit niet mag.

Contra indicatie etherische oliën Ook Etherische oliën kunnen een contra indicatie hebben.

de contra indicatie van het geven van borstvoeding.

Daarnaast hanteert De Hilt als contra indicatie drugs- en/of alcoholverslaving.

De behandeling heeft geen enkele contra indicatie tijdens de zwangerschap.

Dit vormt dan een contra indicatie voor de ingreep!

In principe is verslaving altijd een contra indicatie voor relatietherapie.