Wat Betekent COPRODUITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• co-producten
• nevenproducten
• bijprodukten

Voorbeelden van het gebruik van Coproduits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Incitations fiscales pour les consommateurs qui utilisent les coproduits.
Belastingprikkels voor consumenten die de nevenproducten gebruiken.

Établissement d'un bilan mulü-milieu(air, eau, déchets et coproduits) des métaux lourds au cours du processus de cokéfaction.
Opstelling van een multi-milieubalans( lucht, water, afval en bijprodukten) van de zware metalen bij het cokesproduktieproces.

Prévoir des incitations fiscales pour les consommateurs qui utilisent les coproduits.
Belastingprikkels voor consumenten die de nevenproducten gebruiken.

Les quantités ou valeurs des produits finis, sous-produits ou coproduits sont disproportionnées par rapport aux coefficients visés au paragraphe 1, deuxième et troisième alinéas ou.
De hoeveelheden of waarden van de eind-, bij- of nevenproducten verhoudingen te zien geven die niet in overeenstemming zijn met de coëfficiënten als bedoeld in lid 1, tweede en derde alinea, of.

Produire des protéines végétales grâce aux tourteaux coproduits de l'huile;
In de vorm van sojakoeken- als bijproduct van olie- plantaardige eiwitten te produceren;

DEVELOPPEMENT DE TECHNOLOGIES DE PRODUCTION PROPRES production minimale de coproduits indésirables et de déchets développement de procédés non polluants et économiques développement de technologies de prévention de la pollution.
ONTWIKKELING VAN TECHNOLOGIEËN VOOR EEN SCHONE PRODUKTIE minimale produktie van ongewenste bijprodukten en afvalstoffen ontwikkeling van niet-verontreinigende en economische procédés ontwikkeling van technologieën ter preventie van de verontreiniging.

TABLEAU 10 Problèmes des déchets et des décharges Valorisation des coproduits.
TABEL 10 Problemen in verband met afvalstoffen en stortplaatsen Hergebruik van bijprodukten.

Problèmes des déchets et des décharges- Valorisation des coproduits- Assainissement des sols pollués.
Problemen in verband met afvalstoffen en stortplaatsen- Hergebruik van bijprodukten- Sanering van verontreinigde grond.

Par exemple, en cas d'affectation économique, les EEOSR doivent spécifier les règles à appliquer pour déterminer la valeur économique des coproduits.
Zo moeten bij economische allocatie in de OEFSR de voorschriften worden vastgesteld voor het bepalen van de economische waarde van co-producten.

Aujourd'hui, des activités industrielles complexes cherchent à obtenir plusieurs"coproduits", plutôt que de fabriquer un produit unique13.
Vandaag zijn complexe industriële activiteiten gericht op het generen van veel" nevenproducten" in plaats van één enkel product 13.

Par exemple, en cas d'affectation économique, les EEOSR doivent spécifier les règles à appliquer pour déterminer la valeur économique des coproduits.
In geval van economische allocatie moet de OEFSR bijvoorbeeld de regels specificeren voor het bepalen van de economische waarde van co-producten.

Les bons-cadeau sont valables uniquement pour nos productions en propre, et non pour des concerts coproduits ou organisés par des institutions partenaires.
Cadeaubonnen zijn enkel geldig voor eigen producties, niet voor concerten in coproductie of georganiseerd door partnerorganisaties.

Développement de la mise en valeur des produits(par exemple, par l'expérimentation, l'innovation, la mise en valeur des sous-produits et coproduits);
Toegevoegde waarde verlenen aan producten( o.a. via experimenten, innovatie, het geven van toegevoegde waarde aan bijproducten en nevenproducten);

En ce qui concerne le marché de la télévision à péage, la Commission a estimé que, compte tenu del'accès exclusif aux films d'appel produits et coproduits par Universal dont Canal+ bénéficieraprobablement, le plus important opérateur de télévision à péage d'Europe renforcerait sa positiondominante dans plusieurs pays.
Wat de betaaltelevisiemarkt betreft, concludeerde de Commissie dat Canal+ als grootste betaaltelevisieexploitant in Europa wegens zijn waarschijnlijke exclusieve toegang tot kwaliteitsfilms die door Universal geproduceerd en gecoproduceerd worden, zijn machtspositie in een aantal landen zou hebbenversterkt.

