Wat Betekent CUILLERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lepels

Voorbeelden van het gebruik van Cuillers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Huit cuillers.
Acht lepeltjes.

Et ça, ce sont mes cuillers.
En dat zijn mijn lepels.

Deux cuillers pour m'endormir.
Twee lepels om me te helpen slapen.

J'aime les cuillers.
Ik hou van lepels.

Cuillers, casque, peigne et papier, et caetera.
Lepels, de helm, kam, papier enzovoorts.

On est comme des cuillers.
Het is net als lepels.

Grünka, comme les cuillers que j'ai achetées chez IKEA.
Grünka, zo heten de lepels die ik bij IKEA kocht.

Une fourchette et deux cuillers.
Een vork en twee lepels.

Un type qui tord les cuillers ne me dira pas quoi faire.
Ik wil niet dat een of andere lepelbuiger zegt wat ik moet doen.

Tu feras quoi de toutes ces cuillers?
Wat wil je met al die lepeltjes?

Chauffez quelques cuillers d'huile de coco à feu doux dans le wok.
Verwarm een paar lepels kokosolie op een matig kookvuur in de wok.

La plupart des bébés préfèrent les cuillers en plastique.
De meeste baby's hebben liever plastic lepels.

Couteaux, cuillers, fourchettes et similaires, en argent ou en plaqué ou doublé d'argent.
Messen, lepels, vorken en dergelijke, van zilver of van metalen geplateerd met zilver.

Ai-je révélé que Harry a la phobie des cuillers?
Ik zeg toch ook niet dat je broer Harry bang is voor lepels?

Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre.
Lepels, vorken, pollepels, schuimspanen, taartscheppen, vismessen en botermesjes.

Le truc c'est d'utiliser tes mains comme des cuillers.
Het geheim is, je moet je handen gebruiken als schepjes.

Ajoutez du Gula Java Cacao(2 ou 3 cuillers) à la place du café et vous obtiendrez une délicieuse boisson au cacao.
Voeg Gula Java Cacao(2 of 3 lepels) in plaats van koffie toe en geniet van een heerlijke cacaodrank.

Leurs sculptures sur bois sont réputées, notamment les masques et les cuillers.
De Kwakiutl staan vooral bekend om hun houtbewerkingen, met name totempalen en maskers.

Cuillers, louches, fourchettes, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires.
Lepels, pollepels, vorken, raarrscheppen, vismessen en botermesjes, suikerrangen en dergelijke artikelen.

Notre collection d'accessoires pour boisson comprend des cuillers et agitateurs en bois et en plastique, des pilons, des pailles droites, coudées ou en cuillà ̈re.
Onze collectie drinkbenodigdheden omvat roerlepels en roerstaafjes van hout en kunststof, stampers en stirrers, rechte drinkrietjes, buigrietjes en lepelrietjes.

Trois cuillers chaque jour, à chaque fois pendant ou avant le repas, fait disparaître la colonie de champignons dans les intestins.
Drie lepels per dag, telkens één bij of voor de maaltijd, doet het schimmelbestand in de darmen verdwijnen.

Nous produisons différents modèles d'ustensiles ménagers tels que cuillers, couteaux titulaire, poches de porte, fourches, concasseurs d'ail(mortiers), le sucre, pose des casseroles, planches à découper, etc.
Wij produceren verschillende modellen van huishoudelijke artikelen zoals pollepels, messen houder, houder pollepels, vorken, knoflook brekers(mortieren), suiker, stelt pannen, snijplanken, etc.

Pour illustrer sa théorie, le citoyen Weston vous raconte que, si une soupière contient une quantité déterminée de soupe qui doit être mangée par un nombre déterminé de personnes, une augmentation de la largeur des cuillers n'amènerait pas une augmentation de la quantité de soupe.
Burger Weston heeft u zijn theorie ermee geïllustreerd dat als een kom een bepaalde hoeveelheid soep bevat, waarmee een bepaald aantal personen hun maal moet doen, het breder worden van de lepels niet het groter worden van de hoeveelheid soep teweegbrengt.

