Voorbeelden van het gebruik van Corbeilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Séchage de bacs, corbeilles et caisses.
Politique de propreté publique(balayage, corbeilles);
Adapté aux corbeilles en plastique Sleeper.
Geschikt voor kunststof manden Sleeper.KOMPLEMENT rail coulissant pour corbeilles(PDF).
KOMPLEMENT uittrekrail voor manden(PDF).Les trois corbeilles prennent à peu près tout!
De drie prullenbakken te nemen op bijna alles!Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Éléments d'un chasse-neige, provisions, médicaments et corbeilles.
Delen van een sneeuwschraper, eten, veel medicijnen en prullenmanden.Ils ont les«trois corbeilles» que l'Écriture.
Ze hebben de"drie manden" zoals de Schrift.Le sable et d'autres contaminants durssont la cause de l'usure des corbeilles.
Zand en andere vaste verontreinigingenzijn de oorzaak van slijtage aan zeefkorven.Puis ils mirent leurs têtes dans des corbeilles, et les envoyèrent à Jéhu, à Jizreel.
Choisissez ensuite un systèmefacile à installer avec des tringles et des corbeilles.
Kies vervolgens eengemakkelijk te installeren systeem met hangroedes en draadmanden.Ils mangèrent et furent rassasiés,et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
Iedereen at tot hij genoeghad. Er bleef zelfs nog over. Zeven manden vol.Les enseignements du Bouddha ont été recueillis dans le Tripitaka,ou« trois corbeilles».
De leerstellingen van Boeddha werden verzameld in de Tripitaka ofwel“drie manden”.Elle avait bien sept mille corbeilles de cette sorte dans le château avec un oiseau aussi rare dans chacune d'elle.
Zo had ze wel zevenduizend van die manden met wonderlijke vogels in het slot.Joseph répondit, et dit: En voici l'explication.Les trois corbeilles sont trois jours.
Toen antwoordde Jozef, en zeide: Dit is zijn uitlegging:de drie korven zijn driedagen.Il ne peut être déposé, dans lesdites corbeilles, des paquets contenant des résidus ménagers et autres ordures. §2.
In deze vuilnisbakken mogen geen zakken met huishoudelijk afval gegooid worden. §2.Les fleurs jaune citron, parfois orange, arrivent du ton de brique,sont recueillis aux corbeilles sphériques.
Bloemen limonno-geel, op de tijdperken oranje, geschieden van de baksteen kleur,worden in sferisch korzinochki ingezameld.Utilisez ceci pour vider toutes les corbeilles,& cad; le dossier local corbeille et tous les dossiers corbeilles que vous avez sur vos serveurs& imap;
Leegt alle prullenbakken, dus de lokale prullenbak en alle prullenbakken die u op& imap; -servers hebt.Tous mangèrent et furent rassasiés,et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
En zij aten allen en werdenverzadigd, en zij namen op, het overschot der brokken, zeven volle manden.Même lorsque vous videz le dossier Corbeille, l'outil est utile pour restaurer les fichiers à partir du dossier de corbeilles vidée.
Zelfs wanneer u Prullenbak map leegmaken, het gereedschap handig om bestanden te herstellen van leeggemaakte prullenbak.La vannerie des feuilles depalmiers produit des tapis, des corbeilles, des sacs, des chapeaux, des plateaux à fromages….
Het palmblad mandenmakerij product tapijten, manden, tassen, hoeden, kaasbladen….EN Monsieur le Président, j'adhère entièrement aux propos de M. Bütikofer concernant la nécessité de garantir unéquilibre entre les trois dimensions, ou corbeilles, de l'OSCE.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik ben het volledig eens met wat de heer Bütikofer heeft gezegd over de noodzaak om te zorgen voor eenevenwicht tussen de drie dimensies, of korven, van de OVSE.Nous offrons tout ce qui concerne les arrangements centres de table, couronnes,bouquets, corbeilles, jardinières souvenirs, conçoit poroplast, Mais….
Wij bieden alles wat betrekking heeft op regelingen centerpieces, kransen,boeketten, manden planters, herinneringen, ontwerpt poroplast, fruitregelingen, gepersonaliseerde kaarten en Meer… uitnodigingen….La série 500 des corbeilles RMIG est souvent utilisés dans les vestiaires, accrochée au mur et associée à un distributeur d'essuie-mains mais peut également être utilisée en extérieur.
RMIG Prullenmanden van de 500-serie worden vaak gebruikt in toiletruimtes, bevestigd aan de wand naast een RMIG Dispenser voor papieren handdoekjes, maar de 500-serie is ook ideaal voor buitengebruik.Vous pouvez facilement trouver des serviettes de coordination, savons,brosses à dents, corbeilles à papier, miroirs et des tablettes.
U kunt eenvoudig coördinerende handdoek bars, zeepbakjes,tandenborstel houders, prullenbakken, spiegels en planken.Corbeilles rondes, carrées ou rectangulaires, paniers en osier, en saule ou en métal, corbeilles de différentes couleurs, dimensions, matià ̈res et formes; vous les trouverez toutes chez nous.
L'artisanat est varié: on travaille le fer, on façonne des poteries,des étoffes, des corbeilles, des nattes et des instruments de musique.
Het handwerkmanschap is zeer verscheiden: ijzerbewerking, pottenbakkerij,er worden stoffen geweven, manden en matten gevlochten, muziekinstrumenten gemaakt.Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions soudées des treillis ou corbeilles d'armatures pour les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte 1e édition.
Bepaling van de schuifsterkte van lasverbindingen van wapenningsmatten of -korven voor geprefabriceerde bouwdelen gemaakt uit geautoclaveerd cellenbeton of licht korrelbeton met open structuur 1e uitgave.Dans le' Mall of Berlin», une boutique modeste et raffinée attire l'attention, face aux géants du fast-food,en proposant à ses clients des corbeilles regorgeant de fruits et de légumes, des snacks faits sur demande, des boissons et des salades.
In de Mall of Berlin trekt tussen de gebruikelijke fastfoodgiganten een kleine, verfijnde winkel de aandacht,waar manden vol groenten en fruit, vers bereide snacks, sappen en salades de klanten opwachten.La Conférence CSCE de Madrid s'est poursuivie pendant toute l'année 1981 avec, au centre des débats,les questions de caractère politique couvertes par les corbeilles I(sécurité en Europe) et III coopération dans les domaines humanitaires et autres.
De CVSE-conferentie van Madrid heeft heel 1981 voortgeduurd endraaide vooral rond de vraagstukken van politieke aard uit Mand I( veiligheid in Europa) en III samenwerking op humanitair en ander gebied.
