Wat Betekent CONVULSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuiptrekken
• heeft stuiptrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Convulse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle convulse.
Ze piekt.

Elle pourrait faire un arrêt cardiaque ou convulser.
Ja, of op een hartstilstand of epileptische aanval.

Il convulse!
Hij krijgt een toeval.

À l'aide! Il convulse!
Help, hij stikt.

Il convulse.
Hij heeft stuiptrekkingen.

Regarde, il convulse.
Kijk, hij is een draaier.

Il convulse. C'est du poison.
Het te pakken krijgne. het is vergif.

Non. Elle convulse!
Nee, ze is in shock!

Les Cieux convulsent comme une femme qui accouche!
De Hemelen stuiptrekken als een vrouw die baart!

Pays, Empire, convulse.
Land, Rijk, stuiptrekkend.

Convulse et suffoque et elle meurt dans les 10 minutes.
Spasmen en verstikking, en de dood volgt binnen tien minuten.

Clarke, il convulse!
Clarke, Hij krijgt een aanval!

Je veux un dosage de phenytoïne pour mon gars qui convulse.
Ik moet Phenytoin hebben voor die man met epilepsie.

Si vous le faites convulser, vous aurez la biopsie.
Als je een insult kunt forceren, mag je die biopsie doen.

Pense par toi-même. Et stresse-la pour qu'elle convulse.
Kom met iets origineels en zorg dat ze weer een aanval krijgt.

Vous pourriez convulser, devenir psychotique.
Je zou een toeval kunnen krijgen, of psychotisch worden.

Elle peut faire une démyélinisation. Elle peut encore convulser.
Ze kan centrale pontine myelinolyse krijgen, of weer een toeval.

Tu dois aussi convulser, ce que j'ai voulu provoquer avec.
Je hebt ook toevallen, daarom wilde ik er een opwekken.

La patiente convulse.
De patiënt heeft stuiptrekkingen.

Non seulement est-ce que le ciel convulse alors que YAHUSHUA approche la terre mais la terre secoue dans la peur et tremble dans la peur car elle sait que le mal a été fait.
Niet alleen doet de lucht stuiptrekken terwijl YAHUSHUA de aarde nadert maar de aarde schudt in vrees en beeft in vrees want het kent het kwaad dat gedaan is.

Certains convulsaient, se transformaient en quelque chose.
Sommigen hadden stuiptrekkingen. Ze veranderden in iets anders.

J'aidais la mère qui convulsait.
Ik hielp de moeder. Zij kreeg een aanval.

Elle avait un rhume. Elle se débattait pas, elle convulsait.
Ze verzette zich niet, ze had convulsies.

Votre T.A. a augmenté, vous avez convulsé.
Je bloeddruk verhoogde. Je had een hartaanval.

Je pense qu'il a convulsé.
Ik denk dat hij een aanval had.

Le gamin a convulsé.
Het joch heeft toevallen.

Son corps était convulsé.
Haar lichaam was verwrongen.

Je suis verbale d"être prêt et ce qui me pousser au-dessus, suppliante, et je me tords et convulsé facilement à une main habile.
Ik ben verbaal over het feit dat klaar is en wat zou me duwen dan, smekend, en ik kronkelen en gemakkelijk stuiptrekken een bedreven hand.

Si tu convulsais, bavais, perdais le contrôle musculaire intestinal, intellectuel, tu voudrais rester?
Wat als jij toevallen had en zou kwijlen en geen controle meer had over je spieren, jouw darmen,?

MedDRA Céphalées SAP Nausées Vomissements SAP Arachnoïdite Pyrexie Douleurs lombaires Convulsions SAP Douleurs cervicales Rigidité cervicale Hydrocéphalie acquise Pléïocytose du LCR Méningisme.
MedDRA( NL) Hoofdpijn NNO Misselijkheid Braken NNO Arachnoiditis Koorts Rugpijn Stuipen NNO Nekpijn Stijfheid van de nek Verworven hydrocephalus Pleiocytose in de liquor Meningisme.