Wat Betekent KORVEN in het Frans - Frans Vertaling

• paniers
• ruches
• corbeilles
• casiers

Voorbeelden van het gebruik van Korven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van drie korven.
Une alliance de trois ruches.

De korven kunnen ook onderling worden gestapeld.
Les paniers peuvent être aussi empilés mélangés.

Ze besmette de korven.
Elle infectait les ruches.

Verbrand de korven, verbrand alles.
Brûlez les ruches, brûlez tout.

Tiffin, weg bij de korven.
Tiffin, laisse les ruches!

Iemand die korven verkoopt.
Un type veut me vendre des ruches.

Reiniging regenwater begint met het legen van de korven.
Le nettoyage des eaux pluviales commence par le vidage des paniers.

Dit zijn drie korven op een dak.
Voici trois ruches sur le toit.

De korven voor houtblokken, haardstellen, barbecue's en asopzuigers worden met grote zorg geproduceerd.
Paniers à bûches, serviteur, barbecue et aspirateur à cendres sont produits avec grand soin.

De Ice Warrior korven!
Les Ruches des Guerriers de Glace!

Traditionele korven(om de bijen aan te trekken).
Ruches traditionnelles(pour attirer les abeilles).

Wij weten niet, wie ons geld in onze korven gelegd heeft.
Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.

Ze verzamelen hun korven; ze verplaatsen hun families een of twee keer per jaar.
Ils prennent leurs ruches, ils déménagent leurs familles une à deux fois par an.

Ter beschikkingstelling van de korven en het materiaal.
Mise à disposition de ruches et de matériel.

Bestelinformatie: Korven en toebehoren moeten afzonderlijk besteld worden.
Informations de commande: Les paniers et les accessoires doivent être commandés séparément.

En zij namen de restanten: twaalf volle korven met brokken.
Et ils ont pris les restes: douze paniers pleins de morceaux.

De korven zijn in diverse hoogtes leverbaar en de wagens kunnen daarop worden afgestemd.
Les casiers sont disponibles suivant plusieurs hauteurs et les chariots peuvent être adaptés en conséquence.

Tot op heden hebben we 20 moderne korven en 15 traditionele.
A ce jour, nous avons 20 paniers modernes et 15 traditionnels.

En we zullen een technische imker tewerkstellen voor de installatie daar wij enkel de bijenteelt met traditionele korven kennen.
Nous allons engager un apiculteur ayant une formation technique qui s'occupera de l'installation parce que nous ne connaissons que l'apiculture avec les ruches traditionnelles.

En zij legden hun hoofden in korven, die zij tot hemzonden naar Jizreel.
Puis ils mirent leurs têtes dans des corbeilles, et les envoyèrent à Jéhu, à Jizreel.

Toen antwoordde Jozef, en zeide: Dit is zijn uitlegging: de drie korven zijn drie dagen.
Joseph répondit, et dit: En voici l'explication. Les trois corbeilles sont trois jours.

Met elegante kunststof korven en reclameborden creëert YourTable de juiste ambiance.
Avec des paniers élégants en plastique et des panneaux signalétiques, YourTable crée une ambiance très réussie.

Voorafgaand aan de inspectie worden alle korven grondig gereinigd.
Avant l'inspection, tous les paniers sont soigneusement nettoyés.

Toen vergaderden zij, en vulden twaalf korven met brokken van de vijf gerstebroden, die overgebleven waren van degenen, die gegeten hadden.
Ils les amassèrent donc et remplirent douze paniers des morceaux qui étaient de reste des cinq pains d'orge, lorsqu'ils eurent mangé.

Bodemvistuig": bodemtrawls, dreggen, geankerde kieuwnetten, grondbeugen, korven en vallen.
Engins de fond», les chaluts de fond, les dragues, les filets maillants de fond, les palangres de fond, les casiers et les pièges.

De Romeinen gebruikten dergelijke korven in hun kampementen om vuur te stoken.
Les Romains utilisaient des braseros similaires pour allumer des feux dans leurs campements.

De steun wordt aan door de bevoegde autoriteiten erkende verenigingen van bijenhouders toegekend op basis van het aantal productieve korven zwarte bijen, voor maximaal 15000 korven.
L'aide est versée aux associations d'apiculteurs reconnues par les autorités compétentes en fonction du nombre de ruches d'abeilles noires en production, dans la limite de 15000 ruches.

Zij vergaderden ze dan, en vulden twaalf korven met brokken van de vijf gerstebroden, welke overgeschoten waren dengenen, die gegeten hadden.
Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d'orge, après que tous eurent mangé.

De bloemen zijn klein, uzkotrubchatye verzameld in kleine roosjes- korven die op hun beurt gemonteerd in losse of dichte complex corymbose bloeiwijzen.
Les fleurs sont petites, uzkotrubchatye, se sont réunis en petits bouquets- paniers, qui, à son tour, sont collectées dans lâches ou denses inflorescences corymbe complexes.

Bijen hebben zich gevestigd in drie korven die deel uitmaken van het programma voor de bescherming van de natuur en de biodiversiteit van de Groep ENGIE.
Soixante mille abeilles ont élu domicile dans trois ruches qui participent au programme de protection de la nature et de la biodiversité du Groupe ENGIE.

Hoe "korven" te gebruiken in een Nederlands zin

Van planten werden netten en korven gevlochten.

Keys werkte met zowel korven als kasten.

Franki heeft de eerste korven inmiddels geplaatst.

De korven worden volgens een rooster geleegd.

Deze korven worden vervolgens gevuld met breukmaterialen.

Niet de winkelketen, maar korven voor bijen.

Veel korven en laden voor veel opbergruimte.

Op stilstaand water voldoen open korven prima.

De korven zijn voorzien van ergonomische handgrepen.

De biologische korven mogen niet worden verplaatst.

Hoe "ruches, paniers, corbeilles" te gebruiken in een Frans zin

Les ruches d'à côté vont bien.

Ils ont maintenant des paniers biologiques.

Des abeilles, des ruches et des humains.

Deux paniers complets pour notre soirée.

Quelques ruches sont dans les prés.

Corbeilles recouvre un canton aux situations diverses.

Des corbeilles aux formes originales et fonctionnelles.

Livraison des paniers aux personnes handicapées.

Je récupère volontiers vos corbeilles (50-100 cm.

Actuellement, nous avons 900 ruches en production.