Assortiments de cuillers, fourchettes et autres articles de la position n° 8215, même avec couteaux jusqu'à un nombre égal, en acier inoxydable, ne comprenant aucune partie argentée, dorée ou platinée.
Stellen van lepels, vorken of andere artikelen bedoeld bij post 8215, ook indien met een hooguit gelijk aantal messen, van onedel metaal, die ten minste één verzilverd, verguld of geplatineerd artikel bevatten.

Le citoyen Weston, de son côté, a oublié que la soupière dans laquelle mangent les ouvriers est remplie du produit tout entier du travail national et que ce qui les empêche d'en prendre davantage, ce n'est ni la petitesse de la soupière ni la quantité infime de son contenu, mais uniquement la petitesse de leurs cuillers.???
Wat burger Weston betreft, die heeft vergeten dat de kom waaruit de arbeiders eten, gevuld is met het gehele product van de nationale arbeid en dat, als er iets is dat de arbeiders belet meer uit de kom te halen, het noch de krapheid van de kom, noch de schraalheid van haar inhoud is, doch enkel en alleen de kleinheid van hun lepels.

Assortiments de cuillers, fourchettes et autres articles de la position n° 8215, même avec couteaux jusqu'à un nombre égal, en métaux communs autres que l'acier inoxydable, ne comprenant aucune partie argentée, dorée ou platinée.
Stellen van lepels, vorken of andere artikelen bedoeld bij post 8215, ook indien met een hooguit gelijk aantal messen, van onedel metaal, die geen verzilverde, vergulde of geplatineerde artikelen bevatten.

Cuisine équipée avec le gaz de cuisine, bouilloire électrique, fourchettes, couteaux et cuillers, libre utilisation du client de cuisine(congélateur trop gros) et une table où vous pouvez manger de la nourriture préparée par vous ou vos amis.
Score Keuken uitgerust met het gas, keuken, elektrische waterkoker, vorken, messen en lepels, Gratis gebruik van Score Keuken(groot vriesvak ook) en tafel waar u kunt eten bereid door u of uw vrienden.

Utilisez 3 à 6 cuillers à café par jour, de préférence réparties sur 3 à 6 repas ou de façon plus concentrée pour des performances maximales, 1 heure avant l'exercice ou le match et peu après pour prévenir la décomposition des protéines.
Gebruik 3 tot 6 des sertlepels per dag, best verspreid over de 3 à 6 maaltijden of wat meer geconcentreerd voor een maximale prestatie: 1 uur voor de training of wedstrijd en vlak erna om de afbraak van eiwitten te voorkomen.

Allez, attrapez cette cuiller et au boulot!
Kom hier, pak een lepel en meteen aan de slag!

C'est ça? La cuiller est petite mais la famille était grande!
Dat lepeltje is maar klein, maar mijn familie was groots!

Hoe "cuillers" te gebruiken in een Frans zin

Prenez-en une à deux cuillers à café par jour.

Sont elles polyvalentes avec des cuillers et PN ?

Dans une marmite anti-adhésive, mettre 4 grosses cuillers d'huile.

La faire fondre avec quelques cuillers de crème fraîche.

Ces cuillers imitent parfaitement une proie proche du naturel.

Versez quelques cuillers de compote sur le pain d’épices.

Couvrir d’eau et ajouter les 2 cuillers de vinaigre.

Laurence, les cuillers sont de la marque espagnole Pordamsa.

Etalez ensuite 2 grosses cuillers à soupe de moutarde.

Ustensiles de cuisine, casseroles, poêlons, cuillers à pot, etc.

Hoe "lepels" te gebruiken in een Nederlands zin

Lepels zijn van diverse merken o.a.

Nette heftruck lepels vorken 10mm lang.

Chocolade lepels voor warme chocolade melk

Soortgelijke lepels worden steeds vaker verkocht.

CM-Keukentest: die lepels horen daar niet!

Voeg eventueel enkele lepels water toe.

Drie grote lepels kaneel (in poeder).

Gebruik grotere lepels voor grotere makronen.

Een paar lepels opzij voor decoratie.

Fuchsia roze kleurige lepels van plastic.