Il y a lieu d'étudier la possibilité de développer des biocarburants de seconde génération en recourant aux coproduits agricoles.
Zo moet onderzoek worden verricht naar de mogelijkheid om biobrandstoffen van de tweede generatie te ontwikkelen met gebruik van agrarische nevenproducten.

L'I.R.H. a ensuite développé une méthodologie pour l'évaluation de la variabilité des déchets et coproduits sidérurgiques, dans le but d'accéder à une connaissance suffisante des caractéristiques et du comportement du matériau étudié pour un nombre d'analyses, et donc un coût le plus faible possible.
Het I.R.H. heeft daarna een methodologie ontwikkeld voor de evaluatie van de variabiliteit van de afvalstoffen en de bijprodukten van de ijzer- en staalindustrie om te komen tot een toereikende kennis van de karakteristieken en het gedrag van het bestudeerd materiaal voor een aantal analysen en om de kosten zo laag mogelijk te houden.

Les rendements techniques de la transformation de produits finis, sous-produits ou coproduits, ainsi que les pertes.
De technische rendementen van de verwerking tot eindproduct, bijproduct of nevenproduct, evenals de verliezen.

Considérant qu'il est superflu d'exiger la déclaration sur l'étiquette ou l'emballage des aliments composés de la mention« Coproduits de la fabrication d'acide L-glutamique» ou« Coproduits de la fabrication de L-lysine», compte tenu du fait que les autres exigences concernant la déclaration de ces produits suffisent à les caractériser;
Overwegende dat het overbodig is te eisen dat op het etiket of de verpakking van mengvoeders de vermelding »Bijprodukten van de bereiding van L-glutaminezuur" of »Bijprodukten van de bereiding van L-lysine" wordt aangebracht, aangezien de andere eisen aangaande de aan te brengen vermeldingen volstaan om deze produkten te karakteriseren;

Les quantités de matières premières transformées ainsi que les quantités et types de produits finis, coproduits et sous-produits obtenus à partir d'elles;
De hoeveelheden verwerkte grondstoffen en de daaruit verkregen hoeveelheden en soorten eind-, neven- en bijproducten;

Si le système peut faire l'objet d'une extension, des fonctions supplémentaires doivent être incluses dans l'analyse et les résultats communiqués pour le système étendu dans son ensemble et non au niveau des différents coproduits.
Als het systeem kan worden uitgebreid, moeten de aanvullende functies in de analyse worden opgenomen en moeten de resultaten worden gecommuniceerd voor het uitgebreide systeem als geheel, in plaats van op het niveau van de afzonderlijke co-producten.

Il convient que le prix du marché des cofonctions fasse référence à la condition particulière dans laquelle les coproduits sont générés et au lieu spécifique où ils le sont.
De marktprijs van de co-functies zou een relatie moeten vertonen met de specifieke situatie waarin en het specifieke punt waarop de co-producten worden geproduceerd.

Il y a lieu d'étudier la possibilité de développer des bioénergies et des biocarburants de seconde génération en recourant aux coproduits agricoles.
Er moet onderzoek worden verricht naar de mogelijkheid om bio-energie en biobrandstoffen van de tweede generatie te ontwikkelen met gebruik van agrarische nevenproducten.

Au cas où le collecteur ou le premier transformateur vend ou cède à un transformateur établi dans un autre État membre des matières premières ou des produits intermédiaires et/ou des coproduits ou des sous-produits faisant l'objet d'un contrat visé à l'article 4, le produit est accompagné d'un exemplaire de contrôle T 5 délivré conformément aux dispositions du règlement(CEE) n° 2454/93.
Indien de inzamelaar of de eerste verwerker grondstoffen of tussenproducten en/of neven- of bijproducten die het voorwerp van een contract als bedoeld in artikel 4 vormen, aan een in een andere lidstaat gevestigde verwerker verkoopt of weggeeft, gaat het betrokken product vergezeld van een overeenkomstig Verordening( EEG) nr. 2454/93 afgegeven controle-exemplaar T5.

Les parties ont proposé un ensemble d'engagements, dont l'accès des concurrents aux films produits et coproduits par Universal.
Het voorgestelde pakket verbintenissen hield onder meer in dat de concurrenten toegang zouden krijgen tot de door Universal geproduceerde en gecoproduceerde films.

Par exemple, l'affectation économique consiste à affecter les intrants et les extrants associés aux processus multifonctionnels aux extrants du type coproduits proportionnellement à leur valeur de marché relative.
Economische allocatie is bijvoorbeeld het toewijzen van inputs en outputs die verband houden met multifunctionele processen, aan de outputs van co-producten naar gelang van hun relatieve marktwaarden.

Vivendi a proposé un ensemble d'engagements par lesquels elle autorisait notamment ses concurrents àaccéder aux films produits et coproduits par Universal.
Vivendi bood een verbintenissenpakket aan dat onder meer de concurrenten toegang garandeerde tot defilmproductie en coproductie van Universal.

Il y a lieu d'étudier de manière plus approfondie la possibilité de développer des biocarburants de seconde génération en recourant aux coproduits agricoles.
Zo moet verder onderzoek worden verricht naar de mogelijkheid om biobrandstoffen van de tweede generatie te ontwikkelen met gebruik van agrarische nevenproducten.

Un processus ou une installation qui assure plus d'une fonction, c'est-à-dire qui fournit plusieurs biens et/ou services(«coproduits») est dit«multifonctionnel».
Processen of faciliteiten die meer dan een functie vervullen, dat wil zeggen, meerdere goederen en/of diensten(" co-producten") leveren, zijn" multifunctioneel.

Un processus ou une installation qui assure plus d'une fonction, c'est-à-dire qui fournit plusieurs biens et/ou services(«coproduits») est dit«multifonctionnel».
Als een proces of inrichting meer dan een functie vervult, dus als het proces of de inrichting meerdere goederen en/of diensten levert(" co-producten"), dan is het" multifunctioneel.

Les contrôles comprennent l'analyse du processus de transformation, l'examen des documents commerciaux et la vérification physique des stocks, afin de s'assurer de la cohérence entre les livraisons de matières premières, d'une part, et les produits finis, coproduits et sous-produits obtenus, d'autre part.
De controles omvatten de analyse van het verwerkingsproces, het onderzoek van de handelsdocumenten en de fysieke verificatie van de voorraden en zijn bedoeld om na te gaan of de leveringen grondstof enerzijds en de verkregen eind-, neven- en bijproducten anderzijds coherent zijn met elkaar.

Hoe "coproduits" te gebruiken in een Frans zin

ancienne, on note un développement des ventes de coproduits liquides .....

Les coproduits de la tomate sont nombreux : marc, pelures, graines.

Deux spectacles coproduits par le festival Tchekov faisaient partie du programme.

Deux nouveaux projets interactifs coproduits par l'ONF fouillent notre vie numérique.

Vingt-cinq de ces films sont français ou coproduits par la France.

C’est la question posée par ces deux films coproduits par Arte."

Nous essayons de favoriser la réutilisation de nos coproduits de brasserie.

Envie de découvrir d’autres chouettes films également coproduits par Proximus ?

Généralement, les coproduits agricoles ne sont pas utilisés ou peu valorisés.

FUSIREF a développé la gestion d’installations de bouletage de coproduits d’aciéries.

Hoe "co-producten, nevenproducten, bijprodukten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast voeden de Banila Co producten ook nog eens jouw huid, waardoor deze een extra boost krijgt.

De essentiële oliën voor de Marram Co producten zijn afkomstig van 212 organische kwekerijen vanuit de gehele wereld.

Deze nevenproducten worden afgevoerd door het systeem.

Keijser & Co - Past en Present Roermond Alle Keijser & Co producten worden op maat en smaak gemaakt.

Het aantal nevenproducten en tussenproducten is niet zo groot.

Porter Yoshida & Co producten vind je bij KICKZ.com Startpagina > Porter Yoshida & Co > Porter Yoshida & CO In 1935 richtte Kichizo Yoshida Yoshida & Co., Ltd.

Geld verdienen geld verdienen co producten online in en verkopen.

Als bijprodukten wordt het gamma van Bifs (Vandersanden) verstrekt.

Niet al deze nevenproducten hebben een prettige smaak.

In 2016 is een vergister met een jaarlijkse aanvoer van 30.000 ton mest en co producten gebouwd.